If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{3593}{3705}FLEMNER AIR FORCE BASE|20 years ago
{3734}{3774}Look out!
{3787}{3841}He singed my taiI feathers.
{3993}{4047}AII right, Buzz. That's enough ofthat.
{4150}{4211}What did I just say?
{4213}{4276}That is a good way to Iose an eye, my friend.
{4280}{4348}HoId it. We've got company at two o'cIock.
{4350}{4415}I got him, MaiIman. Hang on.
{4417}{4473}Here we go.
{4516}{4616}- Buzz, what is goin' on up there?|- Just movin' a road hog.
{4694}{4804}- Knock it off! What kind of stunt was that?|- Just seein' what this baby can do.
{4844}{4901}This bag of bones isn't rated past Mach two.
{4929}{5023}- Mach one.|- The G-forces, Buzz! The G-forces!
{5027}{5077}Mach two. Gotta push the enveIope.
{5118}{5168}Mach three!
{5178}{5229}Buzz! We're tearing apart!
{5291}{5361}I'm Iosin' controI.|Eject, MaiIman. Hit the siIk!
{5424}{5489}- I can't get out!|- What are you doing?
{5505}{5555}Buzz! Get back here!
{5569}{5630}OK. I've been in tougher scrapes than this.
{5632}{5713}There's the ground. It Iooks hard. OK, trees.
{5715}{5768}No! Oh. Mahogany. Ow!
{5770}{5824}SquirreI's nest. Bird. Ow! Pine.
{5826}{5865}Ow! Oh, the ground.
{5958}{6000}I made it.
{6002}{6075}I made it! There is a God.
{6095}{6142}HaIIeIujah!
{6341}{6394}You're French, aren't you?
{6396}{6446}Yeah, just Iike that.
{6908}{6958}Hey, Iook! There's one!
{7017}{7090}Present Day
{8221}{8271}Topper HarIey?
{8280}{8330}Once, perhaps.
{8332}{8391}Now I am caIIed TukachinchiIIa.
{8393}{8473}- What does it mean?|- FIuffy Bunny Feet.
{8528}{8578}It's very nice.
{8580}{8631}I'm Lieutenant Commander James BIock.
{8633}{8693}I knew your father Buzz.
{8713}{8815}UntiI his incident, he was|the greatest piIot who ever Iived.
{8846}{8876}We need to taIk.
{9194}{9229}The Navy wants...
{9412}{9465}The Navy wants you back, HarIey.
{9467}{9541}They threw me out. Why shouId I go back?
{9565}{9645}I came here to get away from the Navy.|Away from fIying.
{9995}{10076}The Navy has a top-secret mission:|SIeepy WeaseI.
{10078}{10157}I'm giving you a second chance,|which your father never had.
{10159}{10229}You're the best ofthe best, Topper.
{10270}{10398}Leave me to speak with the oId one.|He is wise in the ways of such things.
{10500}{10550}The Navy reaIIy needs you.
{10552}{10602}Great heIium.
{10686}{10736}Owatonna.
{10757}{10811}Owatonna!
{10889}{10952}What is it, FIuffy?
{10982}{11093}They want me to fIy in a great battIe.|What shouId I do?
{11162}{11225}We knew this day wouId come.
{11268}{11347}Dances With Bikers got this for you.
{11446}{11477}CooI.
{11503}{11582}WhiIe you're out,|pick up some AA batteries.
{11856}{11940}" Everynightlhope andpray
{11942}{12017}" A dream lover will come my way
{12032}{12116}" A girl to holdin myarms
{12118}{12181}" Andknow the magic ofher charms
{12183}{12235}- " Because l want|- " Yeah-yeah, yeah
{12237}{12281}- " A girl|- " Yeah-yeah, yeah
{12283}{12323}- " To call|- " Yeah-yeah, yeah
{12325}{12359}- " My own|- " Yeah-yeah
{12361}{12414}" l wanta dream lover
{12416}{12507}" l don'thave to dream alone
{12557}{12632}" Dream lover, until then
{12638}{12711}" l'llgo to sleep, l'll dream again
{12726}{12813}" That's the only thing to do
{12815}{12878}" Tillallmylover's dreams come true
{12880}{12934}- " Because l want|- " Yeah-yeah, yeah
{12936}{12975}- " A girl|- " Yeah-yeah, yeah
{12977}{13019}- " To call|- " Yeah-yeah, yeah
{13021}{13052}- " My own|- " Yeah-yeah
{13054}{13104}" l wanta dream lover
{13106}{13205}" l don'thave to dream alone
{13253}{13333}" Dream lover, until then
{13335}{13420}" l'llgo to sleep, l'll dream again
{13422}{13508}" That's the only thing to do
{13510}{13576}" Tillallmylover's dreams come true
{13578}{13628}- " Because l want|- " Yeah-yeah, yeah
{13630}{13671}- " A girl|- " Yeah-yeah, yeah
{13673}{13714}- " To call|- " Yeah-yeah, yeah
{13716}{13747}- " My own|- " Yeah-yeah
{13749}{13803}" l For more click on this link
