If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:06,539 --> 00:01:10,305
A mon avis, tout ce qui
a t crit sur l'amour
2
00:01:10,509 --> 00:01:11,703
est vrai.
3
00:01:11,911 --> 00:01:12,878
Shakespeare a dit:
4
00:01:13,079 --> 00:01:15,980
"Les voyages se terminent
quand les amants se rencontrent. "
5
00:01:16,182 --> 00:01:18,047
Quelle extraordinaire observation.
6
00:01:18,250 --> 00:01:21,686
Je n'ai jamais eu l'occasion
d'en faire l'exprience,
7
00:01:21,887 --> 00:01:24,947
mais je veux bien croire que
ce fut le cas pour Shakespeare.
8
00:01:25,157 --> 00:01:28,490
Je pense l'amour
bien plus qu'il ne le faudrait.
9
00:01:28,694 --> 00:01:34,132
Je suis sans cesse surprise
par sa capacit de changer les vies.
10
00:01:34,400 --> 00:01:37,301
Shakespeare a galement dit:
"L'amour est aveugle."
11
00:01:38,671 --> 00:01:42,607
L, je sais qu'il a raison.
12
00:01:54,453 --> 00:01:58,048
Pour certains,
et de manire inexplicable,
13
00:01:58,824 --> 00:02:00,382
l'amour se dissipe.
14
00:02:15,241 --> 00:02:16,640
Pour d'autres,
15
00:02:16,842 --> 00:02:18,935
l'amour est tout simplement perdu.
16
00:02:24,717 --> 00:02:28,881
Mais on peut toujours trouver l'amour.
17
00:02:30,122 --> 00:02:32,215
Mme si ce n'est que pour une nuit.
18
00:02:37,229 --> 00:02:39,390
Et puis il y a un autre genre d'amour.
19
00:02:39,598 --> 00:02:41,031
Le plus cruel.
20
00:02:41,233 --> 00:02:43,963
Celui qui tue presque ses victimes.
21
00:02:44,170 --> 00:02:47,003
C'est l'amour non rciproque.
22
00:02:47,206 --> 00:02:51,302
Je suis une experte en la matire.
23
00:02:51,844 --> 00:02:55,644
Les histoires d'amour parlent
de gens qui tombent amoureux.
24
00:02:55,848 --> 00:02:59,181
Mais qu'en est-il de nous?
De nos histoires?
25
00:02:59,385 --> 00:03:01,785
De ceux qui tombent amoureux
seuls?
26
00:03:02,388 --> 00:03:05,050
Nous sommes les victimes
d'un amour sens unique.
27
00:03:05,257 --> 00:03:07,122
Nous sommes les maudits de l'amour.
28
00:03:07,326 --> 00:03:10,090
Ceux que personne n'aime.
Les blesss qui continuent d'avancer.
29
00:03:10,296 --> 00:03:13,754
Les handicaps qui n'ont pas le droit
aux places pour handicaps.
30
00:03:13,999 --> 00:03:16,433
Vous tes en train d'observer
une telle personne.
31
00:03:16,635 --> 00:03:18,660
J'ai aim cet homme de bon coeur
32
00:03:18,871 --> 00:03:22,671
pendant trois misrables annes.
33
00:03:22,875 --> 00:03:25,173
Les pires annes de ma vie.
34
00:03:25,377 --> 00:03:27,504
Les pires Nols,
les pires anniversaires.
35
00:03:27,713 --> 00:03:31,376
Les rveillons du jour de l'A n
fts aux larmes et au Valium.
36
00:03:31,584 --> 00:03:35,577
Ces annes o j'tais amoureuse
ont t les plus noires de ma vie,
37
00:03:35,788 --> 00:03:38,985
car ma maldiction est d'aimer
un homme qui ne m'aime pas
38
00:03:39,191 --> 00:03:41,523
et qui ne m'aimera jamais.
39
00:03:41,727 --> 00:03:43,285
Mon Dieu, rien que de le voir...
