If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Czech Titulky
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Czech Titulky
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{120}{195}Vechno nkde zan...
{220}{293}i kdy s tm tvrzenm|mnoho fyzik nesouhlas.
{313}{417}Neustle vldne touha|zjistit, kde...
{435}{485}kde je to msto...
{495}{538}kde vechno zaalo.
{958}{1020}Ale mnohem, mnohem pozdji...
{1030}{1120}vznikla Zemplocha...
{1265}{1335}plujc nekonenm vesmrem...
{1350}{1415}na hbetech ty slon...
{1430}{1500}stojcch na kruni obrovsk elvy...
{1520}{1608}Velk A'Tuin.
{2090}{2150}Njak as po jejm stvoen...
{2153}{2240}vtina lid zapomnla,|e ty nejstar pbhy...
{2250}{2293}vdycky vyprvly,|dve nebo pozdji,...
{2313}{2365}o krvi.
{2423}{2468}Pinejmenm podle|jedn hypotzy.
{2500}{2558}Filosof Didactylos shrnul|vechny alternativni hypotzy...
{2560}{2600}do dvou vt:
{2650}{2718}"Vci se prost dj.|ert je vem."
{2790}{2870}N pbh zan v Ankh-Morporku...
{2875}{2930}mst sloenm z pynho Ankhu...
{2940}{3010}a zhoubnho Morporku.
{3003}{3063}V nejvtm zemploskm mste.
{3083}{3163}Ve mst, kde je magie|jen dalm zamstnnm...
{3170}{3290}A kde se V umn|Neviditeln univerzity arodjnick...
{3305}{3425}rsuje v temnot|nad zkmi ulikami.
{3453}{3490}N pbh zan...
{3503}{3580}o jednom stedozimnm svtku|velice podobnm...
{3615}{3650}naim Vnocm.
{3662}{3845}Bylo to noc ped Svtkem|prase hldky.
{3990}{4075}... a pak Jack podsekl posledn|fazolov stvol na svt...
{4075}{4180}a pidal tak ke krdei, svdn|a nepovolenmu vstupu do soukromho objektu...
{4180}{4248}o nich jsme mluvili...
{4250}{4315}jet vradu a|ekologick terorismus.
{4315}{4358}A vechna obtka navdy|prila o tatnky.
{4363}{4425}Ale prolo mu to|a il pak ?astn a do smrti.
{4433}{4485}Ani jedinkrt ho netrpilo svdom|po tom, co provedl...
{4493}{4543}ani jedinkrt se nectil provinile...
{4550}{4625}co dokazuje, e kdy jste hrdinou|me se vm prominout skoro vechno...
{4625}{4700}protoe vm nikdo nebude klst|nepohodln otzky.
{4728}{4798}A te -|je as jt spt.
{4825}{4880}-Zuzano?|-Prosm?
{4890}{4960}Vzpomn, jak jsme minul|tden psali Otci prastek?
{4970}{4990}Ano.
{4985}{5033}Tak kam pijde?
{5090}{5135}J chci,|aby piel sem!
{5165}{5220}A zle na tom,|kdy stejn dostanete drky?
{5230}{5245}Jo!
{5280}{5315}Noo...
{5345}{5440}Pokud nev na Otce prastek,|nedostane dn drky.
{5600}{5680}Ale zatmco vude|dti sp neklidn...
{5680}{5818}ve ve, e jim vesel tlus?och|pinese njak drky...
{5850}{5985}ne kad ct tu prase atmosfru.
{6013}{6095}Zvlt ne ve mst...
{6060}{6175}kde existuj cechy ehokoliv.
{6178}{6283}ANKH-MORPORSK|CECH VRAH
{6355}{6485}OPUSTIL TOTO SLZAV DOL|3. ZELENCE ROKU IKM PIJAVKY
{6485}{6583}ZA ASISTENCE CTIHODNHO|K. W. DOPSYNA
{7555}{7685}LORD ODKRAGLLI|PEDSTAVEN CECHU
{8308}{8345}Dvee jsou zamen...
{8380}{8430}okna zamovan...
{8460}{8535}psi se, jak se zd,|nevzbudili...
{8558}{8633}skpajc podlaha neskpala.
{8665}{8710}Velmi pochybuji o tom,|e jste duch...
{8725}{8850}a bohov se vtinou na scnu|dostavuj s bohatmi efekty.
{8878}{8940}Samozejm, mohl byste bt Smr?...
{8955}{9063}ale nevm, e ten by se unavoval|spoleenskmi zdvoilstkami...
{9075}{9125}a krom toho se ctm|velmi dobe.
{9255}{9295}Hmm.
{9375}{9400}Dobr veer.
{9420}{9480}Dobr veer, lorde Odkraglli.
{9525}{9585}Pejete si snad nkoho|inhumovat?
{9598}{9645}Ukonit.
{9678}{9715}Cenk naich slueb je...
{9718}{9778}Zaplatme ti miliny dolar.
{9810}{9858}dn otzky, pedpokldm.
{9880}{9920}dn odpovdi.
{9945}{10013}Mohu znt vae jmno?
{10028}{10055}Nebo jmna?
{10073}{10145}Je to samozejm|psn obchodn tajemstv.
{10160}{10218}Mete ns oznait jako...
{10230}{10265}Auditory.
{10290}{10378}Skuten? A v jakm oboru|vykonvate svj audit?
{10395}{10425}Ve vech.
{10425}{10535}Udrujeme logick For more click on this link
