If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:03,234 --> 00:02:05,228
- Nu!
Nu acolo.
2
00:02:11,361 --> 00:02:13,985
Nu am nevoie.
3
00:02:17,991 --> 00:02:22,871
Nu pot s v ajut.
4
00:02:22,872 --> 00:02:26,410
Toate etajele sunt nchise,
eu nu tiu ce se petrece.
5
00:02:27,441 --> 00:02:32,887
- Nimeni nu trebuie s plece.
Urmai instruciunile.
6
00:02:32,888 --> 00:02:36,851
- E 2:37 i eu nu mai pot.
- Unde e?
7
00:02:36,886 --> 00:02:39,466
- Vine.
- Vine?
8
00:02:44,489 --> 00:02:48,784
- El e acela?
- Avei grij c vine.
9
00:02:48,785 --> 00:02:52,357
- Haidei.
Dai-v la o parte!
10
00:03:03,943 --> 00:03:07,630
Nu pot s cred c e aici.
11
00:03:13,027 --> 00:03:18,029
Fake, ea a scris cartea aceea.
12
00:03:21,097 --> 00:03:26,088
E o carte excelent.
13
00:03:27,989 --> 00:03:32,741
- Aa e.
- i e despre mai muli artiti.
14
00:03:34,642 --> 00:03:40,340
- i toat teoria acea cu falsurile.
- Aa e.
15
00:03:40,341 --> 00:03:45,382
- Cartea s-a vndut bine.
- Se putea vinde i mai bine.
16
00:03:45,383 --> 00:03:48,451
- S nu discutm dspre asta.
- Ci despre ficiune.
17
00:03:48,452 --> 00:03:54,056
Problema lui Rodnick.
mi place.
18
00:03:55,585 --> 00:04:00,056
- Aa e.
i pe mine m-a speriat.
19
00:04:01,957 --> 00:04:06,413
E o carte foarte bun.
- i e i amuzant.
20
00:04:06,414 --> 00:04:11,129
Pentru mine a fost nemaipomenit.
- i mai avem nevoie i de puin furie.
21
00:04:12,430 --> 00:04:17,123
- O s ncercm s o facem
s se vnd foarte bine.
22
00:04:19,724 --> 00:04:24,440
- i dup asta Harold Mcgrath
a spus c o va citi i el.
23
00:04:25,941 --> 00:04:29,134
- Serios?
- E doar o formalitate acum.
24
00:04:29,135 --> 00:04:33,205
Dup atta vreme o s se
fac justiie.
25
00:04:35,806 --> 00:04:41,035
O s-o fac cea mai tare.
- E o promisiune?
26
00:04:41,036 --> 00:04:45,684
- Numai stai i s vezi.
- Nu am un ceas.
27
00:04:45,685 --> 00:04:49,948
- Atunci trebuie s-i cumperi
unul pentru c o s-i poi permite.
28
00:04:55,484 --> 00:04:59,383
- Nimic timp de ase luni
i dintr-o dat... Doamne.
29
00:05:02,705 --> 00:05:06,926
Dick, m auzi?
ncearc astea, sunt mai mari.
30
00:05:06,927 --> 00:05:12,034
- Nu sunt bune.
- Mergem n vacan.
31
00:05:17,251 --> 00:05:21,838
- Le iau pe toate.
E tare de tot.
32
00:05:24,939 --> 00:05:30,034
O s vin contabilul meu
la tine.
33
00:05:34,503 --> 00:05:39,252
- Bine, s vin s
vorbeasc cu mine.
34
00:05:41,600 --> 00:05:46,483
Chemai poliia!
E o femeie frumoas aici!
35
00:05:51,755 --> 00:05:56,651
- Mi-au aprobat cartea.
- Da.
36
00:05:56,652 --> 00:06:01,124
- Nu mai avem probleme.
- Uite, ne iau canapeaua.
37
00:06:04,119 --> 00:06:07,499
mi plcea foarte mult.
- Bun, biei.
