If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:02:03,234 --> 00:02:05,228
- Nu!
Nu acolo.
2
00:02:11,361 --> 00:02:13,985
Nu am nevoie.
3
00:02:17,991 --> 00:02:22,871
Nu pot s v ajut.
4
00:02:22,872 --> 00:02:26,410
Toate etajele sunt nchise,
eu nu tiu ce se petrece.
5
00:02:27,441 --> 00:02:32,887
- Nimeni nu trebuie s plece.
Urmai instruciunile.
6
00:02:32,888 --> 00:02:36,851
- E 2:37 i eu nu mai pot.
- Unde e?
7
00:02:36,886 --> 00:02:39,466
- Vine.
- Vine?
8
00:02:44,489 --> 00:02:48,784
- El e acela?
- Avei grij c vine.
9
00:02:48,785 --> 00:02:52,357
- Haidei.
Dai-v la o parte!
10
00:03:03,943 --> 00:03:07,630
Nu pot s cred c e aici.
11
00:03:13,027 --> 00:03:18,029
Fake, ea a scris cartea aceea.
12
00:03:21,097 --> 00:03:26,088
E o carte excelent.
13
00:03:27,989 --> 00:03:32,741
- Aa e.
- i e despre mai muli artiti.
14
00:03:34,642 --> 00:03:40,340
- i toat teoria acea cu falsurile.
- Aa e.
15
00:03:40,341 --> 00:03:45,382
- Cartea s-a vndut bine.
- Se putea vinde i mai bine.
16
00:03:45,383 --> 00:03:48,451
- S nu discutm dspre asta.
- Ci despre ficiune.
17
00:03:48,452 --> 00:03:54,056
Problema lui Rodnick.
mi place.
18
00:03:55,585 --> 00:04:00,056
- Aa e.
i pe mine m-a speriat.
19
00:04:01,957 --> 00:04:06,413
E o carte foarte bun.
- i e i amuzant.
20
00:04:06,414 --> 00:04:11,129
Pentru mine a fost nemaipomenit.
- i mai avem nevoie i de puin furie.
21
00:04:12,430 --> 00:04:17,123
- O s ncercm s o facem
s se vnd foarte bine.
22
00:04:19,724 --> 00:04:24,440
- i dup asta Harold Mcgrath
a spus c o va citi i el.
23
00:04:25,941 --> 00:04:29,134
- Serios?
- E doar o formalitate acum.
24
00:04:29,135 --> 00:04:33,205
Dup atta vreme o s se
fac justiie.
25
00:04:35,806 --> 00:04:41,035
O s-o fac cea mai tare.
- E o promisiune?
26
00:04:41,036 --> 00:04:45,684
- Numai stai i s vezi.
- Nu am un ceas.
27
00:04:45,685 --> 00:04:49,948
- Atunci trebuie s-i cumperi
unul pentru c o s-i poi permite.
28
00:04:55,484 --> 00:04:59,383
- Nimic timp de ase luni
i dintr-o dat... Doamne.
29
00:05:02,705 --> 00:05:06,926
Dick, m auzi?
ncearc astea, sunt mai mari.
30
00:05:06,927 --> 00:05:12,034
- Nu sunt bune.
- Mergem n vacan.
31
00:05:17,251 --> 00:05:21,838
- Le iau pe toate.
E tare de tot.
32
00:05:24,939 --> 00:05:30,034
O s vin contabilul meu
la tine.
33
00:05:34,503 --> 00:05:39,252
- Bine, s vin s
vorbeasc cu mine.
34
00:05:41,600 --> 00:05:46,483
Chemai poliia!
E o femeie frumoas aici!
35
00:05:51,755 --> 00:05:56,651
- Mi-au aprobat cartea.
- Da.
36
00:05:56,652 --> 00:06:01,124
- Nu mai avem probleme.
- Uite, ne iau canapeaua.
37
00:06:04,119 --> 00:06:07,499
mi plcea foarte mult.
- Bun, biei.
