If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{926}{999}.:: H I T M A N ::.|AGENT 47
{1525}{1750}>>> Dark Project SubGroup
{1992}{2128}<>
{2376}{2512}Tumaczenie: Sabat1970
{2639}{2744}Korekta i kwestie rosyjskie:|Highlander
{2945}{3065}Korekta: omickal
{3100}{3220}Synchro: falcon1984
{4298}{4353}LONDYN|ANGLIA
{5570}{5632}- Kurwa...|- Nie ma go tam.
{5639}{5691}Jest w kuchni.|Tam, gdzie go zostawie.
{5698}{5738}Jak si wydostae?
{5785}{5839}Masz mi rodzin.
{5898}{5968}Nic im nie jest.|yj.
{5975}{6011}pi.
{6066}{6096}Zabijesz mnie?
{6103}{6129}Gdybym chcia ci zabi,
{6136}{6189}zrobibym to rano,|jak wsiadae do samochodu.
{6195}{6268}I zniknbym, zanim twoje|ciao upadoby na chodnik.
{6275}{6349}- Wic po co tu jeste?|- eby porozmawia.
{6354}{6440}Ale nie spraw, ebym ci zabi,|bo nie odejdziesz sam.
{6447}{6482}Siadaj.
{6787}{6859}Jest pan dobrym czowiekiem, inspektorze?
{6879}{6892}Tak myl.
{6898}{6946}Ale zabija pan ludzi?
{6979}{7004}Tak.
{7010}{7046}Zadam ci pytanie:
{7052}{7158}Moesz przewidzie|jak skoczy si ta noc?
{7165}{7259}Jak dobry czowiek decyduje,|kiedy ma zabi.
{7300}{7370}Czowiek, ktrego cigae, jak zabjc.|TRZY MIESICE WCZENIEJ
{7375}{7399}Duch.
{7410}{7467}SHANTY TOWN|NIGER
{7471}{7587}/Chodziy suchy, e pracuje dla Agencji,|/zwanej po prostu "Organizacj".
{7595}{7660}/Tak tajnej, e nikt nie wiedzia|/o jej istnieniu.
{7667}{7746}/Nic nie czyo jej|/z jakimkolwiek rzdem.
{7753}{7866}/Jedynym jej celem, byo szkolenie|/i trenowanie zawodowych zabjcw.
{7915}{7980}/Ludzie ci byli wybierani|/zaraz po urodzeniu.
{7985}{8090}/Wyrzutki, sieroty...|/Niechciani i porzuceni.
{8095}{8200}/Stawali si ekspertami|/we wszystkich rodzajach walki.
{8205}{8255}/Zostawali zaprogramowani|/tylko do jednego:
{8265}{8305}/Zabija.
{8330}{8410}/Czowiek, ktrego cigasz przez|/ostatnie 3 lata, inspektorze,
{8415}{8475}/jest najlepszym spord nich.
{8497}{8530}Posadcie go tam.
{8680}{8742}Nie powiniene by mnie okrada,|bracie.
{8750}{8805}Teraz musisz za to zapaci.
{8903}{8935}Przepraszam.
{8975}{9018}Co si stao z jego gosem?
{9024}{9072}Zmusi mnie bym pokn...
{9080}{9128}Co zrobilicie z jego gosem?
{9135}{9208}Nic, Ovie. Przyprowadzilimy go tak,|jak by dostarczony.
{9216}{9271}Dostarczony?
{9310}{9419}- To nie wy go znalelicie?|- Nie. Najemnik. Amerykanin.
{9478}{9526}Pokn co?
{9935}{9997}KWATERA GWNA POLICJI|NIGER
{10004}{10073}Wszyscy syszelimy|pask teori, inspektorze.
{10079}{10152}To nie teoria,|to nasz czowiek.
{10159}{10245}adnego motywu, adnych ladw,|adnych wiadkw. On jest...
{10251}{10280}On jest jak duch.
{10287}{10345}Jak dugo ciga pan tego... ducha?
{10352}{10371}Trzy lata.
{10379}{10462}Dziki Bogu, e ma pan Interpol,|ktry finansuje paski upr, co?
{10470}{10499}Widzi pan, inspektorze,
{10505}{10553}mimo, e jestemy w centrum|Trzeciego wiata,
{10559}{10601}staramy si dobrze|wykonywa swoj prac.
{10607}{10698}Wierzymy, e Bwana Ovie zosta|zabity przez wasnego brata.
{10703}{10816}Pokn funt C-4|i poszed do Oviego?
{10823}{10857}By moe.
{10863}{10893}Generale,
{10904}{10982}ten czowiek jest naprawd|najlepszy w swoim fachu.
{10989}{11081}Prawdopodobnie jest odpowiedzialny|za ponad 100 zabjstw.
{11088}{11152}Poka panu,|co mam na myli.
{11160}{11232}To jest Ovie.
{11337}{11416}A to s tylko te,|o ktrych wiemy.
{11432}{11497}Zaczyna pan ogarnia|ten obraz?
{11536}{11600}ST. PETERSBURG|ROSJA
{12042}{12089}Mog ci za to zabi.
{12137}{12223}To, co robisz z t whisky.|Zabijasz jej smak lodem.
{12298}{12393}Nigdy wicej ni dwie kostki.|Woda rozciecza szkock.
{12434}{12548}Przepraszam.|To efekt arogancji mojego byego.
{12645}{12714}Jestem June, a ty?
{12778}{12850}Teraz powiniene|powiedzie mi swoje imi.
{12875}{12909}Przepraszam.
{15475}{15540}POTWIERDZI POCZENIE?|ODKODOWYWANIE
{15603}{15646}/Zadanie zostao wykonane.
{15652}{15715}/Pienidze zostay For more click on this link
