If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:24,000 --> 00:00:26,667 Asasinul
2
00:02:44,000 --> 00:02:45,667
Londra - Anglia
3
00:03:38,000 --> 00:03:40,667
- La naiba.
- Nu este acolo.
4
00:03:41,000 --> 00:03:42,667
Este n buctrie, acolo
unde l-ai lsat.
5
00:03:43,000 --> 00:03:44,667
Cum ai scpat?
6
00:03:47,000 --> 00:03:48,667
Ai o familie drgut.
7
00:03:52,000 --> 00:03:54,667
Sunt bine si n viat.
8
00:03:55,000 --> 00:03:56,667
Adormiti.
9
00:03:59,000 --> 00:04:00,967
M vei ucide?
Dac voiam s te ucid
10
00:04:01,002 --> 00:04:03,002
as fi fcut-o cnd ai urcat
de dimineat n masin
11
00:04:03,037 --> 00:04:05,002
si s dispar pn pleci.
12
00:04:07,002 --> 00:04:09,502
- Atunci de e esti aici?
- S vorbim.
13
00:04:10,502 --> 00:04:12,002
Dar Mike, dac
m faci s te omor,
14
00:04:12,037 --> 00:04:13,502
nu vei pleca singur.
15
00:04:14,002 --> 00:04:15,502
Aseaz-te.
16
00:04:29,002 --> 00:04:30,502
Inspectore, esti un om bun?
17
00:04:32,002 --> 00:04:34,502
- Cred c da.
- Si totusi ai omort oameni.
18
00:04:37,002 --> 00:04:38,967
ti voi pune o ntrebare.
19
00:04:39,002 --> 00:04:41,002
Dup cum vei rspunde
vom determina
20
00:04:41,037 --> 00:04:43,002
cum se termin seara.
21
00:04:44,002 --> 00:04:46,502
Cum decide un om bun
c trebuie s omoare?
22
00:04:53,002 --> 00:04:55,502
Orasul Shanty, Nigeria.
23
00:04:58,002 --> 00:04:59,467 Exist o agentie
24
00:04:59,502 --> 00:05:00,992 care aranjeaz organizatia,
25
00:05:02,002 --> 00:05:03,992 att de secret nct
nimeni nu stie de existenta ei.
26
00:05:05,002 --> 00:05:06,492 Nu ia partea nimnui
27
00:05:06,502 --> 00:05:07,992 si are legturi cu toate guvernele.
28
00:05:08,502 --> 00:05:09,992 Singurul ei scop este
29
00:05:10,002 --> 00:05:12,992 s antreneze asasini profesionisti.
30
00:05:14,002 --> 00:05:15,992 Acesti oameni
sunt selectati la nastere:
31
00:05:17,002 --> 00:05:18,992 cei respinsi, orfani,
32
00:05:19,002 --> 00:05:20,992 toti cei care nu sunt doriti
sau sunt dispensabili.
33
00:05:22,002 --> 00:05:25,192 Sunt fcuti experti n toate
aspectele unei lupte
34
00:05:26,002 --> 00:05:27,992 si programati pentru
un singur lucru:
35
00:05:28,002 --> 00:05:29,992 s ucid.
36
00:05:30,002 --> 00:05:32,992 Inspectore, omul pe care
l urmresti n ultimii trei ani
37
00:05:34,002 --> 00:05:35,992 este cel mai bun dintre ei.
38
00:05:36,002 --> 00:05:37,492
Ai fost ru.
39
00:05:47,002 --> 00:05:48,992
Nu ar fi trebuit s le iei partea.
40
00:05:50,002 --> 00:05:51,992
Acum trebuie s pltesti.
41
00:05:59,002 --> 00:06:00,992
Ce s-a ntmplat cu vocea lui?
42
00:06:03,992 --> 00:06:05,992
Ce i-ati fcut vocii lui?
43
00:06:06,092 --> 00:06:07,457
Nimic, Ovie.
44
00:06:07,492 --> 00:06:08,992
Este exact cum l-ai livrat.
45
00:06:09,992 --> 00:06:11,992
Cum l-am livrat?
46
00:06:13,092 --> 00:06:15,492
- Nu l-ati vrut?
- Nu noi.
