CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:12,867 --> 00:00:16,647
Legenda, traduo e sincronia
por lfgfilmaker.
2
00:00:41,770 --> 00:00:47,709
Lembrem-se jovens atores,
aprendizado no por temporadas.
3
00:00:48,245 --> 00:00:54,051
Ento permita que a trmula
luz das frias refresque e ilumine...
4
00:00:54,227 --> 00:00:57,327
- ... suas mentes jovens e frteis.
- Do que a Sra. Darbus est falando?
5
00:00:57,491 --> 00:01:00,771
O futuro floresce com
seu espelho mgico,
6
00:01:00,964 --> 00:01:04,221
refletindo cada momento dourado...
7
00:01:04,373 --> 00:01:10,491
...cada escolha encorajadora.
- Cara, a Sra. Darbus t empolgadona.
8
00:01:10,638 --> 00:01:12,739
Cara, t mesmo
prestando ateno?
9
00:01:14,027 --> 00:01:15,530
Sim, Jason.
10
00:01:16,343 --> 00:01:20,229
Qual a melhor lembrana que
tem das frias, Sra. Darbus?
11
00:01:20,414 --> 00:01:24,782
Frias esvoaaram-se
desde que eu tinha sua idade.
12
00:01:24,955 --> 00:01:28,566
Mas me lembro de cada
momento com clareza.
13
00:01:29,335 --> 00:01:32,477
Frias! Frias!
14
00:01:32,929 --> 00:01:35,966
Frias! Frias!
15
00:01:36,482 --> 00:01:39,672
- Frias!
- Frias!
16
00:01:56,374 --> 00:02:00,358
Que horas so?
vero! So as nossas frias.
17
00:02:00,692 --> 00:02:04,374
Que horas so? Hora de festa!
isso a, s gritar!
18
00:02:04,595 --> 00:02:08,596
Que horas so?
Tempo de viver, expectativa.
19
00:02:08,912 --> 00:02:13,127
Que horas so? vero!
Acabaram as aulas. Berre e grite!
20
00:02:13,301 --> 00:02:17,137
Finalmente as frias chegaram.
Bom para relaxar.
21
00:02:17,320 --> 00:02:19,099
No tenho que seguir
o horrio, a presso acabou.
22
00:02:19,277 --> 00:02:21,285
Agora o que importa
a minha garota.
23
00:02:21,320 --> 00:02:25,472
Pronta para raios do sol.
Para meu corao se arriscar.
24
00:02:25,637 --> 00:02:27,523
Estou aqui pra ficar,
no vou a lugar algum.
25
00:02:27,716 --> 00:02:29,452
Pronto para um romance de vero.
26
00:02:29,713 --> 00:02:33,586
Todo mundo pronto,
enlouquecendo, sim acabou.
27
00:02:33,788 --> 00:02:37,779
Venha e deixe-me ouvir
voc dizer, agora!
28
00:02:37,967 --> 00:02:41,836
Que horas so?
vero! So as nossas frias.
29
00:02:42,046 --> 00:02:46,086
Que horas so? Hora de festa!
isso a, s gritar!
30
00:02:46,287 --> 00:02:50,240
Que horas so?
Tempo de viver, expectativa.
31
00:02:50,435 --> 00:02:54,496
Que horas so? vero!
Acabaram as aulas. Berre e grite!
32
00:02:54,685 --> 00:02:56,512
Siga as regras,
nada de escola nas frias.
33
00:02:56,686 --> 00:02:58,626
Estou livre pra comprar at cair.
34
00:02:58,789 --> 00:03:02,617
So frias educativas.
E a festa nunca tem que parar.
35
00:03:02,820 --> 00:03:04,713
Temos coisas a fazer.
Nos veremos em breve.
36
00:03:04,920 --> 00:03:08,770
E vamos sentir saudades de todos.
Tchau pra voc e voc.
37
00:03:08,973 --> 00:03:11,029
Tchau, tchau, at a volta s aulas.
38
00:03:11,241 --> 00:03:15,009
Todos prontos,
enlouquecendo, sim acabou.
39
00:03:15,219 --> 00:03:19,138
Venha e deixe-me ouvir
voc dizer, agora!
40
00:03:19,341 --> 00:03:23,224
Que horas so?
vero! So as nossas frias.
41
00:03:23,448 --> 00:03:27,537
Que horas so? Hora de festa!
isso a, s gritar!
42
00:03:27,731 --> 00:03:31,687
Que horas so?
Tempo de viver, expectativa.
43
00:03:31,882 --> 00:03:36,380
Que horas so? vero!
Acabaram as aulas. Berre e grite!
44
00:03:36,549 --> 00:03:44,537
Nada de acordar s 6 da manh.
Porque agora o tempo todo nosso.
45
00:03:44,755 --> 00:03:50,174
J chega, estamos esperando.
Vamos, vamos embora.
46
00:03:50,403 --> 00:03:52,655
T todo mundo louco!
47
00:03:55,989 --> 00:03:56,973
isso
For more click on this link
|
