If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:38,865 --> 00:01:41,595
Peter, ca va?
2
00:01:47,807 --> 00:01:49,832
Tu t'es lev tot aujourd'hui.
3
00:02:56,943 --> 00:02:57,932
GRUDGE
4
00:04:16,789 --> 00:04:18,256
Bonjour.
5
00:04:19,559 --> 00:04:21,550
Excusez-moi.
6
00:04:27,934 --> 00:04:29,231
Bonjour, Emma.
7
00:04:29,602 --> 00:04:31,661
Ca fait plaisir de vous revoir.
8
00:04:36,576 --> 00:04:38,339
Vous vous rappelez de moi?
9
00:04:39,512 --> 00:04:40,911
C'est Yoko.
10
00:08:21,000 --> 00:08:24,060
- Dsol. Je t'ai reveill?
- Tiroir du bas.
11
00:08:33,913 --> 00:08:35,278
Merci.
12
00:08:36,249 --> 00:08:39,082
- Tu me connais si bien.
- Reviens te coucher.
13
00:08:39,151 --> 00:08:42,450
Je ne peux pas. Je vais tre en retard
pour mon exam d'architecture.
14
00:08:43,022 --> 00:08:44,649
Regardes ta montre.
15
00:08:52,098 --> 00:08:54,896
J'ai regl l'horloge avec une heure d'avance la nuit dernire.
16
00:08:59,338 --> 00:09:01,431
Peut-tre que tu me connais trop bien.
17
00:09:07,914 --> 00:09:10,883
Je suis vraiment content
que tu sois venue ici avec moi.
18
00:09:10,950 --> 00:09:13,783
- Moi aussi.
- T'es sre?
