•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Green Mile, The
Movie Details: (1999)
Original Name
Green Mile, The
Alternative Name(s)
Green Mile / Green Mile The / Green Mile, The / Il Miglio Verde / La Milla Verde / Miglio Verde / Miglio Verde, Il / Milagros Inesperados / Stephen King's The Green Mile / The Green Mile / الميل الأخضر IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1[INFORMATION]
[TITLE]The Green Mile
[AUTHOR]Slug Lee
[SOURCE]Sous-titres capturs par SubRip 0.9b
[PRG]
[FILEPATH]
[DELAY]0
[CD TRACK]0
[COMMENT]
[END INFORMATION]
[SUBTITLE]
[COLF]&HFFFFFF,[STYLE]bd,[SIZE]18,[FONT]Arial
00:00:00.00,00:00:00.10
00:02:03.81,00:02:05.80
Katie!
00:02:06.41,00:02:07.84
Cora!
00:02:08.09,00:02:09.56
You love your sister?
00:02:09.81,00:02:12.24
You make any noise,[br]you know what happens.
00:02:56.81,00:02:58.24
Good morning, Estelle.
00:02:58.49,00:03:01.96
-How am I looking, Paul?[br]-That's better. That's better.
00:03:17.61,00:03:18.96
Morning, Mr. Edgecomb.
00:03:19.41,00:03:20.47
Some Danish?
00:03:20.73,00:03:23.72
No, just two pieces of[br]dry toast, Hector. Thanks.
00:03:23.97,00:03:25.28
Leftover's fine.
00:03:25.53,00:03:27.56
Dry and cold, same as always.
00:03:27.81,00:03:28.79
Cold is better.
00:03:30.45,00:03:32.12
Especially on those long walks.
00:03:33.65,00:03:34.68
Am I right?
00:03:36.17,00:03:39.48
Don't let Nurse Godzilla catch you.[br]She'll raise holy hell.
00:03:39.73,00:03:41.68
We're not supposed to[br]let you wander off.
00:03:44.53,00:03:48.60
Where do you go every day?[br]What do you do up in those hills?
00:03:49.09,00:03:50.64
Just walk.
00:03:51.21,00:03:52.64
I like to walk.
00:03:55.13,00:03:56.96
Try not to fall down, bust a hip.
00:03:57.61,00:03:59.88
I don't wanna be in no[br]damn search party.
00:05:06.89,00:05:11.00
You want this man in your life?[br]Explain the moral basis of that.
00:05:11.25,00:05:12.28
I've made mistakes.
00:05:12.53,00:05:15.28
Tony doesn 't admit that[br]he's not a good father.
00:05:15.53,00:05:18.44
You can 't ask nothing.[br]I have six kids myself.
00:05:20.21,00:05:22.04
Why do we always watch this stuff?
00:05:22.81,00:05:24.16
It's interesting.
00:05:25.13,00:05:29.32
Interesting?[br]Bunch of inbred trailer trash?
00:05:29.57,00:05:32.00
All they ever talk about is fucking.
00:05:53.05,00:05:54.88
Are you all right?
00:05:56.09,00:05:58.44
You look tired. You're not yourself.
00:05:58.69,00:06:01.25
No, I'm fine. I promise.
00:06:01.65,00:06:05.16
You're wearing yourself out[br]with those walks every day, I think.
00:06:05.41,00:06:07.20
Not that you asked me.
00:06:07.53,00:06:10.24
I just didn't sleep well, is all.
00:06:11.21,00:06:14.36
I had a few bad dreams. It happens.
00:06:14.61,00:06:16.16
I'll be fine.
00:06:24.41,00:06:26.84
If Madge doesn 't care,[br]I certainly don 't.
00:06:27.09,00:06:28.15
Neither do l.
00:06:28.93,00:06:30.88
Now, this here is worth a look.
00:06:32.65,00:06:34.44
I'm in heaven
00:06:35.61,00:06:40.36
And my heart beats so[br]That I can hardly speak
00:06:41.77,00:06:43.60
And I seem to find
00:06:43.85,00:06:47.39
The happiness I seek
00:06:47.85,00:06:50.64
When we're out together
00:06:50.89,00:06:53.76
Dancing cheek to cheek
00:06:54.77,00:06:56.52
Heaven
00:06:57.05,00:06:59.43
I'm in heaven
00:07:00.33,00:07:02.76
And the cares that hung around me
00:07:03.01,00:07:05.68
Through the week
00:07:06.37,00:07:07.56
Seem to vanish
00:07:07.81,00:07:10.76
Like a gambler's lucky streak
00:07:14.49,00:07:15.84
Paul, what is it?
00:07:18.21,00:07:19.56
My God.
00:07:24.61,00:07:26.76
I've got to get out of here.
00:07:47.89,00:07:51.16
I guess sometimes the past[br]just catches up with you. . .
00:07:51.41,00:07:54.36
. . .whether you want it to or not.[br]It's silly.
00:07:54.73,00:07:57.92
Was it the film? It was, wasn't it?
00:07:59.13,00:08:03.36
I haven't spoken of these things[br]for a long time, Ellie.
00:08:03.61,00:08:04.88
Over 60 years.
00:08:05.13,00:08:07.80
Paul, I'm your friend.
00:08:12.17,00:08:15.71
I ever tell you that I was[br]a prison guard during the Depression?
