If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2092}{2182}/Jeste przy mnie bezpieczny.
{2432}{2523}{y:b}DOBRY AGENT
{2557}{2650}Tumaczenie: ssmall|ssmall@op.pl
{2652}{2750}korekta:|mhkmf, Sabat1970, johnass
{2753}{2850}<>|http://kinomania.org
{3330}{3394}/Czy istniej jakie plany|/powstrzymania Castro...
{3395}{3449}/lub ewentualnej inwazji na Kub?
{3450}{3564}/Po pierwsze, chc powiedzie,|/e pod adnymi warunkami...
{3565}{3645}/nie bdzie adnej amerykaskiej|/interwencji zbrojnej na Kubie..
{3646}{3717}/Ten rzd zrobi wszystko, co moliwe...
{3718}{3786}/i myl, e moemy zapewni|/z pen odpowiedzialnoci,
{3787}{3931}/e aden Amerykanin nie bdzie|/zaangaowany w dziaania na Kubie.
{4329}{4417}WASZYNGTON|/16 kwietnia 1961
{4971}{5081}Przepraszam bardzo,|rozmieniby pan dolara?
{5216}{5310}- Dzikuj panu.|- Nie ma za co.
{6076}{6129}Od moich przyjaci z Wall Street.
{6130}{6212}- Miami?|- Ju si robi.
{6508}{6598}Kardyna jest zainteresowany.
{6786}{6918}W "Pogodynce" powiedzieli, e niedziela|bdzie idealna na spacer po play.
{6919}{6987}Mam nadziej, e wci|potrafisz taczy, Edwardzie.
{6988}{7069}Za kilka dni bdziemy taczy cza-cz|w sypialni El Commendante.
{7070}{7164}Postaram si pamita|o moich butach do taca, Richard.
{7165}{7253}- Witaj, Ray.|- Panie Hayes.
{7325}{7438}Miami i nasze centrum operacyjne|w Gwatemali.
{7440}{7483}Prosz spakowa|strj do opalania, panie Brocco.
{7484}{7529}Idziemy popywa.
{7530}{7624}Jak oceniasz nasze szanse|na powodzenie?
{7625}{7746}Jeli otrzymamy obiecane wsparcie,|to prawie pewne.
{7778}{7833}Ale jeli s jakie wtpliwoci,|wci mog ugasi ogie.
{7834}{7899}Tak chyba trzeba bdzie zrobi.
{7900}{7997}"Bujany fotel" wci si umiecha.
{8011}{8060}Biay Dom.
{8061}{8126}Wszyscy czekaj na dobre wieci.
{8127}{8188}Z Bogiem.
{8214}{8337}Kiedy wrcisz, wpadnij w gry.|Pjdziemy powdkowa.
{8420}{8457}Tak jest.
{8458}{8542}Wanie wychodzi z biura.
{8555}{8635}/Na Kubie, czasami przed witem...
{8636}{8779}/inwazyjne bombowce B-26|/osaniaj ludzi ldujcych na play.
{8832}{8947}/Kiedy wchodzi soce, nastpuj|/niespodziewane ataki si powietrznych Castro.
{8948}{9029}/B-26 s zestrzeliwane.
{9031}{9181}/Bez powietrznej osony flota Castro|/jest atakowana i ludzie s odcici od dostaw.
{9182}{9251}/Sytuacja wyglda tragicznie.
{9252}{9325}/Gdzie wsparcie powietrzne?
{9326}{9372}/Gdzie jest marynarka,|/do cholery?
{9373}{9499}/Czy moglibycie wnie co|/w ten wany moment bitwy?
{9574}{9701}/Wrg nadchodzi z czerwonej|/wprost na niebiesk pla.
{9781}{9912}/Dwa tysice bojownikw atakuje|/niebiesk pla ze wschodu i zachodu.
{9913}{10037}/Potrzebujemy natychmiastowego|/wsparcia z powietrza.
{10052}{10164}/Mj sprzt zosta zniszczony.|/Nie znam pooenia, nie mam rodkw do walki.
{10165}{10288}/Wchodz do lasu, nie mog czeka.|/Wchodz do lasu.
{10687}{10817}Robaki, pasoyty, sukinsyny,
{10853}{10951}ktrzy chc,|aby powiaa flaga poddania si,
{10952}{11076}powinni si wstydzi zbrodni|przeciw ojczystej ziemi.
{11187}{11275}Wiedzieli, gdzie nas szuka.
{11375}{11457}W naszym domu jest obcy.
{11741}{11829}WASZYNGTON|/20 kwietnia 1961
{12543}{12602}/Kocham ci.
{12603}{12698}/Ludzie, ktrzy naprawd si kochaj,|/nie maj przed sob tajemnic.
{12699}{12789}/Jeste przy mnie bezpieczny.
{13017}{13082}/Kocham ci.
{13083}{13170}/Ludzie, ktrzy naprawd si kochaj,|/nie maj przed sob tajemnic.
{13171}{13261}/Jeste przy mnie bezpieczny.
{13279}{13350}/Tak, samolot...
{13562}{13619}/Kocham ci.
{13620}{13766}/Ludzie, ktrzy naprawd si kochaj,|/nie maj przed sob tajemnic.
{13803}{13893}/Jeste przy mnie bezpieczny.
{14033}{14157}/Prezydent mwi, e rozwali CIA|/na tysice kawakw.
{14174}{14279}/Kto z twojego biura|/wyjawi informacje o akcji.
{14280}{14343}Powiedzia Ruskim,|gdzie znale was w Zatoce wi.
{14344}{14447}Masz duy problem,|bardzo blisko For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1291}{1363}Mogy wystpi problemy na poudniu.
{1364}{1417}Ulisses.
{1418}{1462}Nie moemy czeka|kolejnych 24 godzin.
{1463}{1522}Jeli zagwarantujesz,|e wszelkie rodki...
{1523}{1647}s gotowe na moje rozkazy,|jestem gotw je uruchomi.
{1711}{1769}Wracaj do ka.
{1770}{1818}O czym mwie?
{1819}{1890}Rozmowy dorosych.
{1891}{1945}Miaem koszmar.
{1946}{2030}Wszystko jest w porzdku.
{2049}{2146}Moesz zosta ze mn przez chwil?
{2206}{2283}Postaraj si zasn.
{2323}{2374}Tak?
{2375}{2429}Nie mamy czasu.
{2430}{2461}Potrzeba wsparcia.
{2462}{2536}Jeli nie bdzie wsparcia,|nie mog zagwarantowa sukcesu.
{2537}{2614}Jeli zagwarantujecie wsparcie...
{2615}{2716}To nie gwarancja, to adna odpowied.
{2979}{3079}Margaret mwia, e pracujesz w CIA.
{3107}{3175}Moja ona ma bujn wyobrani.
{3176}{3303}Jestem doradc handlowym,|zwykym urzdnikiem cywilnym.
{3478}{3559}- Dobranoc.|- Dobranoc.
{3704}{3785}- Jak moge tak powiedzie?|- Nikomu nie moesz mwi, czym si zajmuj.
{3786}{3841}- Jak moge? To moi przyjaciele.|- Nikomu nie moesz mwi...
{3842}{3906}- Nie mam wielu przyjaci!|- ...czym si zajmuj! Nigdy!
{3907}{3970}- Nie wiem, czym si zajmujesz!|- Rozumiesz? Nigdy!
{3971}{4026}Wychodzisz o 5, wracasz o 22.|Siedem dni w tygodniu.
{4027}{4163}Nie odzywasz si do mnie.|yj z duchem! Nie wiem, co robisz!
{4326}{4388}Oddzwoni.
{4533}{4624}S gotowi.|Zaczynamy operacj.
{4625}{4696}Powiedz co.|Powiedz co!
{4697}{4749}- Musz i.|- Powiedz co!
{4750}{4873}Mw do mnie, powiedz co!|Popatrz na mnie i powiedz.
{5505}{5613}Pamitaj, co mwiam.|Niczego nie dotykaj.
{5671}{5737}- Wesoych wit, Margaret, Edwardzie.|- Wesoych wit.
{5738}{5779}To mody Edward?
{5780}{5885}Wejdziesz?|Mamy dzi wyjtkowego gocia.
{5971}{6010}wity Mikoaj.
{6011}{6096}Chciaby pozna witego?
{6102}{6193}- Cudowne dziecko.|- Tak, tak.
{6269}{6315}Napijesz si?
{6316}{6360}Dzikuj.
{6361}{6452}Gratulacje chyba s na miejscu.
{6453}{6603}- Doktor nie ma ju pacjentw.|- W zwizku z nieetycznym postpowaniem.
{6613}{6694}- Panowie.|- Edwardzie.
{6744}{6812}Phillip, Bill.
{6814}{6860}Panowie...
{6861}{6988}moecie by bardzo dumni z tego,|co zapocztkowalicie.
{7022}{7120}- Wesoych wit.|- Wesoych wit.
{7322}{7392}/wita to niespodzianki.
{7393}{7471}Lubisz niespodzianki?
{7483}{7584}/Dopilnuj, aby dosta|/duo niespodzianek.
{7585}{7635}/Takich rzeczy.
{7636}{7702}Jestem pewny, e rodzice s|z ciebie tak dumni jak ja.
{7703}{7775}Niespodzianki to najlepsze,|co moe by podczas wit.
{7776}{7840}Lubisz gry?
{7899}{7981}Na przykad pik non?
{8038}{8134}/- Przynios rcznik.|/- Najmocniej przepraszam.
{8135}{8210}- Nic si nie stao.|- Chc do domu.
{8211}{8248}- Powinnimy pojecha do domu.|- Mw ciszej.
{8249}{8322}Moe skorzysta z naszej azienki.|Przynios troch suchych ubra.
{8323}{8393}Dzikuj, chod ze mn, Edwardzie.|Nic si nie stao. Chod ze mn.
{8394}{8478}/Mog pomc, pani Wilson?
{9912}{10055}Wiedziae, e Phillip zostanie jednym|z dyrektorw Mayan Coffee.
{10089}{10194}Pamitaj, co mwiem ci|o przyjacioach.
{10465}{10518}/Dobrze wygldasz, Edwardzie.
{10519}{10599}/Ile mino?|7, 8 lat?
{10606}{10686}Wiele si pozmieniao.
{10715}{10804}Wraz z Carolin kupilimy|nasz pierwszy dom.
{10805}{10886}Jak ju si wszystko popsuje,|bd spdza weekendy na remontach.
{10887}{11032}A jak ju wszystko naprawi,|bd musia sprzeda ten pieprzony dom.
{11033}{11127}Moe mgby mi przy kim pomc?
{11232}{11311}Chcesz, abym wyda ci akta FBI|na temat amerykaskiego obywatela?
{11312}{11334}Wiesz, e nie mog tego zrobi.
{11335}{11430}Szpiegowanie obywateli|jest niezgodne z prawem.
{11431}{11465}Zatrzymaj to.
{11466}{11564}Moe ktrego dnia zmienisz zdanie.
{11792}{11880}WASZYNGTON|/24 kwietnia 1961
{12185}{12249}Mog wej?
{12561}{12643}Nigdy nie byem w twoim For more click on this link
