자막 日本語字幕 字幕 ترجمة כתוביות Субтитры Субтитри Субтитри Преводи Υπότιτλοι Untertitel Undertitler Undertexter Undertekster Titlovi Tekstitykset Subtítulos Subtitrari Subtitles Sous-titres Sottotitoli Slovak Titulky Podnapisi Phụ đề Ondertitels Napisy Legendas Feliratok Phụ đề Cesky Titulky Altyazı
my subtitles download
Forum Add Subtitles Editors FAQ Best Movies Last Movies Tagcloud
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789?
Subtitles for Good Bye Lenin!
Movie Details: (2003)
Original Name
Good Bye Lenin!
Alternative Name(s)
79 Qm Ddr / Good Bye Lenin / Goodbye Lenin!
Buy Good Bye Lenin!
on DVD
Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com
There are 6 subtitle(s) for movie Good Bye Lenin!
 
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Karen

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Guest

Download
Preview
Share


1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Beverley

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : n/a /
Added by Amiraezz

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : 23.976 /
Added by Guest

Download
Preview
Share
1 CD(s) Frame/Format : 25 /
Added by Amiraezz

Download
Preview
Share
You cannot find the subtitles you are looking for?
Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet.



 
Search on www.AllSubs.org
  GO
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning!
This page contains English Subtitles text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of English Subtitles characters.
You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles

CD #1
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com

1
00:00:00,000 --> 00:00:24,279
DISCLAIMER

***Fan-made English subtitles***.

Some abbreviations have been translated too. You should probably
write these down because they're referred to a lot in the movie.

GDR = German Democratic Republic, the former East Germany (DDR)
SUG = Socialist Unity Party of Germany (SED)
CC = Central Committee (ZK)
FRG = Federal Republic of Germany, West Germany (BRD)

ENJOY THE FILM!!!

2
00:00:27,279 --> 00:00:29,279
X Distribution
presents

3
00:00:30,280 --> 00:00:32,280
An
X Films Creative Pool
Production

4
00:00:33,281 --> 00:00:36,281
In Co-Production with the
West German Broadcasting Company

5
00:00:36,282 --> 00:00:40,135
Cooperating with
Film Foundation North-Rhein Westfalia
Film Supporting Institute
Filmboard Berlin Brandenburg
BKM

6
00:00:41,061 --> 00:00:44,400
Our holiday home, Summer 1978

7
00:00:45,280 --> 00:00:48,960
Look here. Here into the camera.

8
00:00:51,840 --> 00:00:54,720
Hands off!

9
00:00:58,680 --> 00:01:01,672
Alex, hold on!
- Dad, help me!

10
00:02:22,520 --> 00:02:26,035
Slowly, cautiously,
almost gently...

11
00:02:26,080 --> 00:02:31,617
the giant colossus...
is placed on the launch site.

12
00:02:31,618 --> 00:02:35,479
Here on the launch site
the result of the great...

13
00:02:35,520 --> 00:02:39,479
community work is demonstrated.
If you want an example to emphasize the famous word:

14
00:02:39,520 --> 00:02:41,360
everyone supplies quality to everyone...
- There he is!

15
00:02:41,360 --> 00:02:43,680
everyone supplies quality to everyone...
- There he is!

16
00:02:43,680 --> 00:02:46,560
... here it can be seen in perfection.

17
00:02:48,480 --> 00:02:52,800
I report: I am ready for the flight
with spaceship SOJUS 31...

18
00:02:53,080 --> 00:02:56,959
as a member of the international
crew.

19
00:02:57,080 --> 00:03:00,400
On August 26, 1978,
we had reached international standing.

20
00:03:01,920 --> 00:03:07,720
Sigmund Jhn, citizen of the GDR,
was the first German who ever went into space.

21
00:03:07,720 --> 00:03:10,560
However, on this day our
family went really up in smoke.

22
00:03:10,560 --> 00:03:12,480
This is your husband's third stay
in a capitalistic country.

23
00:03:12,480 --> 00:03:14,471
This is your husband's third stay
in a capitalistic country.

24
00:03:14,520 --> 00:03:17,512
He stands in for his boss, professor Klinger.

25
00:03:17,560 --> 00:03:21,553
Do you know of any contacts in the West
your husband might have?. - No.

26
00:03:21,600 --> 00:03:26,196
Mrs Kerner, how would you
describe the state of your marriage?

27
00:03:27,520 --> 00:03:31,479
Has your husband ever talked to you
about escape from the Republic?

28
00:03:31,520 --> 00:03:35,399
Mrs Kerner...
Has he talked to you about that?

29
00:03:37,320 --> 00:03:42,519
Allow me to present the Central Committee
of the communist party...

30
00:03:43,520 --> 00:03:46,398
Get lost! Leave me alone!

31
00:03:47,920 --> 00:03:51,879
While Sigmund Jhn bravely represented the GDR
in the depths of space,

32
00:03:51,920 --> 00:03:55,879
my procreator let a class enemy
in a capitalistic country...

33
00:03:55,920 --> 00:03:59,240
screw his brains out.
He never came back.

34
00:03:59,240 --> 00:03:59,513
screw his brains out.
He never came back.

35
00:04:02,120 --> 00:04:06,113
My mother became so sad,
that she stopped talking.

36
00:04:06,160 --> 00:04:10,756
She just didn't talk anymore.
Not to us, not to others.

37
00:04:18,520 --> 00:04:23,116
Mum, please come back.
It's so boring at Mrs. Schfer's.

38
00:04:25,000 --> 00:04:27,878
Mum, I love you.

39
00:04:39,680 --> 00:04:44,470
The Sandman excellently adapted to the
conditions in space.

40
00:04:44,520 -->

For more click on this link


Movie Trailer for Good Bye Lenin!

Movie Trailers service by AllSubs.org : Good Bye Lenin! Movie Trailer


Browse last 1000 searches
  Tell a Friend
  Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle Arabic Subtitle Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle Croatian Subtitle Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle Dutch / Hollands English Subtitles
Estonian Subtitle Finnish / Suomen Subtitle French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel Greek Subtitle Hebrew / עברית
Hindi Subtitle Hungarian / Magyar Feliratok Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli Japanese / 日本語 subtitle Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle Macedonian Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy Portugese / Português Legendas Russian ?убтитры
Serbian Subtitle Slovak Titulky Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos Subtitrari Romana / Romanian Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle Turkish Altyazı Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle      


  Altyazı  |   Cesky Titulky  |   Feliratok  |   Legendas  |   Napisy  |   Ondertitels  |   Phụ đề  |   Podnapisi  |   Slovak Titulky  |   Sottotitoli  |   Sous-titres  |   Subtitles  |   Subtitrari  |   Subtítulos  |   Tekstitykset  |   Titlovi  |   Undertekster  |   Undertexter  |   Undertitler  |   Untertitel  |   Υπότιτλοι  |   Преводи  |   Субтитри  |   Субтитри  |   Субтитры  |   כתוביות  |   ترجمة  |   字幕  |   日本語字幕  |   자막  |
|           Movies: 821452           |            Subtitles: 81760           |            Alternative Names: 1453693          |           Views: 30349143         |          Searches: 16687848         |

Help us | About Us | Legal Terms and Conditions | FAQ | Contact | Synchronize Subtitles
Internet Television for Free on Online TV
Online Download Speed Test
Travel and Vacation pictures: Pictures of Venice
Copyright © 2006-2008 MySubtitles.com

     
Date men and women