If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4112}{4136}la coltul Wiltern cu Wetherly.
{4177}{4261}Tumbler a fcut-o lat.|A spus c masina va fi...
{4263}{4315}la coltul Wiltern cu Wetherly.
{4317}{4373}-E chiar aici.|-Faci misto de mine, nu?
{4374}{4467}-9024 Wiltern?|-Ce? Aia?
{4469}{4525}Trebuie s-mi iau scula.
{4527}{4607}Kip! Nu face misto.
{4653}{4756}Kip! Aia nu-i scul!|Aia e o nenorocit de crmid!
{4758}{4861}Kip, omule, dac folosim crmida,|putem tot asa bine s facem|rezervri la puscrie.
{4863}{4927}Ah, haide.
{4996}{5045}Ia numrul.
{5104}{5171}42850.
{5173}{5240}Grbeste-te, omule.
{5242}{5308}Omule, hai s mergem!
{5365}{5416}S plecm naibii de aici.
{5418}{5499}OK, Billy Badass, tu ne-ai bgat aici.
{5501}{5564}Acum spune-mi cum naiba iesim.
{5566}{5640}Oh, nu. Stiu c n-o s faci|ce cred eu c-o s faci.
{5642}{5717}-Oh, omule!|-Haide!
{5770}{5837}-Nu sntem la Campionii Cascadorilor.|-Haide!
{6210}{6296}Hei, fii atent la noua mea miscare.|Eu o numesc "Strinul".
{6297}{6403}Ceea ce fac e s stau|pe mn 15, 20 de minute...
{6405}{6489}pn cnd amorteste, nu mai simt nimic.
{6491}{6552}Si atunci... omor pe unul.
{6554}{6600}Strinul, ha?
{6602}{6692}Parc am venit la o grdinit aici.
{6721}{6777}Unde snt?
{6869}{6924}-O vrei? Bine.|-Hei.
{6926}{6997}-Las oamenii ia n pace.|-Oh, Doamne. Dulceat, ai att talent.
{6999}{7096}-Ce-- Hei, hei. Masin furat. Masin furat.|-Stiu. Stiu.
{7098}{7155}Hei, te iubesc.
{7257}{7346}Omule, mergem la puscrie, omule!
{7348}{7407}Haide!
{7523}{7616}Tineti minile la spate. Aveti dreptul s tceti.
{7618}{7681}Hei, fii atent!
{7739}{7808}Avem un Porsche argintiu.|Viteza estimat: 80 de mile pe or.
{7810}{7905}Merge spre vest pe bulevardul Wilshire.
{7907}{7977}Snt Air One. l vedem pe suspect,|se ndreapt spre sud...
{7979}{8050}pe podul Vincent Thomas.
{8101}{8251}-S-a ntmplat ceva, Tumbler?|-Da, mi-e dor de Jerry Springer.
{8339}{8402}Da, da, da, da, da!
{8529}{8603}Asa-i, asa-i, asa-i, asa-i, asa-i!
{8686}{8739}Care-i treaba, mosule?
{8740}{8807}Ajunge de la zero la 60 de mile|pe or n 5,2 secunde.
{8809}{8875}Credem, pun gtul pentru asta.
{8876}{8966}Unittile de la sol, atentie,|suspectul a fost vzut intrnd|pe partea de sud a depozitului.
{8968}{9055}S-au dus 13, mai snt 37.
{9210}{9276}-Ce naiba e aia?|-Ce e aia, omule?
{9278}{9346}Acum te-ai dus, Randall!|-Tumbler!
{9348}{9404}-Adu placa si adu lumin.|-Am rezolvat-o!
{9406}{9462}sta e rahat! Nu iese!
{9464}{9520}-Cheile! Ia cheile!|-Le-am luat, le-am luat!
{9522}{9598}Haideti, toat lumea!|S mergem! Grbiti-v!
{9600}{9680}-Am reusit!|-S mergem! Toby, ia-o!
{9682}{9764}-Haideti, bieti!|-Haide, haide! Am lumina!
{9766}{9835}Hai, hai, hai! S mergem!
{9877}{9931}Rahat!
{10275}{10334}Ai luat numrul de nmatriculare?
{10336}{10414}-L-am luat.|-Avem o lamp de pozitie de camion.
{10416}{10496}Ce avem?
{10498}{10570}S-au dus toti.|N-am prins pe niciunul.
{10571}{10637}Si vorbim despre profesionisti.
{10639}{10746}Nici o stricciune aparent la|ncuietori, directie sau aprindere.
{10747}{10826}Si, dup cum vedeti,|astea nu snt Honda Civic.
{10828}{10897}sta e unul din trei Mercedesuri nou-noute,
{10898}{10988}o masin care, spun ei, nu poate fi furat.
{10990}{11068}Da, doar dac nu ai cheia|transponder tiat cu laserul...
{11069}{11132}trimis direct|de la Hamburg vnztorului american.
{11134}{11196}Au pe cineva care lucreaz nuntru.
{11198}{11318}-Afl care vnztor le-a vndut,|le-a asigurat service-ul, etc. etc.|-Da, m ocup eu de asta.
{11358}{11424}-Domnul Drycoff?|-Da?
{11426}{11536}S retinem masinile astea trei luni.|Nu-mi pas dac-i apartin nici lui TomCruise.
{12193}{12307}Control, previziune, hotrre.
{12309}{12392}Acestea snt|cele trei componente fundamentale...
{12393}{12465}ale noii generatii de soferi de curse.
{12467}{12549}Viteza e un produs secundar.|Mergi repede.
{12551}{12677}Dar tineti For more click on this link
