If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{4112}{4136}la coltul Wiltern cu Wetherly.
{4177}{4261}Tumbler a fcut-o lat.|A spus c masina va fi...
{4263}{4315}la coltul Wiltern cu Wetherly.
{4317}{4373}-E chiar aici.|-Faci misto de mine, nu?
{4374}{4467}-9024 Wiltern?|-Ce? Aia?
{4469}{4525}Trebuie s-mi iau scula.
{4527}{4607}Kip! Nu face misto.
{4653}{4756}Kip! Aia nu-i scul!|Aia e o nenorocit de crmid!
{4758}{4861}Kip, omule, dac folosim crmida,|putem tot asa bine s facem|rezervri la puscrie.
{4863}{4927}Ah, haide.
{4996}{5045}Ia numrul.
{5104}{5171}42850.
{5173}{5240}Grbeste-te, omule.
{5242}{5308}Omule, hai s mergem!
{5365}{5416}S plecm naibii de aici.
{5418}{5499}OK, Billy Badass, tu ne-ai bgat aici.
{5501}{5564}Acum spune-mi cum naiba iesim.
{5566}{5640}Oh, nu. Stiu c n-o s faci|ce cred eu c-o s faci.
{5642}{5717}-Oh, omule!|-Haide!
{5770}{5837}-Nu sntem la Campionii Cascadorilor.|-Haide!
{6210}{6296}Hei, fii atent la noua mea miscare.|Eu o numesc "Strinul".
{6297}{6403}Ceea ce fac e s stau|pe mn 15, 20 de minute...
{6405}{6489}pn cnd amorteste, nu mai simt nimic.
{6491}{6552}Si atunci... omor pe unul.
{6554}{6600}Strinul, ha?
{6602}{6692}Parc am venit la o grdinit aici.
{6721}{6777}Unde snt?
{6869}{6924}-O vrei? Bine.|-Hei.
{6926}{6997}-Las oamenii ia n pace.|-Oh, Doamne. Dulceat, ai att talent.
{6999}{7096}-Ce-- Hei, hei. Masin furat. Masin furat.|-Stiu. Stiu.
{7098}{7155}Hei, te iubesc.
{7257}{7346}Omule, mergem la puscrie, omule!
{7348}{7407}Haide!
{7523}{7616}Tineti minile la spate. Aveti dreptul s tceti.
{7618}{7681}Hei, fii atent!
{7739}{7808}Avem un Porsche argintiu.|Viteza estimat: 80 de mile pe or.
{7810}{7905}Merge spre vest pe bulevardul Wilshire.
{7907}{7977}Snt Air One. l vedem pe suspect,|se ndreapt spre sud...
{7979}{8050}pe podul Vincent Thomas.
{8101}{8251}-S-a ntmplat ceva, Tumbler?|-Da, mi-e dor de Jerry Springer.
{8339}{8402}Da, da, da, da, da!
{8529}{8603}Asa-i, asa-i, asa-i, asa-i, asa-i!
{8686}{8739}Care-i treaba, mosule?
{8740}{8807}Ajunge de la zero la 60 de mile|pe or n 5,2 secunde.
{8809}{8875}Credem, pun gtul pentru asta.
{8876}{8966}Unittile de la sol, atentie,|suspectul a fost vzut intrnd|pe partea de sud a depozitului.
{8968}{9055}S-au dus 13, mai snt 37.
{9210}{9276}-Ce naiba e aia?|-Ce e aia, omule?
{9278}{9346}Acum te-ai dus, Randall!|-Tumbler!
{9348}{9404}-Adu placa si adu lumin.|-Am rezolvat-o!
{9406}{9462}sta e rahat! Nu iese!
{9464}{9520}-Cheile! Ia cheile!|-Le-am luat, le-am luat!
{9522}{9598}Haideti, toat lumea!|S mergem! Grbiti-v!
{9600}{9680}-Am reusit!|-S mergem! Toby, ia-o!
{9682}{9764}-Haideti, bieti!|-Haide, haide! Am lumina!
{9766}{9835}Hai, hai, hai! S mergem!
{9877}{9931}Rahat!
{10275}{10334}Ai luat numrul de nmatriculare?
{10336}{10414}-L-am luat.|-Avem o lamp de pozitie de camion.
{10416}{10496}Ce avem?
{10498}{10570}S-au dus toti.|N-am prins pe niciunul.
{10571}{10637}Si vorbim despre profesionisti.
{10639}{10746}Nici o stricciune aparent la|ncuietori, directie sau aprindere.
{10747}{10826}Si, dup cum vedeti,|astea nu snt Honda Civic.
{10828}{10897}sta e unul din trei Mercedesuri nou-noute,
{10898}{10988}o masin care, spun ei, nu poate fi furat.
{10990}{11068}Da, doar dac nu ai cheia|transponder tiat cu laserul...
{11069}{11132}trimis direct|de la Hamburg vnztorului american.
{11134}{11196}Au pe cineva care lucreaz nuntru.
{11198}{11318}-Afl care vnztor le-a vndut,|le-a asigurat service-ul, etc. etc.|-Da, m ocup eu de asta.
{11358}{11424}-Domnul Drycoff?|-Da?
{11426}{11536}S retinem masinile astea trei luni.|Nu-mi pas dac-i apartin nici lui TomCruise.
{12193}{12307}Control, previziune, hotrre.
{12309}{12392}Acestea snt|cele trei componente fundamentale...
{12393}{12465}ale noii generatii de soferi de curse.
{12467}{12549}Viteza e un produs secundar.|Mergi repede.
{12551}{12677}Dar tineti For more click on this link
