Warning! This page contains
Turkish Altyazı
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Turkish Altyazı
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:09,600 --> 00:00:43,600
Trke eviri: lynndelione
lynndelione@gmail.com
2
00:00:47,180 --> 00:00:50,274
Nereye gittiini bilmiyorsun.
3
00:00:50,350 --> 00:00:53,217
Hayr, biliyorum.
4
00:00:53,286 --> 00:00:57,620
- Nerde olduunu bile bilmiyorsun.
- Hayr, biliyorum. Cehennemdeyim.
5
00:00:57,690 --> 00:01:02,923
Arabann iine girer misin?
O kadar yolu yreyemezsin...
6
00:01:04,064 --> 00:01:07,158
- Bu senin seimindi.
- Bunu ben istemedim, anne.
7
00:01:07,233 --> 00:01:09,761
Ne? Senin yannda
durmaya bile katlanamadn
8
00:01:09,762 --> 00:01:11,762
Benim tanmadm yal bi orospuyla
birlikte yaamay ben mi istedim?
9
00:01:11,838 --> 00:01:14,602
Hayatndan kmam istedin,
Hayatndan ktm, anne.
10
00:01:14,674 --> 00:01:17,074
Ben sana inanamyorum, inanlmazsn.
11
00:01:17,143 --> 00:01:19,338
Biliyor musun?
Eer o kadar manyak olmasaydn,
12
00:01:19,412 --> 00:01:22,870
Buraya aynen normal insanlarn yapt gibi
uarak gelmeyi deneyebilirdik.
13
00:01:22,949 --> 00:01:26,407
Kazandn ite, tamam m? Kazandn.
Hayatndan ktm.
14
00:01:26,486 --> 00:01:29,546
- Kimse kazanmad.
- Hayatndan ktm.
15
00:01:29,622 --> 00:01:32,750
Ltfen sen de benim hayatmdan kar msn?
16
00:01:32,826 --> 00:01:35,556
- Git, git bamdan.
- Tamam be.
17
00:01:39,651 --> 00:01:45,051
Georgia Kural
18
00:01:47,052 --> 00:02:06,052
Trke eviri: lynndelione
lynndelione@gmail.com
19
00:02:42,996 --> 00:02:45,089
Merhaba?
20
00:02:59,012 --> 00:03:00,536
Hey! Hasiktir!
21
00:03:00,613 --> 00:03:03,275
Eyvah, ayy! Hey, hey, hey!
22
00:03:03,349 --> 00:03:06,011
Kimsin be sen?
23
00:03:06,085 --> 00:03:08,553
Valla amacm kt deildi.
Dur sakin ol.
24
00:03:08,621 --> 00:03:12,079
Tanrm, yoksa sen de o taral
olanc kovboylardan msn?
25
00:03:12,158 --> 00:03:14,820
Niyetim kt deildi.
26
00:03:15,895 --> 00:03:18,227
Kalkmama yardm eder misin, ltfen?
27
00:03:19,532 --> 00:03:22,296
- Aklndan zorun mu var?
- Hayr.
28
00:03:22,368 --> 00:03:24,233
Ben Rachel.
29
00:03:24,304 --> 00:03:27,000
Harlan Wilson.
30
00:03:27,073 --> 00:03:29,837
Onlara dokunmak houna gitti
deil mi, Harlan Wilson?
31
00:03:29,909 --> 00:03:33,242
- Hey, dedim ya amacm bu deildi.
- Amacn neydi peki?
32
00:03:33,313 --> 00:03:36,111
l msn deil misin kontol etmek.
33
00:03:38,818 --> 00:03:40,843
Araban m bozuldu, Harlan?
34
00:03:41,487 --> 00:03:44,547
Hey, bu arabalardan bende de vard,
ama kaza yaptm. Srebilir miyim?
35
00:03:44,624 --> 00:03:48,060
- Pardon?
- Onu yolun yannda uyurken buldum.
36
00:03:48,127 --> 00:03:50,857
Hadi, gidelim. Ne bekliyoruz.
37
00:03:50,930 --> 00:03:53,330
- Sylediine gre ad Rachel.
- yle miymi?
38
00:03:53,399 --> 00:03:57,199
Eer akl banda biri karsa...
Biliyosun, sorumluluk sana ait.
39
00:03:57,270 --> 00:04:00,535
- e geri dnmem lazm.
- Hey.
40
00:04:00,607 --> 00:04:02,634
Atlar iin. Aslnda inekler iin daha iyi.
41
00:04:02,635 --> 00:04:04,635
Domuzlar yiyemez
nk nasl yeniyor bilmiyorlar.
42
00:04:04,711 --> 00:04:07,908
- Adn ne?
- Simon.
43
00:04:07,981 --> 00:04:08,913
Hmm.
44
00:04:10,350 --> 00:04:12,682
- Aslnda hibir yere gittiim yoktu.
- Ben de oraya gidiyorum.
45
00:04:12,752 --> 00:04:13,878
- Nereye?
- Hibir yere.
46
00:04:13,953 --> 00:04:15,116
Ama ben hibir yere
yalnz bama gidiyordum.
47
00:04:15,117 --> 00:04:17,117
Ama artk yalnz deilsin,
kendini ansl say.
48
00:04:17,190 --> 00:04:21,718
- Eer burda olmasaydn ansl sanabilirdim.
- Hmm. O zaman kendini aresiz say.
49
00:04:27,233 --> 00:04:30,964
- Konumay sevmem.
- Mkemmel.
For more click on this link