Subtitles for Gegen Die Wand (2004) / Gegen Die Wand / head on / DUVARA KARÞI / La Esposa turca / la sposa turca

Subtitles for Gegen Die Wand

Movie Details: (2004)

Original Name

Gegen Die Wand

Alternative Name(s)

Duvara Karsi / Gegen Die Wand / Head On / Head-on / La Sposa Turca / Sposa Turca / Sposa Turca, La

Buy Gegen Die Wand
on DVD

Add Alternative Name(s)
View movie details at www.imdb.com
View trailer at www.imdb.com

There are 15 subtitle(s) for movie Gegen Die Wand


#1 Gegen Die Wand , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#2 Gegen Die Wand , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Gegen Die Wand , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#4 Head On , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#5 DUVARA KARÞI , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#6 Gegen Die Wand , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#7 La Esposa Turca , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#8 Gegen Die Wand , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#9 Gegen Die Wand , 2 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#10 DUVARA KARÞI , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#11 La Sposa Turca , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#12 Gegen Die Wand , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by Coder_kro		Download Preview Share
#13 Gegen Die Wand , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#14 Gegen Die Wand , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share
#15 Gegen Die Wand , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Manu		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains French / Français Sous-titres text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of French / Français Sous-titres characters. You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Français / French Subtitles
CD #1 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:21,280 --> 00:00:23,953 HEAD ON 2 00:01:06,440 --> 00:01:13,198 Le long du ruisseau, j'erre comme une �me en peine 3 00:01:13,360 --> 00:01:18,514 J'observe dans l'eau trouble les poissons qui nagent 4 00:01:20,240 --> 00:01:23,437 Toi aussi, tu troubles mes pens�es 5 00:01:23,600 --> 00:01:26,910 Avec tes cheveux au vent, ma Saniye bien-aim�e 6 00:01:27,080 --> 00:01:31,471 Mais tes regards restent indiff�rents � mon amour 7 00:01:33,880 --> 00:01:36,997 Toi aussi, tu troubles mes pens�es 8 00:01:37,160 --> 00:01:40,516 Avec tes cheveux au vent, ma Saniye bien-aim�e 9 00:01:40,760 --> 00:01:44,912 Mais tes regards restent indiff�rents � mon amour 10 00:02:20,680 --> 00:02:22,113 Cahit, �a va? 11 00:02:22,280 --> 00:02:23,793 Tu bois quelque chose, Seref? 12 00:02:24,080 --> 00:02:25,433 Oui, un Coca. 13 00:02:28,400 --> 00:02:30,516 Donne-moi encore une bi�re, ch�rie. 14 00:02:32,680 --> 00:02:34,398 T'as dr�lement soif. 15 00:02:39,880 --> 00:02:41,313 Tu l'as dit, bouffi. 16 00:02:42,760 --> 00:02:44,398 Alors bois de l'eau. 17 00:02:45,120 --> 00:02:47,429 Je suis pas une b�te, moi. 18 00:03:25,160 --> 00:03:26,912 C'�tait comment, le concert? 19 00:03:33,800 --> 00:03:35,199 D�gage, Maren. 20 00:03:36,480 --> 00:03:37,435 Connard! 21 00:03:39,400 --> 00:03:41,231 - Va te faire! - Encul�! 22 00:03:46,760 --> 00:03:47,988 H�, toi! 23 00:03:50,640 --> 00:03:53,393 H�, toi, le paum�! Je te parle! 24 00:03:53,800 --> 00:03:57,679 Une nana aussi super et toi, tu l'envoies balader? 25 00:03:59,040 --> 00:04:01,076 T'es p�d� ou quoi? 26 00:04:02,880 --> 00:04:05,030 T'es s�rement qu'une p�dale! 27 00:04:21,720 --> 00:04:23,438 T'es compl�tement cingl�! 28 00:04:24,000 --> 00:04:25,991 D�gage, Cahit! Rentre chez toi! 29 00:04:26,160 --> 00:04:28,230 Arr�te tes conneries! 30 00:04:28,400 --> 00:04:31,915 Je t'ai dit de rentrer chez toi! Rentre chez toi! 31 00:05:48,440 --> 00:05:50,510 Quand ma bonne femme m'a amen� ici, 32 00:05:51,160 --> 00:05:53,799 elle a dit � Schiller : "J'ai peur de mon mari." 33 00:05:55,680 --> 00:05:57,238 J'avais l'air de quoi, moi? 34 00:05:57,960 --> 00:06:00,110 "J'ai peur de mon mari"! 35 00:06:00,560 --> 00:06:02,152 Tu parles d'une salope! 36 00:06:02,320 --> 00:06:05,551 Mais j'ai des gars qui vont lui r�gler son compte. 37 00:06:05,720 --> 00:06:07,233 Quels gars? 38 00:06:07,400 --> 00:06:09,118 Des gars de la s�curit�. 39 00:06:10,000 --> 00:06:11,752 Elle va passer un mauvais moment. 40 00:06:11,920 --> 00:06:13,512 Elle se prend pour qui? 41 00:06:14,240 --> 00:06:16,435 Mais Schiller, c'est un mec bien. 42 00:06:18,200 --> 00:06:19,599 Je suis d�j� venu dans son service. 43 00:06:19,760 --> 00:06:21,591 T'�tais aussi � la station 13? 44 00:06:21,880 --> 00:06:23,836 Cahit Tomruk, s'il vous pla�t. 45 00:06:43,680 --> 00:06:46,114 Il y a de multiples moyens de se suicider. 46 00:06:46,280 --> 00:06:48,430 Pourquoi avoir choisi de foncer dans un mur? 47 00:06:51,960 --> 00:06:54,952 Qu'est-ce qui vous dit que je voulais me suicider? 48 00:06:55,400 --> 00:06:56,913 L'absence de traces de freinage. 49 00:07:05,160 --> 00:07:07,151 Vous ne pouvez pas fumer ici. 50 00:07:13,880 --> 00:07:15,279 D'o� vient ce nom, Tomruk? 51 00:07:16,640 --> 00:07:17,755 De Turquie. 52 00:07:18,520 --> 00:07:19,999 Qu'est-ce qu'il veut dire? 53 00:07:21,000 --> 00:07:22,274 Aucune id�e... 54 00:07:23,040 --> 00:07:24,439 Chaque nom a un sens. 55 00:07:24,800 --> 00:07:25,915 C'est vrai? 56 00:07:26,240 --> 00:07:30,313 Beaucoup plus que chez nous. Les pr�noms, tout au moins. 57 00:07:35,840 --> 00:07:37,990 Mettez fin � votre vie si vous For more click on this link
CD #2 0 00:00:01,000 --> 00:00:04,000 Downloaded From www.MySubtitles.com 1 00:00:04,800 --> 00:00:07,100 T'as pas �t� trop touch� au visage. 2 00:00:09,300 --> 00:00:12,000 J'essaie toujours de pr�server ma belle gueule. 3 00:00:26,600 --> 00:00:28,000 Sales Turcs de merde! 4 00:00:28,700 --> 00:00:31,500 Comment �a? Toi aussi, t'en es un. 5 00:00:44,200 --> 00:00:46,400 Je ne sais presque rien de toi. 6 00:00:59,200 --> 00:01:00,900 Alors apprends � me conna�tre. 7 00:02:37,000 --> 00:02:38,100 Arr�te! 8 00:02:38,600 --> 00:02:40,800 Arr�te, arr�te! 9 00:02:42,600 --> 00:02:45,400 Je ne peux pas! 10 00:02:46,700 --> 00:02:48,300 Si on le fait, 11 00:02:48,400 --> 00:02:51,000 je deviendrai ta femme et toi, mon mari. 12 00:02:51,800 --> 00:02:52,900 Tu comprends? 13 00:03:01,200 --> 00:03:02,700 Je suis amoureux! 14 00:03:05,300 --> 00:03:06,400 Amoureux! 15 00:03:07,100 --> 00:03:08,700 Elle m'a pris au pi�ge! 16 00:03:08,900 --> 00:03:12,500 Arr�te, fiston! Arr�te, je te dis! 17 00:03:14,300 --> 00:03:15,900 Amoureux, mon cul, oui! 18 00:03:16,200 --> 00:03:17,400 Regarde-toi un peu. 19 00:03:18,000 --> 00:03:20,000 Tu sais ce qu'est l'amour? 20 00:03:21,000 --> 00:03:22,900 L'amour, c'est un man�ge. 21 00:03:23,100 --> 00:03:25,800 Tu mets une pi�ce, et �a tourne. 22 00:03:26,000 --> 00:03:28,300 Mais �a tourne en rond, et le cheval, 23 00:03:28,400 --> 00:03:29,500 il est en bois! 24 00:03:31,900 --> 00:03:34,800 Le probl�me, c'est que tu comprends pas! 25 00:03:35,000 --> 00:03:36,700 Tu me comprends pas! 26 00:04:35,000 --> 00:04:36,900 Elle s'appelait Katharina. 27 00:04:37,200 --> 00:04:39,200 C'�tait quelqu'un de tr�s jovial. 28 00:04:41,000 --> 00:04:43,300 Comme une gamine, vraiment dr�le. 29 00:04:44,600 --> 00:04:46,100 Elle aimait bien rire. 30 00:04:48,100 --> 00:04:49,600 Tout le monde l'aimait bien. 31 00:04:51,600 --> 00:04:53,500 Moi, je l'aimais beaucoup. 32 00:04:55,500 --> 00:04:56,900 Qu'est-ce qu'elle faisait? 33 00:04:57,100 --> 00:04:58,100 Elle peignait. 34 00:05:00,300 --> 00:05:01,600 Cahit l'aimait? 35 00:05:07,600 --> 00:05:08,700 Oui, beaucoup. 36 00:05:13,800 --> 00:05:15,800 Elle est bizarre, votre relation. 37 00:05:19,300 --> 00:05:21,500 Il est mon mari, je suis sa femme. 38 00:05:24,200 --> 00:05:25,600 Vous vous aimez? 39 00:05:27,000 --> 00:05:28,600 Tu comprendrais pas. 40 00:05:31,100 --> 00:05:32,900 Oui, je suis s�rement trop conne. 41 00:05:35,800 --> 00:05:37,900 Moi-m�me, je comprends pas. 42 00:05:43,200 --> 00:05:45,200 Cahit et moi, on baise de temps en temps. 43 00:05:58,300 --> 00:05:59,300 Merde! 44 00:06:02,200 --> 00:06:03,800 - Salut. - Qu'est-ce que tu veux? 45 00:06:06,400 --> 00:06:07,900 - Te voir. - Pourquoi? 46 00:06:09,200 --> 00:06:10,300 Nico, �coute. 47 00:06:10,600 --> 00:06:13,000 Je voulais juste savoir comment t'�tais au lit. 48 00:06:13,600 --> 00:06:14,700 Maintenant, je sais. 49 00:06:14,900 --> 00:06:17,100 Tu me laisses vivre, je te laisse vivre. 50 00:06:17,400 --> 00:06:20,000 - C'est quoi ce d�lire? - Me touche pas! 51 00:06:20,200 --> 00:06:23,400 Je suis mari�e. Si tu m'approches, mon mari te tue. Vu? 52 00:06:42,700 --> 00:06:44,400 Avec qui elle est mari�e? 53 00:07:37,500 --> 00:07:39,700 Je t'aime 54 00:07:42,400 --> 00:07:44,700 Quel mari minable tu fais! 55 00:07:48,800 --> 00:07:51,900 Ta femme baise � droite � gauche et toi, tu t'en fous. 56 00:07:55,200 --> 00:07:56,800 Tu la baises, au moins? 57 00:08:01,200 --> 00:08:03,000 Tu es son mac, c'est �a? 58 00:08:04,100 --> 00:08:04,900 Va te faire! 59 00:08:05,000 --> 00:08:06,800 Nico, tu parles trop. 60 00:08:08,100 --> 00:08:09,900 Sa chatte rapporte assez de fric? 61 00:08:13,800 For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Gegen Die Wand

Movie Trailers service by AllSubs.org : Gegen Die Wand Movie Trailer

Latest Searches

.	Any Way The Wind B..
.	Bratz The Movie
.	Breaking Up
.	Persepolis
.	High School Musica..
.	Prima Angelica
.	Tomorrow Is Forever
.	Er
.	Lost Mission
.	Epitafios
.	Worms World Party

.	Brief Encounter
.	Balance
.	The Air Up There
.	Kill Bill Vol 2
.	Shattered
.	Vargtimmen
.	Entre Amigos
.	Deadly Vision
.	Un Coeur En Hiver
.	Cheat
.	Harry Potter
.	Road Movix
.	Tourment

.	27 Dresses
.	Meet The Browns
.	Rob B Hood
.	Shrek The Third
.	Dan In Real Life
.	Saw IV
.	Semi-Pro
.	Leatherheads
.	Smokin' Aces
.	Perfect Stranger
.	The Ungodly
.	Sinbad
.	Wind Chill

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle