If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:33,400 --> 00:00:34,731 There have been shots fired.
2
00:00:34,834 --> 00:00:36,825 Total civil unrest is happening
throughout the Los Angeles area.
3
00:00:36,936 --> 00:00:37,567 Dozens of police
are running down the streets.
4
00:00:37,602 --> 00:00:38,199 Dozens of police
are running down the streets.
5
00:00:38,338 --> 00:00:39,464 Smoke reigned over the entire city.
6
00:00:39,606 --> 00:00:42,575 We're telling anybody
who's in downtown South Central...
7
00:00:42,709 --> 00:00:44,233 There are 38 dead and more than...
8
00:00:44,377 --> 00:00:46,504 The EMT are having
a hard time getting in...
9
00:00:49,349 --> 00:00:52,785 ...where truck driver Reginald Denny
was pulled from his vehicle...
10
00:00:54,654 --> 00:00:56,417 The city resembles a war zone.
11
00:00:56,523 --> 00:00:58,150 Crowds gathered
at Parker Center downtown.
12
00:00:58,258 --> 00:01:01,250 ...here in Hollywood, where
looters have struck many businesses.
13
00:01:01,361 --> 00:01:03,829 There have been 3,600 structural fires.
14
00:01:04,564 --> 00:01:06,361 Thick, black smoke rising
from the countless fires
15
00:01:06,466 --> 00:01:11,995 in Hollywood, downtown, Compton,
Watts and Long Beach...
16
00:01:30,890 --> 00:01:32,187 In America,
17
00:01:33,193 --> 00:01:35,457 a girl can be crowned a princess
18
00:01:36,362 --> 00:01:39,763 for her beauty and her grace.
19
00:01:43,436 --> 00:01:46,098 But an Aztec princess
is chosen for her blood...
20
00:01:46,473 --> 00:01:47,565
Eva?
21
00:01:51,077 --> 00:01:53,705 ...to fight for her people,
as Papi and his father fought
22
00:01:53,813 --> 00:01:56,441 against those who say
we are less than they are,
23
00:01:56,549 --> 00:01:59,848 who say we are not equal in beauty
and in blessings.
24
00:02:07,627 --> 00:02:09,527 It was the first day of school,
25
00:02:09,629 --> 00:02:12,393 and I was waiting for my father
to take me to the bus.
26
00:02:12,499 --> 00:02:13,727
Roberto!
27
00:02:18,304 --> 00:02:19,271
Eva!
28
00:02:20,073 --> 00:02:22,701 And I saw the war for the first time.
29
00:02:23,643 --> 00:02:25,611
Eva! Eva!
30
00:02:25,912 --> 00:02:27,539
Police! Open up!
31
00:02:29,716 --> 00:02:32,014 They took my father for retaliation.
32
00:02:32,418 --> 00:02:33,817 He was innocent, but they took him,
33
00:02:33,920 --> 00:02:36,252 because he was respected
by my people.
34
00:02:36,356 --> 00:02:40,486 They called my people a gang
because we fight for our America.
35
00:02:40,793 --> 00:02:42,055
On your feet!
36
00:02:43,963 --> 00:02:46,329 When I got my initiation
into the gang life,
37
00:02:46,432 --> 00:02:48,559 I became third generation.
38
00:02:49,569 --> 00:02:51,969 They beat you so you won't break.
39
00:02:53,540 --> 00:02:55,303 They are my family.
40
00:03:01,181 --> 00:03:04,480 In Long Beach, it all comes down
to what you look like.
41
00:03:04,584 --> 00:03:07,417 If you're Latino or Asian or black,
42
00:03:07,520 --> 00:03:36,316 you could get blasted any time
you walk out your door.
43
00:03:36,351 --> 00:03:38,181 We fight each other for territory.
44
00:03:38,284 --> 00:03:41,776 We kill each other over race,
pride and respect.
45
00:03:43,056 --> 00:03:45,115 We fight for what is ours.
46
00:03:49,429 --> 00:03:51,795 They think they're winning
by jumping me now,
47
00:03:51,898 --> 00:03:54,196 but soon they're all going down.
