If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{501}{579}24 lipca 1715 r. z Hawany na|Kubie wyruszy do Europy
{583}{623}najwikszy w dziejach|adunek skarbw.
{626}{728}Mia on uwietni lub|krla Hiszpanii - Filipa.
{732}{890}Wspczenie, klejnoty warte 500 mln|dolarw, znane s jako "Queen's Dowry".
{903}{977}Niestety, Krl Filip, pragnc|szybko zawrze lub,
{981}{1070}nakaza wysa skarb|w najgorszej porze roku.
{1074}{1164}Galeony wypenione po brzegi|drogocennym adunkiem
{1168}{1281}popyny wprost na|spotkanie z huraganem.
{1344}{1441}Od tamtej pory nikt|ich nie widzia.
{1575}{1671}napisy:|>> ripPer <<
{1878}{1960}/Nie wszystko zoto co si wieci
{5252}{5320}Zamiesz j, baranie.
{6291}{6327}Cholera, co to byo?
{6331}{6369}Co to byo?
{6373}{6465}Chodzi mi o ten wybuch pod wod.
{6484}{6527}- Alfonz?|- Co?
{6580}{6629}Masz pojcie, co to jest?
{6634}{6722}Stawiabym na talerz|z Howard Johnson.
{6726}{6787}Wiesz, co to jest, przyjacielu?
{6791}{6820}To jest to.
{6825}{6903}Szukam tego od 8 lat.
{6907}{6950}8 lat.
{7007}{7069}Dziki ci, Panie Boe.
{7073}{7143}Wiedziaem, e tu jest.
{7144}{7200}A gdzie jest d?
{7202}{7261}- Gdzie nasza d?|- Nie wiem.
{7277}{7344}Kto j sobie zabra?
{7457}{7491}Znalazem j.
{7512}{7618}- Jak to? Gdzie?|- Zaraz zrozumiesz.
{7822}{7895}Dlaczego wcale mnie|to nie dziwi?
{8747}{8800}- Cze, chopaki.|- Pakujcie si.
{8802}{8912}- Ciekawi was, co si stao z odzi?|- Nam te to troch zajo.
{8917}{8982}- Zatopilicie j.|- Curtis, zapomnij o niej.
{8986}{9043}Mamy co.|Znalelimy tu co.
{9047}{9138}Bigg Bunny wyda kawa szmalu|na kawaek talerza?
{9142}{9168}Dlaczego d zatona?
{9173}{9246}Widzisz, odzie ton.|Bywa, e nie wiadomo, dlaczego.
{9265}{9316}- To przez kompresor.|- Nie uatwiasz mi.
{9321}{9391}Niech wiedz, e to ty|wycigne jego kas.
{9395}{9433}Nie kupie nowego kompresora?
{9435}{9527}- Mog to zdj?|- Spoko, ty nas nie obchodzisz.
{9531}{9613}Ty zdradziecka|ukraiska winio.
{9757}{9810}Spokojnie.
{9815}{9877}Wskakujcie na d.
{10501}{10551}Doskonae wosy.
{10552}{10607}Stylowo uczesane.
{10611}{10714}A jakie liczne paznokcie.|Gdzie je zrobia?
{10718}{10820}Sama?|O Boe...
{10824}{10893}Jeste nad wyraz cudowna.
{10897}{11013}Podoba mi si twoja|urocza buzia, i twoja...
{11041}{11094}idealna osobowo.
{11171}{11236}To mie.
{11353}{11440}Lillian, rozmawiaem|z Teddym i Purdym.
{11444}{11520}Nie bd nakania|wydawcw, eby
{11525}{11574}nie pisali o niej.
{11578}{11637}Oni tak zarabiaj na ycie.
{11641}{11704}A co z reszt tych|cholernych pism,
{11709}{11756}w ktrych pokazuj|do poowy ubran,
{11761}{11820}zwykle w poowie drogi|do jej poowy domu?
{11825}{11851}Je te zamkn?
{11855}{11928}Nie, zapewniam ci, e gdy|tylko Gemma przyjedzie,
{11933}{12019}odbd z ni powan rozmow.
{12035}{12104}Halo?
{12159}{12204}Moja bya ona.
{12213}{12253}Tak jest.
{12330}{12407}Co jeszcze...?
{12409}{12491}- Tess.|- Wybacz. Tess..
{12492}{12525}Nie.
{12526}{12636}Doceniam to, e dostosowa|pan swj plan do mnie.
{12644}{12678}Niby jak?
{12699}{12782}Zgodzi si pan zatrzyma|na Key West w mojej sprawie.
{12803}{12832}Twojej sprawie?
{12853}{12925}A, pamitam.|Bierzesz lub?
{12929}{12980}Nie.
{12988}{13036}Rozwd.
{13100}{13135}Twoja inicjatywa?
{13139}{13174}Tak.
{13176}{13233}Nie chc by wcibski...
{13237}{13306}W swoim czasie|wszystko panu opowiem.
{13321}{13369}Jak chcesz.
{13431}{13491}Jeszcze raz dzikuj.
{13525}{13574}Prosz.
{13712}{13883}Daem wam 62.581,43$|na napraw ajby.
{13955}{14002}Gdzie moja kasa?
{14006}{14069}Boe, no c...|Tu i tam...
{14073}{14102}Tu i tam?|Gdzie?
{14133}{14163}W wiecie.
{14167}{14194}Gdzie w wiecie?
{14206}{14237}W okolicach Karaibw.
{14241}{14291}aden zaopatrzeniowiec|na poudnie od Key West
{14295}{14350}nie dawa mi ju na krech.
{14351}{14400}- Nie wierz mu.|- Posuchaj.
{14404}{14467}Z twoich pienidzy|spaciem stare For more click on this link
