If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
French / Français Sous-titres
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
French / Français Sous-titres
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #11
00:00:20,437 --> 00:00:24,305 Le 24 juillet 1715, en l'honneur du mariage du Roi d'Espagne,
2
00:00:24,474 --> 00:00:28,433 un navire charg d'un immense trsor appareilla de La Havane.
3
00:00:29,579 --> 00:00:34,846 D'une valeur de 500 millions de dollars, on l'appela "La Dot de la Reine".
4
00:00:36,086 --> 00:00:39,146 Dans son dsir de consommer le mariage,
5
00:00:39,322 --> 00:00:42,621 le Roi Philippe lana la flotte au pire moment.
6
00:00:43,793 --> 00:00:47,854 Les normes galions, chargs de leurs biens tincelants,
7
00:00:48,031 --> 00:00:51,159 vogurent directement dans une tempte gante...
8
00:00:55,038 --> 00:00:58,337 et disparurent jamais.
9
00:01:16,860 --> 00:01:20,626
L'AMOUR DE L'OR
10
00:04:21,077 --> 00:04:22,339
C'tait quoi?
11
00:04:24,347 --> 00:04:27,043
Je parle de l'norme explosion
sous l'eau.
12
00:04:28,851 --> 00:04:29,681
Alfonz?
13
00:04:29,953 --> 00:04:30,977
Quoi?
14
00:04:33,556 --> 00:04:34,853
Tu sais ce que c'est?
15
00:04:35,892 --> 00:04:39,328
Un bout d'assiette
de chez Howard Johnson?
16
00:04:39,495 --> 00:04:42,020
T'as une ide de ce que c'est?
17
00:04:42,198 --> 00:04:46,396
C'est a, ce que je cherche
depuis 8 ans!
18
00:04:46,736 --> 00:04:47,862
Huit ans!
19
00:04:50,873 --> 00:04:53,341
Merci mon Dieu!
20
00:04:53,509 --> 00:04:56,205
Bb, je savais o te trouver!