Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download English Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:47,781 --> 00:00:51,877
-Car's here!
- It's 9:00! We'll miss our flight!
2
00:00:51,951 --> 00:00:54,749
- Traveler's checks...
- You have the tickets?
3
00:00:54,821 --> 00:00:56,846
- Tabitha, did you feed Roddy?
- Oops.
4
00:00:56,923 --> 00:00:59,414
I just know we've forgotten something.
5
00:00:59,492 --> 00:01:01,722
Roddy, where are you?
6
00:01:02,062 --> 00:01:06,260
We'll be back in a few days, so here's
enough food for you. Here's more.
7
00:01:06,332 --> 00:01:08,095
- Tabitha!
- Here's a little more.
8
00:01:08,168 --> 00:01:11,433
- I hope you're not overfeeding him.
- Of course not, Mum.
9
00:01:11,504 --> 00:01:13,267
- Come on, Tabitha!
- Bye, Roddy.
10
00:01:13,339 --> 00:01:17,366
- We don't want to miss our holiday.
- I'm coming, I'm coming!
11
00:01:27,087 --> 00:01:29,521
When the cat's away...
12
00:01:29,589 --> 00:01:32,251
...the mice will play!
13
00:01:32,325 --> 00:01:34,759
The holiday starts now, everyone!
14
00:01:35,028 --> 00:01:36,723
Music, maestro!
15
00:01:43,803 --> 00:01:47,933
Hey, what are you all standing
around for? I got a big day planned!
16
00:01:48,007 --> 00:01:49,975
Let's go, people! Chop-chop!
17
00:01:52,412 --> 00:01:55,074
Nope. Nope. Nope. Nope.
18
00:01:55,148 --> 00:01:57,309
Nope. Nope. Nope.
19
00:02:08,728 --> 00:02:10,821
Buckle up, everyone.
20
00:02:21,207 --> 00:02:22,765
Fore!
21
00:02:26,179 --> 00:02:27,942
Oops. Sorry.
22
00:02:32,218 --> 00:02:33,685
Game point. Service!
23
00:02:34,087 --> 00:02:36,351
We win! We win, team! We win!
24
00:02:50,203 --> 00:02:51,295
Perfect.
25
00:03:08,788 --> 00:03:10,881
Having a good time, darling?
26
00:03:17,664 --> 00:03:19,154
Thank you.
27
00:03:22,168 --> 00:03:23,658
See you tomorrow.
28
00:03:36,416 --> 00:03:37,644
Good night!
29
00:03:37,717 --> 00:03:40,379
Good night! Good night!
30
00:03:44,357 --> 00:03:47,690
Yeah, well. Good night then, Roddy.
31
00:03:56,135 --> 00:03:57,796
What was that?
32
00:03:59,706 --> 00:04:01,037
Who's there?
33
00:04:02,041 --> 00:04:05,374
Wake up.
I think there's someone in the house.
34
00:04:05,445 --> 00:04:07,379
Sarge, wake up!
35
00:04:08,881 --> 00:04:11,372
Approaching enemy lines.
36
00:04:17,690 --> 00:04:21,182
- I'm armed and ready.
- At ease, soldier.
37
00:04:21,261 --> 00:04:24,025
Give up your weapons
of mass destruction.
38
00:04:24,097 --> 00:04:27,692
Come get me, enemy of freedom!
I'm armed and ready.
39
00:04:27,767 --> 00:04:31,533
Tell Mom l...Iove...her.
40
00:05:21,120 --> 00:05:24,283
They do not, repeat, not,
have food like this in the sewer.
41
00:05:24,357 --> 00:05:25,346
A sewer rat!
42
00:05:26,292 --> 00:05:28,920
Who... What... How did you get here?
43
00:05:28,995 --> 00:05:33,955
I don't know. One minute I'm in the pub.
Next thing you know, whoosh!
44
00:05:34,033 --> 00:05:38,299
It's a burst water main!
Off I go, shooting up the pipes.
45
00:05:38,371 --> 00:05:40,931
And, well, here I am.
46
00:05:41,007 --> 00:05:43,703
I have a plunger.
We can shoot you right back.
47
00:05:46,446 --> 00:05:47,777
Do you like seafood?
48
00:05:47,847 --> 00:05:49,212
Can I call you a cab?
49
00:05:50,316 --> 00:05:52,147
See food! Get it?
50
00:05:53,753 --> 00:05:54,981
Have you got a TV?
51
00:05:55,054 --> 00:05:57,113
- Yes, but...
- Say no more!
52
00:05:57,190 --> 00:05:59,055
No. Leave that.
53
00:05:59,125 --> 00:06:00,524
Geronimo!
54
00:06:00,593 --> 00:06:02,857
No, don't... touch anything.
55
00:06:02,929 --> 00:06:06,330
Would you look at the size
of that monster?!
56
00:06:10,336 --> 00:06:13,396
Careful, mate.
Those aren't chocolate buttons.
57
00:06:15,108 -->
For more click on this link