If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{150}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj:
{211}{308}{y:b}SZTANDAR CHWAY
{315}{415}Tumaczenie: ssmall, JediAdam|Korekta: mhkmf, johnass
{425}{525}Synchro do wersji Flags of Ours Fathers DVDSCR.X264-JB: Rekin22
{653}{720}/Sanitariusz!
{740}{788}/Sanitariusz!
{991}{1082}/Na lito bosk, sanitariusz!
{1140}{1189}/Sanitariusz!
{1478}{1545}/Sanitariusz!
{1651}{1718}Co si stao?
{2065}{2176}/Kady osio myli,|/e wie, czym jest wojna.
{2182}{2269}/Zwaszcza ci,|/ktrzy na adnej nie byli.
{2270}{2335}/Lubimy, jak co jest|/mie i proste.
{2336}{2381}/Dobre i ze.
{2382}{2438}/Bohaterowie i otry.
{2439}{2529}/Przyjaciele, zawsze wielu...
{2538}{2672}/przez wikszo czasu nie s tymi,|/za ktrych ich uwaamy.
{3075}{3143}Gdzie on jest?
{3155}{3223}Gdzie on jest?
{3235}{3273}Gdzie on jest...
{3274}{3342}Gdzie on jest?
{3377}{3445}Panie Bradley?
{3467}{3493}Panie B?
{3494}{3544}- Nic panu nie jest?|- Gdzie on jest?
{3545}{3586}Kto?
{3587}{3645}Dokd...|Dokd on poszed?
{3646}{3676}Gdzie on jest?
{3677}{3722}Niech pan tu zostanie, dobrze?
{3723}{3763}Wezw karetk.
{3764}{3835}Wszystko bdzie dobrze.
{3836}{3904}Gdzie on jest?
{3949}{4061}/Wikszo ludzi, ktrych znaem,|/nie opowiadaoby o tamtych wydarzeniach.
{4062}{4146}/Pewnie dlatego, e wci|/staraj si o tym zapomnie.
{4147}{4277}/Z ca pewnoci nie myleli|/o sobie jak o bohaterach.
{4314}{4353}Nie jestem...
{4354}{4393}dumny...
{4394}{4457}e nikt nie robi im zdj.
{4458}{4521}Tylko ich koledzy|wiedzieli, co zrobili.
{4522}{4623}Powiedziaem ich rodzicom,|e zginli za swj kraj.
{4624}{4674}Nie sdz, e o to chodzio.
{4675}{4798}Tamtego dnia zrobiono wiele zdj,|ale nikt nie chcia ich zobaczy.
{4799}{4878}To co widzisz i czynisz na wojnie...
{4879}{4935}jest okrutne.
{4936}{5003}To niewiarygodne.
{5004}{5078}Ale jako musimy znale w tym sens.
{5079}{5171}Zrobisz to, a atwo zrozumiesz prawd.
{5172}{5259}W kilku cholernych sowach.
{5277}{5317}Klisza jest zniszczona.
{5318}{5359}No nie wiem.
{5360}{5434}To wyglda dobrze.
{5496}{5592}/Jeli zdobdziesz zdjcie...
{5635}{5709}/Odpowiednie zdjcie...
{5710}{5756}/moe wygra albo przegra wojn.
{5757}{5837}Bdziesz chcia to zobaczy.
{5838}{5872}Niech pan spojrzy na Wietnam.
{5873}{6017}Zdjcie tego oficera z poudniowego|Wietnamu z przestrzelon gow.
{6053}{6101}To byo to.
{6102}{6180}Wojna bya przegrana.
{6181}{6293}A my tylko krcilimy si|tam i udawalimy, e tak nie jest.
{6294}{6350}/Tamtego dnia zrobiono wiele zdj.
{6351}{6449}/adne z nich niczego nie zmienio.
{6769}{6857}/Brzmi to niedorzecznie, ale stao si.
{6858}{6894}/Kraj zbankrutowa.
{6895}{6952}/Ludzie stali si cyniczni i...
{6953}{7024}/zmczeni wojn.
{7328}{7377}O mj Panie, to Harlon.
{7378}{7402}Gdzie?
{7403}{7424}Tu.
{7425}{7476}Wbija t flag.|To...
{7477}{7499}twj brat.
{7500}{7521}Mamo.
{7522}{7557}Widzisz tylko jego plecy.
{7558}{7657}I to s jego plecy.|Oddaabym za to ycie. Znam syna.
{7658}{7680}To on.
{7681}{7722}Id po ojca.
{7723}{7737}Tatusiu.
{7738}{7798}Mama ma zdjcie|dupy Harlona w gazecie.
{7799}{7889}Uwaaj na sowa, modziecze.
{8209}{8270}Dzikuj.
{8298}{8338}/Jedno zdjcie.
{8339}{8419}/Prawie samo wszystko zmienio.
{8420}{8490}Jest to na pierwszej|stronie kadej duej gazety.
{8491}{8627}Prawie 200 dziennikw i wszystkie|maj proby o dodrukowanie.
{8631}{8726}Myl, e w kocu|to znalelimy.
{10133}{10183}- Musz po niego pj.|- Nie id.
{10184}{10212}Musz.
{10213}{10310}Mam inny pomys, zwrmy|jego uwag i niech przyjdzie do nas.
{10311}{10390}Chod tu, ty leniwy sukinsynu!
{10391}{10436}Pjd, pki nie ma flar.
{10437}{10507}- Pjd z tob.|- Nie.
{10508}{10539}Chcesz mnie tu zostawi?
{10540}{10558}Zaraz wrc.
{10559}{10652}Zastrzel kogo...|Musz lecie.
{10982}{11023}Dobrze, wszystko dobrze.
{11024}{11048}Nie dotykaj For more click on this link
