If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{150}KinoMania SubGroup i Grupa Hatak Movies|/przedstawiaj:
{211}{308}{y:b}SZTANDAR CHWAY
{315}{415}Tumaczenie: ssmall, JediAdam|Korekta: mhkmf, johnass
{425}{525}Synchro do wersji Flags of Ours Fathers DVDSCR.X264-JB: Rekin22
{653}{720}/Sanitariusz!
{740}{788}/Sanitariusz!
{991}{1082}/Na lito bosk, sanitariusz!
{1140}{1189}/Sanitariusz!
{1478}{1545}/Sanitariusz!
{1651}{1718}Co si stao?
{2065}{2176}/Kady osio myli,|/e wie, czym jest wojna.
{2182}{2269}/Zwaszcza ci,|/ktrzy na adnej nie byli.
{2270}{2335}/Lubimy, jak co jest|/mie i proste.
{2336}{2381}/Dobre i ze.
{2382}{2438}/Bohaterowie i otry.
{2439}{2529}/Przyjaciele, zawsze wielu...
{2538}{2672}/przez wikszo czasu nie s tymi,|/za ktrych ich uwaamy.
{3075}{3143}Gdzie on jest?
{3155}{3223}Gdzie on jest?
{3235}{3273}Gdzie on jest...
{3274}{3342}Gdzie on jest?
{3377}{3445}Panie Bradley?
{3467}{3493}Panie B?
{3494}{3544}- Nic panu nie jest?|- Gdzie on jest?
{3545}{3586}Kto?
{3587}{3645}Dokd...|Dokd on poszed?
{3646}{3676}Gdzie on jest?
{3677}{3722}Niech pan tu zostanie, dobrze?
{3723}{3763}Wezw karetk.
{3764}{3835}Wszystko bdzie dobrze.
{3836}{3904}Gdzie on jest?
{3949}{4061}/Wikszo ludzi, ktrych znaem,|/nie opowiadaoby o tamtych wydarzeniach.
{4062}{4146}/Pewnie dlatego, e wci|/staraj si o tym zapomnie.
{4147}{4277}/Z ca pewnoci nie myleli|/o sobie jak o bohaterach.
{4314}{4353}Nie jestem...
{4354}{4393}dumny...
{4394}{4457}e nikt nie robi im zdj.
{4458}{4521}Tylko ich koledzy|wiedzieli, co zrobili.
{4522}{4623}Powiedziaem ich rodzicom,|e zginli za swj kraj.
{4624}{4674}Nie sdz, e o to chodzio.
{4675}{4798}Tamtego dnia zrobiono wiele zdj,|ale nikt nie chcia ich zobaczy.
{4799}{4878}To co widzisz i czynisz na wojnie...
{4879}{4935}jest okrutne.
{4936}{5003}To niewiarygodne.
{5004}{5078}Ale jako musimy znale w tym sens.
{5079}{5171}Zrobisz to, a atwo zrozumiesz prawd.
{5172}{5259}W kilku cholernych sowach.
{5277}{5317}Klisza jest zniszczona.
{5318}{5359}No nie wiem.
{5360}{5434}To wyglda dobrze.
{5496}{5592}/Jeli zdobdziesz zdjcie...
{5635}{5709}/Odpowiednie zdjcie...
{5710}{5756}/moe wygra albo przegra wojn.
{5757}{5837}Bdziesz chcia to zobaczy.
{5838}{5872}Niech pan spojrzy na Wietnam.
{5873}{6017}Zdjcie tego oficera z poudniowego|Wietnamu z przestrzelon gow.
{6053}{6101}To byo to.
{6102}{6180}Wojna bya przegrana.
{6181}{6293}A my tylko krcilimy si|tam i udawalimy, e tak nie jest.
{6294}{6350}/Tamtego dnia zrobiono wiele zdj.
{6351}{6449}/adne z nich niczego nie zmienio.
{6769}{6857}/Brzmi to niedorzecznie, ale stao si.
{6858}{6894}/Kraj zbankrutowa.
{6895}{6952}/Ludzie stali si cyniczni i...
{6953}{7024}/zmczeni wojn.
{7328}{7377}O mj Panie, to Harlon.
{7378}{7402}Gdzie?
{7403}{7424}Tu.
{7425}{7476}Wbija t flag.|To...
{7477}{7499}twj brat.
{7500}{7521}Mamo.
{7522}{7557}Widzisz tylko jego plecy.
{7558}{7657}I to s jego plecy.|Oddaabym za to ycie. Znam syna.
{7658}{7680}To on.
{7681}{7722}Id po ojca.
{7723}{7737}Tatusiu.
{7738}{7798}Mama ma zdjcie|dupy Harlona w gazecie.
{7799}{7889}Uwaaj na sowa, modziecze.
{8209}{8270}Dzikuj.
{8298}{8338}/Jedno zdjcie.
{8339}{8419}/Prawie samo wszystko zmienio.
{8420}{8490}Jest to na pierwszej|stronie kadej duej gazety.
{8491}{8627}Prawie 200 dziennikw i wszystkie|maj proby o dodrukowanie.
{8631}{8726}Myl, e w kocu|to znalelimy.
{10133}{10183}- Musz po niego pj.|- Nie id.
{10184}{10212}Musz.
{10213}{10310}Mam inny pomys, zwrmy|jego uwag i niech przyjdzie do nas.
{10311}{10390}Chod tu, ty leniwy sukinsynu!
{10391}{10436}Pjd, pki nie ma flar.
{10437}{10507}- Pjd z tob.|- Nie.
{10508}{10539}Chcesz mnie tu zostawi?
{10540}{10558}Zaraz wrc.
{10559}{10652}Zastrzel kogo...|Musz lecie.
{10982}{11023}Dobrze, wszystko dobrze.
{11024}{11048}Nie dotykaj For more click on this link
