Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Descargar Español Subtítulos / Spanish Subtitles
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,767 --> 00:00:04,225
LAS BANDERAS DE NUESTROS PADRES
2
00:00:58,224 --> 00:01:01,421
Que pasa?
3
00:01:59,886 --> 00:02:03,913
Donde esta?.Donde?
4
00:02:07,727 --> 00:02:10,127
Donde esta?
5
00:02:12,232 --> 00:02:14,564
Seor Bradley?
6
00:02:16,169 --> 00:02:18,262
Seor B?.Esta bien?
7
00:02:18,771 --> 00:02:20,636
- Donde esta?
- Donde esta quien?
8
00:02:21,241 --> 00:02:24,267
Donde se fue, donde esta?
9
00:02:24,777 --> 00:02:28,042
Qudese aqu?
Llamare a una ambulancia.
10
00:02:28,481 --> 00:02:30,346
Todo estar bien.
11
00:02:31,451 --> 00:02:33,385
Donde esta?
12
00:02:36,156 --> 00:02:38,147
La mayora de los hombres que conoc...
13
00:02:55,074 --> 00:02:59,067
Nadie toma sus fotos. Solo sus
amigos saben lo que hicieron.
14
00:03:00,246 --> 00:03:02,510
Le dije a sus padres
que murieron por su pas.
15
00:03:04,417 --> 00:03:08,649
Y no estoy seguro de eso. Ese
da se tomaron muchas fotos...
16
00:03:08,955 --> 00:03:15,758
que nadie quera ver. Lo vemos y
hacemos en la guerra es crueldad.
17
00:03:17,330 --> 00:03:21,767
En increble. Pero hay
que hallarle algn sentido.
18
00:03:22,936 --> 00:03:25,427
Para hacer eso necesitamos
comprender la verdad.
19
00:03:26,639 --> 00:03:28,470
Y en muy pocas palabras.
20
00:03:31,244 --> 00:03:35,340
- Todo esta arruinado.
- No lo creo. Esto parece bien.
21
00:03:40,486 --> 00:03:42,681
Y si logras tomar una foto.
22
00:03:45,992 --> 00:03:51,191
No, la foto correcta... puede
ganar o perder una guerra.
23
00:03:51,564 --> 00:03:53,794
Creo que debe ver esto.
24
00:03:54,968 --> 00:03:59,064
Por ejemplo, la foto de ese oficial de
Vietnam del Sur volndole los sesos...
25
00:03:59,372 --> 00:04:04,002
a aquel hombre.. Bum! Eso fue todo.
26
00:04:05,612 --> 00:04:07,102
Se perdi la guerra.
27
00:04:09,048 --> 00:04:11,312
Solo seguimos ah
fingiendo que no era as.
28
00:04:13,920 --> 00:04:17,253
Escoja las otras fotos de ese
da. Ninguna tiene importancia.
29
00:04:32,739 --> 00:04:35,537
Y luego la publicaron.
30
00:04:37,443 --> 00:04:42,039
En ese momento los peridicos ya
estaban cansados de la guerra, y cnicos.
31
00:04:56,262 --> 00:04:59,163
- Dios santo, es Harlon!
- Dnde?
32
00:05:00,066 --> 00:05:03,399
Aqu mismo, en primera
plana. Tu hermano.
33
00:05:04,103 --> 00:05:08,699
- Mama, solo se ve el trasero.
- Y es suyo, le puse los culeros.
34
00:05:08,908 --> 00:05:12,002
Conozco a mi hijo, es
el. Busca a tu padre.
35
00:05:13,346 --> 00:05:16,110
.Papi! Mama tiene una foto de las
nalgas de Harlon en el peridico.
36
00:05:16,616 --> 00:05:18,413
.Cuida esa boca, jovencito!
37
00:05:33,466 --> 00:05:35,434
Gracias.
38
00:05:37,337 --> 00:05:38,964
Una foto.
39
00:05:39,238 --> 00:05:41,934
Y casi por si misma
dio un giro a las cosas.
40
00:05:42,442 --> 00:05:44,433
Esta en primera plana
de todos los peridicos.
41
00:05:45,345 --> 00:05:48,837
Mas de 200 publicaciones y a todas
les han pedido una segunda tirada.
42
00:05:50,950 --> 00:05:52,679
Creo que lo encontramos.
43
00:06:51,577 --> 00:06:52,839
.Cabo!
44
00:06:53,646 --> 00:06:55,341
- Tengo que ir a buscarlo.
- .Estas loco?
45
00:06:55,648 --> 00:06:57,047
.Tengo que ir!
46
00:06:57,183 --> 00:06:59,947
Tengo otra teora, si quiere cuidados
mdicos, que venga a nosotros.
47
00:07:01,187 --> 00:07:03,678
.Ven aca, cabron gritn!
48
00:07:05,091 --> 00:07:07,787
- En cuanto se apague esa bengala...
- .Ir contigo!
49
00:07:07,994 --> 00:07:10,428
- No.
- .Me dejaras aqu solo?
50
00:07:10,630 --> 00:07:13,224
Enseguida regreso. Solo...
disprale a alguien. Ya vuelvo.
51
00:07:29,115 --> 00:07:31,413
Tranquilo, todo esta
For more click on this link