Warning! This page contains
Spanish / Español Subtitulos
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Spanish / Español Subtitulos
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:00,767 --> 00:00:04,225
LAS BANDERAS DE NUESTROS PADRES
2
00:00:58,224 --> 00:01:01,421
Que pasa?
3
00:01:59,886 --> 00:02:03,913
Donde esta?.Donde?
4
00:02:07,727 --> 00:02:10,127
Donde esta?
5
00:02:12,232 --> 00:02:14,564
Seor Bradley?
6
00:02:16,169 --> 00:02:18,262
Seor B?.Esta bien?
7
00:02:18,771 --> 00:02:20,636
- Donde esta?
- Donde esta quien?
8
00:02:21,241 --> 00:02:24,267
Donde se fue, donde esta?
9
00:02:24,777 --> 00:02:28,042
Qudese aqu?
Llamare a una ambulancia.
10
00:02:28,481 --> 00:02:30,346
Todo estar bien.
11
00:02:31,451 --> 00:02:33,385
Donde esta?
12
00:02:36,156 --> 00:02:38,147
La mayora de los hombres que conoc...
13
00:02:55,074 --> 00:02:59,067
Nadie toma sus fotos. Solo sus
amigos saben lo que hicieron.
14
00:03:00,246 --> 00:03:02,510
Le dije a sus padres
que murieron por su pas.
15
00:03:04,417 --> 00:03:08,649
Y no estoy seguro de eso. Ese
da se tomaron muchas fotos...
16
00:03:08,955 --> 00:03:15,758
que nadie quera ver. Lo vemos y
hacemos en la guerra es crueldad.
17
00:03:17,330 --> 00:03:21,767
En increble. Pero hay
que hallarle algn sentido.
18
00:03:22,936 --> 00:03:25,427
Para hacer eso necesitamos
comprender la verdad.
19
00:03:26,639 --> 00:03:28,470
Y en muy pocas palabras.
20
00:03:31,244 --> 00:03:35,340
- Todo esta arruinado.
- No lo creo. Esto parece bien.
21
00:03:40,486 --> 00:03:42,681
Y si logras tomar una foto.
22
00:03:45,992 --> 00:03:51,191
No, la foto correcta... puede
ganar o perder una guerra.
23
00:03:51,564 --> 00:03:53,794
Creo que debe ver esto.
24
00:03:54,968 --> 00:03:59,064
Por ejemplo, la foto de ese oficial de
Vietnam del Sur volndole los sesos...
25
00:03:59,372 --> 00:04:04,002
a aquel hombre.. Bum! Eso fue todo.
26
00:04:05,612 --> 00:04:07,102
Se perdi la guerra.
27
00:04:09,048 --> 00:04:11,312
Solo seguimos ah
fingiendo que no era as.
28
00:04:13,920 --> 00:04:17,253
Escoja las otras fotos de ese
da. Ninguna tiene importancia.
29
00:04:32,739 --> 00:04:35,537
Y luego la publicaron.
30
00:04:37,443 --> 00:04:42,039
En ese momento los peridicos ya
estaban cansados de la guerra, y cnicos.
31
00:04:56,262 --> 00:04:59,163
- Dios santo, es Harlon!
- Dnde?
32
00:05:00,066 --> 00:05:03,399
Aqu mismo, en primera
plana. Tu hermano.
33
00:05:04,103 --> 00:05:08,699
- Mama, solo se ve el trasero.
- Y es suyo, le puse los culeros.
34
00:05:08,908 --> 00:05:12,002
Conozco a mi hijo, es
el. Busca a tu padre.
35
00:05:13,346 --> 00:05:16,110
.Papi! Mama tiene una foto de las
nalgas de Harlon en el peridico.
36
00:05:16,616 --> 00:05:18,413
.Cuida esa boca, jovencito!
37
00:05:33,466 --> 00:05:35,434
Gracias.
38
00:05:37,337 --> 00:05:38,964
Una foto.
39
00:05:39,238 --> 00:05:41,934
Y casi por si misma
dio un giro a las cosas.
40
00:05:42,442 --> 00:05:44,433
Esta en primera plana
de todos los peridicos.
41
00:05:45,345 --> 00:05:48,837
Mas de 200 publicaciones y a todas
les han pedido una segunda tirada.
42
00:05:50,950 --> 00:05:52,679
Creo que lo encontramos.
43
00:06:51,577 --> 00:06:52,839
.Cabo!
44
00:06:53,646 --> 00:06:55,341
- Tengo que ir a buscarlo.
- .Estas loco?
45
00:06:55,648 --> 00:06:57,047
.Tengo que ir!
46
00:06:57,183 --> 00:06:59,947
Tengo otra teora, si quiere cuidados
mdicos, que venga a nosotros.
47
00:07:01,187 --> 00:07:03,678
.Ven aca, cabron gritn!
48
00:07:05,091 --> 00:07:07,787
- En cuanto se apague esa bengala...
- .Ir contigo!
49
00:07:07,994 --> 00:07:10,428
- No.
- .Me dejaras aqu solo?
50
00:07:10,630 --> 00:07:13,224
Enseguida regreso. Solo...
disprale a alguien. Ya vuelvo.
51
00:07:29,115 --> 00:07:31,413
Tranquilo, todo esta
For more click on this link