Subtitles for Final Destination 3 (2006) / Final Destination 3 / Oszukać przeznaczenie 3

Subtitles for Final Destination 3

Movie Details: (2006)

Original Name

Final Destination 3

Alternative Name(s)

Final Destination 3 / Final Destination 3-d / Final Destination Iii / Oszukać Przeznaczenie 3
IMDB Id pending validation

Buy Final Destination 3
on DVD

Add Alternative Name(s)

There are 6 subtitle(s) for movie Final Destination 3


#1 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Amiraezz		Download Preview Share
#2 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Karen		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Karen		Download Preview Share
#4 Final Destination 3 , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Mitzer		Download Preview Share
#5 Oszukać Przeznaczenie 3 , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#6 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by SERKAN K..		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Polish / Polski napisy text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Polish / Polski napisy characters. You can click here to try another page encoding.

Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1 00:00:02:Final.Destination.3.DVDRip.XviD-DiAMOND 00:00:06:T�umaczenie: TURiN \| Poprawki i synchro: zlamaneskrzydlo 00:00:42:OSZUKA� PRZEZNACZENIE 3 00:01:09:WIERZYSZ W PRZEPOWIADANIE\|PRZYSZ�O�CI? 00:02:44:-Widzia�e� to? 00:02:49:M�j Bo�e. 00:02:50:- Tak! Tak!\|- Nie�le, nie�le, nie�le. 00:02:52:- Niedobrze mi!\|- Warto by�o czeka�. 00:02:54:Kotku, przegapi�a� to. 00:02:55:Tak! 00:02:56:Chc� wysi��. 00:03:12:Stary, to by�o wielkie. 00:03:13:Uczucie, �e zaraz si� rozwalisz. 00:03:16:Ta, mo�e dla ciebie,\|ale nasze �ycia aktualnie gdzie� pod��aj�. 00:03:18:OK, wi�c, teraz p�jdziemy na\|roller coaster'a. 00:03:20:Mamy bilety na 21:15. 00:03:22:Je�li si� sp�nimy,\|b�dziemy sta� w kolejce... 00:03:23:przez p�tora dnia,\|a to mnie zabije. 00:03:25:- OK!\|- W porz�dku? 00:03:26:To idziemy. 00:03:29:Ej, nie zginiemy je�li p�jdziemy na\| sma�onego Snickers'a i Cole 00:03:32:Przed "Diabelski Lotem"?\|To mo�e mnie zabi�. 00:03:34:Nie!Co ci� nie zabije\|to ci� wzmocni, stary. 00:03:55:Wezm� to. 00:03:56:Nie, dawaj.\|Nie jest m�j. 00:03:58:To do kroniki.\|Kevin. 00:04:01:- Ale z ciebie debil.\|- Hej dawaj to... 00:04:07:Mogliby�cie wykasowa� to,\|zdj�cie Stacy? 00:04:11:To s� fotki do kroniki. 00:04:13:Musze je odda� jutro,\|�eby si� zmie�ci� w terminie... 00:04:15:i je�li bedzie tam zdj�cie\|waginy Stacy Kobayashi 00:04:18:to znajdzie si� ono w kronice. 00:04:19:Wi�c kupie dwa egemplarze. 00:04:21:Numer 38, zam�wienie gotowe. 00:04:23:To my. 00:04:25:Przepraszam. 00:04:26:Kevin nie umie si� kontrolowa�. 00:04:28:Przy nim zwariuj�. 00:04:31:Wiesz jak� mam nad sob� kontrol�... 00:04:33:nic z tym nie zrobi�. 00:04:39:Zrywam z nim. 00:04:40:Za kilka tygodni.\|Po wr�czeniu �wiadectw. 00:04:43:Chce to zrobi� ju� od d�u�szego czasu. 00:04:45:Nie m�w nikomu, dobrze? 00:04:48:Widzicie tamte dupcie?\|To b�dzie dobre do kroniki. 00:04:52:- Kocham to.\|- Kocham to. 00:04:54:Dobra,\|wi�c jestem dziwk�. 00:04:58:Dalej, dajesz, dajesz, dajesz,\|dajesz, dajesz, dajesz! 00:04:59:Bo�e, Ashley wygrywasz.\| 00:05:02:- Wygrywa?\|- Tak, dalej, szybko! 00:05:07:Wygrywam? Rozejrzyj si�.\|Nie chce si� rozgl�da�. 00:05:08:Absolutnie prowadzisz. 00:05:10:- Nie rozgl�daj si�!\|- Bo�e! Dalej! 00:05:12:Prowadz�! Prowadz�! 00:05:17:- Wygra�am!\|- Wiedzia�am, �e wygrasz. 00:05:19:Dawaj wygran�. 00:05:22:- Dobra robota.\|- To by�o niesamowite, Ashley. 00:05:24:Ashley. 00:05:29:Jak si� masz bracie?\|Dobrze si� bawisz? 00:05:34:- Podoba ci si�? 00:05:36:Tak! Podoba ci si�. 00:05:41:Sam! 00:05:48:Przepraszam. 00:05:51:Nie jeste� seniorem. 00:05:52:I co z tym zrobisz... 00:05:54:pani "Najs�odsza Para," ble ble ble 00:05:57:Mama wie, �e tu jeste�? 00:06:00:B�dziesz suk�\|je�li jej powiesz. 00:06:02:Mam dow�d. 00:06:04:Uwiecznij to. 00:06:14:Tak! O tym w�a�nie m�wi�. 00:06:15:# Trzy, numer trzy # 00:06:17:# Stary, jestem go�� #\|Cz�owieku, jestem gor�cy. 00:06:20:- Przybij pi�tk� , ch�opie. 00:06:21:Co ty robisz?\|We� si� kurwa cofnij. 00:06:23:M�j Bo�e, jestem niez�y. Nadchodz�. 00:06:31:Nadchodz�, dziecinko.\|3 za 3. Wszystko moje. 00:06:35:Du�a wygrana. Uwaga. 00:06:42:# O tym w�a�nie m�wi� # 00:06:58:Mo�esz ucieka�,\| ale nie mo�esz si� ukry�. 00:07:03:Jeste�my dziecinko. 00:07:06:- Oto i jest.\|- Wypas. 00:07:08:Walnij fotk�! 00:07:10:#Oto pocz�tek ko�ca.# 00:07:25:Co jest? 00:07:27:Mia�.... 00:07:29:Mia�am przeczucie\|co� jak deja vu? 00:07:31:Tylko, �e\|to si� jeszcze nie wydarzy�o. 00:07:34:Hej, J. 00:07:35:Stary, idziemy. 00:07:37:- Czekaj.\|- Chod�. 00:07:38:Chodzi o przeja�d�k�? 00:07:42:S�uchaj znam ci�.\|I my�l�, �e mo�e... 00:07:45:denerwujesz si� tym\|roller coaster'em... 00:07:46:poniewa� m�wi�, �e prawdziwy strach\|na tych przeja�d�kach... 00:07:49:przychodzi z uczucia\|braku kontroli. 00:07:52:Wszyscy wymy�laj� dziwne rzeczy,\|kiedy si� boj�. 00:07:55:Ale to nigdy nie staje si� realne. 00:07:57:Nigdy. 00:08:00:OK. 00:08:01:#Mo�esz ucieka�, ale nie mo�esz si� ukry�.# 00:08:05:Tu gdzie teraz For more click on this link
CD #2 00:00:02:- Cofajcie! 00:00:03:Cofajcie! 00:00:11:Uwa�aj na oczy!\|Chod� tu! 00:00:18:- Dalej, spadajmy! 00:00:19:Szybko, szybko, szybko. 00:01:12:Sko�czyli�my.\|Podrzuci� was? 00:01:16:P�jdziemy do mnie... 00:01:18:i podrzuc� ci� do ciebie. 00:01:22:Nie, dzi�ki. Poradzimy sobie. 00:01:28:Napewno? 00:01:31:Tak. Nic nam nie b�dzie. 00:01:32:Znaczy... 00:01:35:jak Frank... 00:01:37:Bo�e, to... to nie jest tylko okropne... 00:01:39:czujesz...\|czujesz jakie to jest w�ciek�e? 00:01:42:Spokojnie. 00:01:43:Dobrze? Uspok�j si�. 00:01:47:Cofnijmy... 00:01:48:cofnijmy si� krok do ty�u. 00:01:51:Dobrze? Frank siedzia� za\|Ashley i Ashlyn... 00:01:54:ale nie by�o tu �adnej drabiny,\|�adnej liny. 00:01:56:Nic na zdj�ciu na to nie\|wskazywa�o. 00:01:58:Mylili�my si� co do tych fotek. 00:02:00:Powinnam opu�ci� miasto.\|Lepiej nic o tym nie wiedzie�. 00:02:03:Ignorancja wcale nie jest dobra. 00:02:06:Umy�lna ignorancja\|to brak opanowania. 00:02:08:Co, przeczyta�e� o tym w ksi��kach? 00:02:14:Nie. Wiesz, nie jestem... 00:02:16:Nie jestem takim idiot�\|za jakiego mnie uwa�asz. 00:02:19:Lewis siedzi za Frank'iem... 00:02:22:dalej Ian i Erin. 00:02:24:Za nimi siedzi para jaki� dzieciak�w,\|ale ich nie rozpoznaj�... 00:02:26:bo ten kole� zas�anie r�k�. A ty? 00:02:28:Nie. 00:02:29:Dobra, wiesz co? 00:02:31:Zapytamy Lewis'a, Ian'a, i Erin\|czy pami�taj�. 00:02:33:Dobrze? 00:02:34:Masz jeszcze jakie� zdj�cia\|z roller coaster'a? 00:02:50:My�l�,... 00:02:52:�e to si� b�dzie nam przydarza�... 00:02:54:do ko�ca �ycia. 00:02:55:Tak. 00:02:58:Wiesz, Mia�em... 00:03:00:Mia�em si� jej o�wiadczy�. 00:03:04:Zaraz po wr�czeniu �wiadectw. 00:03:26:Czekaj. 00:03:28:Patrz, za Stacy. 00:03:30:To Frank. 00:03:33:To zdj�cie pokazuj�\|jak zgin��. 00:03:39:Dobra, wr�� na Lewis'a. 00:03:43:Trzyma m�ot. 00:03:45:Waga wygl�da, jakby spada�a... 00:03:47:na jego g�ow�. 00:03:49:Nie, nie, nie, patrz na to. 00:03:50:Lewis jest w koszulce dru�yny football'owej,\|patrz na to... 00:03:53:nasza dru�yna nazywa si� "Su�tani". 00:03:56:To jest to.\|To jest wskaz�wka. 00:03:57:Musimy mu powiedzie�.\|Trzeba mu pokaza� zdj�cie. 00:04:04:Ty nie chcia�by� wiedzie�? 00:04:07:Masz nasze zdj�cia? 00:04:10:Jasne. 00:04:13:Nie chc� na nie patrze�. 00:04:16:A co z umy�ln� ignorancj�? 00:04:17:Wali� j�! 00:04:19:Nigdy nie my�la�em,\|�e zobacz� w�asn� �mier�... 00:04:21:zanim si� wydarzy. 00:04:23:Dobra,\|mo�emy powiedzie� Lewis'owi... 00:04:25:ale je�li mamy z tym walczy�... 00:04:28:musz� by� opanowany... 00:04:30:a je�li spojrze na te zdj�cia,\|zadr�cze si�. 00:04:31:Wi�c, nie mog� na nie patrze�. 00:04:36:Chyba �e b�dziemy musieli. 00:04:39:Dopiero jak b�dziemy musieli. 00:04:47:Jeszcze jedno. 00:04:49:Jaka jest? 00:04:51:Bolesna czy... 00:04:54:mam nadzieje, �e nie b�dzie\|to nic upokarzaj�cego? 00:04:56:Zobaczymy si� jutro. 00:05:03:Brali�cie co�. 00:05:04:Wys�uchaj nas, dobra?\|Ashley i Ashlyn by�y pierwsze. 00:05:07:Za nimi Frankie Cheeks\| i ty. To jest... 00:05:08:- Przesta�, Kevin.\|- S�uchaj. 00:05:10:McKinley i Erin\|byli nast�pni, tak? 00:05:11:Przed nami siedzia�a jaka� para.\|Pami�tasz kto to by�? 00:05:13:Nie i g�wno mnie to obchodzi.\|Olej to, stary... 00:05:15:to co teraz wygadujesz\|to jakie� pieprzone bzdury. 00:05:18:Pos�uchaj, Lewis. 00:05:30:Jeba� nied�wiedzi! 00:05:31:Tak! Jeba� "Nied�wiedzi"! 00:05:34:Cioty! 00:05:35:Jeba� "Nied�wiedzi"! 00:05:40:Gadasz o tym, jak o jaki�\|pieprzonych legendach. 00:05:43:Zgin�o troje ludzi, Lewis. 00:05:45:Je�li my�lisz, �e by� to... 00:05:46:zwyk�y zbieg okoliczno�ci\|i na tym si� zako�czy... 00:05:48:zaprzeczasz sam sobie. 00:05:50:A co z wami? 00:05:51:Co? 00:05:53:Oboje stracili�cie bliskie wam osoby\|w popierzonych okoliczno�ciach. 00:05:56:W zwi�zku z czym czujecie si� winni... 00:05:58:i widzicie jakie� znaki. 00:05:59:Nie obwiniam was.\|Ale to jest z�e. 00:06:07:To jest dopiero zaprzeczanie samym sobie. 00:06:14:Dobra a co z kraks� roller For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Final Destination 3

Movie Trailers service by AllSubs.org : Final Destination 3 Movie Trailer

Latest Searches

.	Cumbia Callera
.	Reservoir Dogs
.	Mommy Got Boobs
.	Hellraiser Ii
.	Pedale Dure
.	M Le Maudit
.	Oyster Farmer
.	Lies
.	On The Edge
.	Naked Science
.	The Last Survivor

.	"dragon Ball"
.	Mera Saaya
.	Ubu Krol
.	Tru Lies
.	Three Can Play Tha..
.	Slaughtered Vomit ..
.	Rumble Fish
.	Monk
.	Double Trouble
.	Snatch
.	The Milf Chronicles
.	Eagle Eye
.	Purple Rain

.	The Departed
.	Sicko
.	Cash 2007
.	The Perfect Holiday
.	The Tattooist
.	Mr. Brooks
.	Transmorphers
.	Horton Hears A Who!
.	Enchanted
.	It's A Boy Girl Th..
.	Azuloscurocasinegro
.	Transformers
.	Die Hard 4

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle