Subtitles for Final Destination 3 (2006) / Final Destination 3 / Oszukać przeznaczenie 3

Subtitles for Final Destination 3

Movie Details: (2006)

Original Name

Final Destination 3

Alternative Name(s)

Final Destination 3 / Final Destination 3-d / Final Destination Iii / Oszukać Przeznaczenie 3
IMDB Id pending validation

Buy Final Destination 3
on DVD

Add Alternative Name(s)

There are 6 subtitle(s) for movie Final Destination 3


#1 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : 23.976 / Added by Amiraezz		Download Preview Share
#2 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Karen		Download Preview Share
<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a1bf648d&cb=342432424234' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=12&cb=8839838822&n=a1bf648d' border='0' alt='' /></a>
#3 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Karen		Download Preview Share
#4 Final Destination 3 , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Mitzer		Download Preview Share
#5 Oszukać Przeznaczenie 3 , 2 CD(s) Frame/Format : n/a / Added by Enmaniac		Download Preview Share
#6 Final Destination 3 , 1 CD(s) Frame/Format : 25 / Added by SERKAN K..		Download Preview Share

You cannot find the subtitles you are looking for? Add your subtitles for this movie or be notified when a new subtitle is added or use the search form below to search for subtitles among the biggest subtitles sites on the Internet. <a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=a48e927f&cb=342342452' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=7&n=a48e927f' border='0' alt='' /></a> Search on www.AllSubs.org GO If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try: - http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available or you can try - www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.

Warning! This page contains Polish / Polski napisy text. Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of Polish / Polski napisy characters. You can click here to try another page encoding.


CD #1 00:00:02:Final.Destination.3.DVDRip.XviD-DiAMOND 00:00:06:T�umaczenie: TURiN \| Poprawki i synchro: zlamaneskrzydlo 00:00:42:OSZUKA� PRZEZNACZENIE 3 00:01:09:WIERZYSZ W PRZEPOWIADANIE\|PRZYSZ�O�CI? 00:02:44:-Widzia�e� to? 00:02:49:M�j Bo�e. 00:02:50:- Tak! Tak!\|- Nie�le, nie�le, nie�le. 00:02:52:- Niedobrze mi!\|- Warto by�o czeka�. 00:02:54:Kotku, przegapi�a� to. 00:02:55:Tak! 00:02:56:Chc� wysi��. 00:03:12:Stary, to by�o wielkie. 00:03:13:Uczucie, �e zaraz si� rozwalisz. 00:03:16:Ta, mo�e dla ciebie,\|ale nasze �ycia aktualnie gdzie� pod��aj�. 00:03:18:OK, wi�c, teraz p�jdziemy na\|roller coaster'a. 00:03:20:Mamy bilety na 21:15. 00:03:22:Je�li si� sp�nimy,\|b�dziemy sta� w kolejce... 00:03:23:przez p�tora dnia,\|a to mnie zabije. 00:03:25:- OK!\|- W porz�dku? 00:03:26:To idziemy. 00:03:29:Ej, nie zginiemy je�li p�jdziemy na\| sma�onego Snickers'a i Cole 00:03:32:Przed "Diabelski Lotem"?\|To mo�e mnie zabi�. 00:03:34:Nie!Co ci� nie zabije\|to ci� wzmocni, stary. 00:03:55:Wezm� to. 00:03:56:Nie, dawaj.\|Nie jest m�j. 00:03:58:To do kroniki.\|Kevin. 00:04:01:- Ale z ciebie debil.\|- Hej dawaj to... 00:04:07:Mogliby�cie wykasowa� to,\|zdj�cie Stacy? 00:04:11:To s� fotki do kroniki. 00:04:13:Musze je odda� jutro,\|�eby si� zmie�ci� w terminie... 00:04:15:i je�li bedzie tam zdj�cie\|waginy Stacy Kobayashi 00:04:18:to znajdzie si� ono w kronice. 00:04:19:Wi�c kupie dwa egemplarze. 00:04:21:Numer 38, zam�wienie gotowe. 00:04:23:To my. 00:04:25:Przepraszam. 00:04:26:Kevin nie umie si� kontrolowa�. 00:04:28:Przy nim zwariuj�. 00:04:31:Wiesz jak� mam nad sob� kontrol�... 00:04:33:nic z tym nie zrobi�. 00:04:39:Zrywam z nim. 00:04:40:Za kilka tygodni.\|Po wr�czeniu �wiadectw. 00:04:43:Chce to zrobi� ju� od d�u�szego czasu. 00:04:45:Nie m�w nikomu, dobrze? 00:04:48:Widzicie tamte dupcie?\|To b�dzie dobre do kroniki. 00:04:52:- Kocham to.\|- Kocham to. 00:04:54:Dobra,\|wi�c jestem dziwk�. 00:04:58:Dalej, dajesz, dajesz, dajesz,\|dajesz, dajesz, dajesz! 00:04:59:Bo�e, Ashley wygrywasz.\| 00:05:02:- Wygrywa?\|- Tak, dalej, szybko! 00:05:07:Wygrywam? Rozejrzyj si�.\|Nie chce si� rozgl�da�. 00:05:08:Absolutnie prowadzisz. 00:05:10:- Nie rozgl�daj si�!\|- Bo�e! Dalej! 00:05:12:Prowadz�! Prowadz�! 00:05:17:- Wygra�am!\|- Wiedzia�am, �e wygrasz. 00:05:19:Dawaj wygran�. 00:05:22:- Dobra robota.\|- To by�o niesamowite, Ashley. 00:05:24:Ashley. 00:05:29:Jak si� masz bracie?\|Dobrze si� bawisz? 00:05:34:- Podoba ci si�? 00:05:36:Tak! Podoba ci si�. 00:05:41:Sam! 00:05:48:Przepraszam. 00:05:51:Nie jeste� seniorem. 00:05:52:I co z tym zrobisz... 00:05:54:pani "Najs�odsza Para," ble ble ble 00:05:57:Mama wie, �e tu jeste�? 00:06:00:B�dziesz suk�\|je�li jej powiesz. 00:06:02:Mam dow�d. 00:06:04:Uwiecznij to. 00:06:14:Tak! O tym w�a�nie m�wi�. 00:06:15:# Trzy, numer trzy # 00:06:17:# Stary, jestem go�� #\|Cz�owieku, jestem gor�cy. 00:06:20:- Przybij pi�tk� , ch�opie. 00:06:21:Co ty robisz?\|We� si� kurwa cofnij. 00:06:23:M�j Bo�e, jestem niez�y. Nadchodz�. 00:06:31:Nadchodz�, dziecinko.\|3 za 3. Wszystko moje. 00:06:35:Du�a wygrana. Uwaga. 00:06:42:# O tym w�a�nie m�wi� # 00:06:58:Mo�esz ucieka�,\| ale nie mo�esz si� ukry�. 00:07:03:Jeste�my dziecinko. 00:07:06:- Oto i jest.\|- Wypas. 00:07:08:Walnij fotk�! 00:07:10:#Oto pocz�tek ko�ca.# 00:07:25:Co jest? 00:07:27:Mia�.... 00:07:29:Mia�am przeczucie\|co� jak deja vu? 00:07:31:Tylko, �e\|to si� jeszcze nie wydarzy�o. 00:07:34:Hej, J. 00:07:35:Stary, idziemy. 00:07:37:- Czekaj.\|- Chod�. 00:07:38:Chodzi o przeja�d�k�? 00:07:42:S�uchaj znam ci�.\|I my�l�, �e mo�e... 00:07:45:denerwujesz si� tym\|roller coaster'em... 00:07:46:poniewa� m�wi�, �e prawdziwy strach\|na tych przeja�d�kach... 00:07:49:przychodzi z uczucia\|braku kontroli. 00:07:52:Wszyscy wymy�laj� dziwne rzeczy,\|kiedy si� boj�. 00:07:55:Ale to nigdy nie staje si� realne. 00:07:57:Nigdy. 00:08:00:OK. 00:08:01:#Mo�esz ucieka�, ale nie mo�esz si� ukry�.# 00:08:05:Tu gdzie teraz For more click on this link
CD #2 00:00:02:- Cofajcie! 00:00:03:Cofajcie! 00:00:11:Uwa�aj na oczy!\|Chod� tu! 00:00:18:- Dalej, spadajmy! 00:00:19:Szybko, szybko, szybko. 00:01:12:Sko�czyli�my.\|Podrzuci� was? 00:01:16:P�jdziemy do mnie... 00:01:18:i podrzuc� ci� do ciebie. 00:01:22:Nie, dzi�ki. Poradzimy sobie. 00:01:28:Napewno? 00:01:31:Tak. Nic nam nie b�dzie. 00:01:32:Znaczy... 00:01:35:jak Frank... 00:01:37:Bo�e, to... to nie jest tylko okropne... 00:01:39:czujesz...\|czujesz jakie to jest w�ciek�e? 00:01:42:Spokojnie. 00:01:43:Dobrze? Uspok�j si�. 00:01:47:Cofnijmy... 00:01:48:cofnijmy si� krok do ty�u. 00:01:51:Dobrze? Frank siedzia� za\|Ashley i Ashlyn... 00:01:54:ale nie by�o tu �adnej drabiny,\|�adnej liny. 00:01:56:Nic na zdj�ciu na to nie\|wskazywa�o. 00:01:58:Mylili�my si� co do tych fotek. 00:02:00:Powinnam opu�ci� miasto.\|Lepiej nic o tym nie wiedzie�. 00:02:03:Ignorancja wcale nie jest dobra. 00:02:06:Umy�lna ignorancja\|to brak opanowania. 00:02:08:Co, przeczyta�e� o tym w ksi��kach? 00:02:14:Nie. Wiesz, nie jestem... 00:02:16:Nie jestem takim idiot�\|za jakiego mnie uwa�asz. 00:02:19:Lewis siedzi za Frank'iem... 00:02:22:dalej Ian i Erin. 00:02:24:Za nimi siedzi para jaki� dzieciak�w,\|ale ich nie rozpoznaj�... 00:02:26:bo ten kole� zas�anie r�k�. A ty? 00:02:28:Nie. 00:02:29:Dobra, wiesz co? 00:02:31:Zapytamy Lewis'a, Ian'a, i Erin\|czy pami�taj�. 00:02:33:Dobrze? 00:02:34:Masz jeszcze jakie� zdj�cia\|z roller coaster'a? 00:02:50:My�l�,... 00:02:52:�e to si� b�dzie nam przydarza�... 00:02:54:do ko�ca �ycia. 00:02:55:Tak. 00:02:58:Wiesz, Mia�em... 00:03:00:Mia�em si� jej o�wiadczy�. 00:03:04:Zaraz po wr�czeniu �wiadectw. 00:03:26:Czekaj. 00:03:28:Patrz, za Stacy. 00:03:30:To Frank. 00:03:33:To zdj�cie pokazuj�\|jak zgin��. 00:03:39:Dobra, wr�� na Lewis'a. 00:03:43:Trzyma m�ot. 00:03:45:Waga wygl�da, jakby spada�a... 00:03:47:na jego g�ow�. 00:03:49:Nie, nie, nie, patrz na to. 00:03:50:Lewis jest w koszulce dru�yny football'owej,\|patrz na to... 00:03:53:nasza dru�yna nazywa si� "Su�tani". 00:03:56:To jest to.\|To jest wskaz�wka. 00:03:57:Musimy mu powiedzie�.\|Trzeba mu pokaza� zdj�cie. 00:04:04:Ty nie chcia�by� wiedzie�? 00:04:07:Masz nasze zdj�cia? 00:04:10:Jasne. 00:04:13:Nie chc� na nie patrze�. 00:04:16:A co z umy�ln� ignorancj�? 00:04:17:Wali� j�! 00:04:19:Nigdy nie my�la�em,\|�e zobacz� w�asn� �mier�... 00:04:21:zanim si� wydarzy. 00:04:23:Dobra,\|mo�emy powiedzie� Lewis'owi... 00:04:25:ale je�li mamy z tym walczy�... 00:04:28:musz� by� opanowany... 00:04:30:a je�li spojrze na te zdj�cia,\|zadr�cze si�. 00:04:31:Wi�c, nie mog� na nie patrze�. 00:04:36:Chyba �e b�dziemy musieli. 00:04:39:Dopiero jak b�dziemy musieli. 00:04:47:Jeszcze jedno. 00:04:49:Jaka jest? 00:04:51:Bolesna czy... 00:04:54:mam nadzieje, �e nie b�dzie\|to nic upokarzaj�cego? 00:04:56:Zobaczymy si� jutro. 00:05:03:Brali�cie co�. 00:05:04:Wys�uchaj nas, dobra?\|Ashley i Ashlyn by�y pierwsze. 00:05:07:Za nimi Frankie Cheeks\| i ty. To jest... 00:05:08:- Przesta�, Kevin.\|- S�uchaj. 00:05:10:McKinley i Erin\|byli nast�pni, tak? 00:05:11:Przed nami siedzia�a jaka� para.\|Pami�tasz kto to by�? 00:05:13:Nie i g�wno mnie to obchodzi.\|Olej to, stary... 00:05:15:to co teraz wygadujesz\|to jakie� pieprzone bzdury. 00:05:18:Pos�uchaj, Lewis. 00:05:30:Jeba� nied�wiedzi! 00:05:31:Tak! Jeba� "Nied�wiedzi"! 00:05:34:Cioty! 00:05:35:Jeba� "Nied�wiedzi"! 00:05:40:Gadasz o tym, jak o jaki�\|pieprzonych legendach. 00:05:43:Zgin�o troje ludzi, Lewis. 00:05:45:Je�li my�lisz, �e by� to... 00:05:46:zwyk�y zbieg okoliczno�ci\|i na tym si� zako�czy... 00:05:48:zaprzeczasz sam sobie. 00:05:50:A co z wami? 00:05:51:Co? 00:05:53:Oboje stracili�cie bliskie wam osoby\|w popierzonych okoliczno�ciach. 00:05:56:W zwi�zku z czym czujecie si� winni... 00:05:58:i widzicie jakie� znaki. 00:05:59:Nie obwiniam was.\|Ale to jest z�e. 00:06:07:To jest dopiero zaprzeczanie samym sobie. 00:06:14:Dobra a co z kraks� roller For more click on this link

<a href='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/ck.php?n=aef19b29&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE' target='_blank'><img src='http://ads.geek-tools.org/openads/www/delivery/avw.php?zoneid=6&cb=INSERT_RANDOM_NUMBER_HERE&n=aef19b29' border='0' alt='' /></a>
Movie Trailer for Final Destination 3

Movie Trailers service by AllSubs.org : Final Destination 3 Movie Trailer

Latest Searches

.	And She Was
.	Kanaria
.	Psi
.	Robo Warriors
.	Criminal Minds
.	Sano
.	Tropic Thunder
.	Primeval
.	The Secret Of The ..
.	Kaleido Star
.	The Night Before

.	Same Time, Next Year
.	Bosko Buha
.	The Wave
.	"captain Tsubasa"
.	Gran Paradiso
.	An American Crime
.	Verwünscht
.	Prazdnik
.	H2o Just Add Water
.	Meltdown
.	Fatal Fury
.	La Môme
.	Red Beard

.	Cloverfield
.	Babel
.	Next 2007
.	Breach
.	Sinbad
.	The Simpsons Movie
.	27 Dresses
.	No Country For Old..
.	War
.	Dragon Tiger Gate
.	Free Jimmy
.	Dan In Real Life
.	Transmorphers

Browse last 1000 searches

Tell a Friend

Choose Subtitle Language

Albanian Subtitle	Arabic Subtitle	Bulgarian Subtitle
Chinese subtitle	Croatian Subtitle	Czech Titulky
Danish / Dansk Subtitle	Dutch / Hollands	English Subtitles
Estonian Subtitle	Finnish / Suomen Subtitle	French / Français Sous-titres
German / Deutsch Untertitel	Greek Subtitle	Hebrew / עברית
Hindi Subtitle	Hungarian / Magyar Feliratok	Icelandic / íslenska Subtitle
Italian / Italiano Sottotitoli	Japanese / 日本語 subtitle	Korean Subtitle
Lithuanian Subtitle	Macedonian	Norwegian / Norsk Subtitle
Polish / Polski napisy	Portugese / Português Legendas	Russian �?убтитры
Serbian Subtitle	Slovak Titulky	Slovene Subtitle
Spanish / Español Subtitulos	Subtitrari Romana / Romanian	Swedish / Svenska subtitle
Thai / ภาษาไทย Subtitle	Turkish Altyazı	Ukrainian Subtitles
Vietnamese Subtitle