If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1050}{1087}Lumea ma intreaba intotdeauna|daca il cunosc pe Tyler Durden.
{1097}{1111}Trei minute.
{1112}{1140}Asta e. Nivel zero.
{1141}{1185}- Un discurs pentru ocazie?
{1186}{1228}Cu un pistol infipt in gura,|vorbesti doar in mormaituri.
{1229}{1254}Nu-mi vine nici o idee.
{1255}{1302}Pentru o secunda am uiat chestia cu|demolarile controlate ale lui Tyler...
{1303}{1329}..si ma gandesc la cat de curat e pistolul asta.
{1330}{1355}Devine interesant de-acum.
{1356}{1394}Vechea poveste,|cum intotdeauna ranesti persoana iubita.
{1395}{1420}Ei bine, merge in ambele sensuri.
{1421}{1472}Aveam locuri in primele randuri|pentru acest teatru al distrugerii in masa.
{1473}{1506}Comitetul de Demolari|al proiectului Mayhem (distrugere)...
{1507}{1549}..a umplut fundatiile|a 12 cladiri cu explozibili.
{1558}{1598}In doua minute,|primele incarcaturi vor exploda...
{1599}{1640}..si cateva blocuri vor fi reduse|la niste daramaturi fumegande.
{1641}{1677}Stiu asta pentru ca Tyler stie asta.
{1678}{1719}Doua si jumatate.|Gandeste-te la tot ce am realizat.
{1720}{1784}Brusc am realizat ca toate astea,|pistolul, bombele, revolutia,...
{1785}{1830}..aveau ceva de-a face|cu o fata pe care o cheama Marla Singer.
{1852}{1884}Bob. Bob avea tate de femeie.
{1885}{1935}Acesta era un grup de suport|pentru barbati cu cancer testicular.
{1936}{1975}Chestia imensa care ma umplea de bale,|e Bob.
{1976}{2002}Suntem inca barbati.
{2003}{2030}Da, suntem barbati.
{2031}{2057}Barbati suntem.
{2058}{2099}Lui Bob i se extirpasera testicolele.|Apoi terapie cu hormoni.
{2100}{2146}I se facusera tate de femeie pentru ca|avea testosteron prea mult...
{2147}{2172}..iar corpul lui elimina estrogenul.
{2173}{2218}- Aici intram eu...|- O sa-mi goleasca pectoralii iar.
{2219}{2248}..intre tatele alea transpirate si imense...
{2249}{2300}..care atarnau cumplit de mult,|in felul in care doar D-zeu era de cumplit.
{2301}{2328}OK, poti sa plangi acum.
{2329}{2359}Nu, asteapta. Inapoi. Sa incep mai devreme.
{2376}{2407}De sase luni, nu puteam sa dorm.
{2408}{2439}(echoing) nu dormeam...
{2440}{2466}Cu insomnia, nimic nu e real.
{2467}{2492}Totul e extrem de departe.
{2503}{2532}Totul e o copie a unei copii...
{2533}{2557}..a unei copii.
{2584}{2651}Cand vom putea explora spatiul intr-adevar,|corporatiile vor fi cele care vor numi totul.
{2652}{2677}Sfera stelara IBM.
{2681}{2706}Galaxia Microsoft.
{2707}{2732}Planeta Starbucks.
{2739}{2775}Trebuie sa pleci saptamana asta|ca sa rezolvi cateva zone cu probleme.
{2776}{2819}Era marti.|Purta cravata albastra cu floricele.
{2820}{2876}Vrei sa renunt la priectele de acum|pana cand poti sa raportezi o situatie mai buna?
{2877}{2932}Ia astea. Uite biletele de avion.|Suna-ma daca sunt probleme.
{2933}{2979}Era plin de energie.|Probabil tocmai venea de la baie.
{2992}{3054}La fel ca atata lume, am devenit|un sclav al instinctului de cuib Ikea.
{3055}{3084}Mmm... da. As vrea sa comand...
{3085}{3112}..perdelele Erika Pekkari .
{3113}{3138}- Va rugam asteptati.|- Orice interesant,...
{3139}{3192}..precum o masa pentru cafea in forma de yin-yang,|trebuia sa o am.
{3204}{3233}Biroul personal Klipsk .
{3234}{3261}Bicicleta pentru exercitii Hovetrekke .
{3266}{3308}Sau canapeaua Ohamshab |cea cu model Strinne cu linii verzi.
{3309}{3375}Chiar si lampile ecologice Ryslampa|cu lumina alba.
{3376}{3410}Cautam prin cataloage si ma intrebam...
{3411}{3447}.. ''Care set de farfurii|ma defineste ca persoana?''
{3448}{3506}Le aveam pe toate. Chiar si bolurile acelea|cu buline mici si cu imperfectiuni,...
{3507}{3568}..dovada ca au fost realizate de catre cei mai cinstiti,|muncitori, de incredere oameni din...
{3569}{3604}- (la telefon) Va rugam asteptati.|- ..de undeva.
{3610}{3636}Inainte cumparam pornografie.
{3637}{3671}Acum era colectia Horchow .
{3672}{3712}- Nu. Nu poti muri de insomnie.|- Dar de narcolepsie?
{3713}{3742}Ametesc, ma For more click on this link
