Warning! This page contains
Danish / Dansk Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Danish / Dansk Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:07,500 --> 00:00:13,200
Tekstet af:
DaSG | PeterPirat
2
00:00:13,201 --> 00:00:16,201
Venskab er at dele...!
3
00:03:12,450 --> 00:03:16,350
- Flot bil.
- Den klare jobbet.
4
00:03:16,601 --> 00:03:20,001
Hvilket job?
Udbringer pizzaer?
5
00:03:20,602 --> 00:03:23,602
Det er ikke bilen der gr det,
det er kreren.
6
00:03:27,803 --> 00:03:30,203
- Hvad fanden var det?
- Hvad?
7
00:03:31,804 --> 00:03:34,004
Snakkede du med min pige?
8
00:03:35,305 --> 00:03:38,405
Hun beundrede bare min bil.
9
00:03:40,000 --> 00:03:43,306
Min bedstemors bil kan kre fra
den skrotbunke.
10
00:03:43,900 --> 00:03:45,907
Hvad med din fars Viper?
11
00:03:47,108 --> 00:03:52,808
Den har 500 hestekrfter
og krer fra 0-100 km/t p 4,3 sekunder.
12
00:03:54,309 --> 00:03:57,309
Flot.
Du kan lse brochuren.
13
00:04:41,610 --> 00:04:45,410
Hvorfor lader I ikke jeres biler afgre det?
14
00:04:46,551 --> 00:04:48,611
Jeg krer kun om biler.
15
00:04:49,512 --> 00:04:53,612
Den her bil koster 80.000 dollars,
hvad skal jeg bruge din spand til?
16
00:04:58,900 --> 00:05:00,900
Hvad med mig?
17
00:05:03,800 --> 00:05:08,001
Vinderen fr mig.
18
00:05:36,902 --> 00:05:38,902
Den frste p den anden side...
19
00:05:42,703 --> 00:05:44,800
Gr det spndende, Clay.
20
00:06:28,501 --> 00:06:30,501
Lort.
21
00:07:52,102 --> 00:07:54,102
Jeg troede du elskede mig.
22
00:08:02,003 --> 00:08:04,003
For fanden da.
23
00:08:14,204 --> 00:08:16,204
Hvad fanden?
24
00:08:25,405 --> 00:08:28,405
Jeg har vist en ny aftale
til afslutningsfesten.
25
00:08:37,306 --> 00:08:40,306
- Stop, Clay.
- Hold kft.
26
00:08:48,707 --> 00:08:52,007
- Stop bilen, Clay.
- Hold kft.
27
00:08:56,508 --> 00:08:58,808
Vr sd at stoppe, Clay.
28
00:10:09,479 --> 00:10:11,479
Kan jeg f en kopi af det?
29
00:10:13,900 --> 00:10:16,180
Synes du det er morsomt?
30
00:10:17,681 --> 00:10:22,181
Kan du se Ken og Barbie derover?
De gr her fra uden nogen straf.
31
00:10:22,482 --> 00:10:24,482
Mor og far har for mange kontakter.
32
00:10:27,583 --> 00:10:31,183
Men jeg kan lide fjolser som dig.
Ved du hvorfor?
33
00:10:31,384 --> 00:10:34,600
Fordi du er 110% sikker p at blive dmt.
34
00:10:34,601 --> 00:10:36,801
- Hvor er min bil?
- Jeg har smadret den.
35
00:10:36,802 --> 00:10:40,002
- Hvad gjorde du?
- St dig ned. Du er frdig.
36
00:10:40,003 --> 00:10:43,303
Og du er ikke engang fyldt 18.
St dig ned.
37
00:10:45,503 --> 00:10:50,203
Sean.
Hvad fanden tnkte du p?
38
00:10:50,704 --> 00:10:56,504
- Mrs. Boswell.
- Det er miss.
39
00:10:59,005 --> 00:11:04,000
Er det forbudt at ryge her inde?
40
00:11:11,301 --> 00:11:15,401
Det bliver en svr sag,
det er en klar overtrdelse.
41
00:11:15,902 --> 00:11:19,902
Han skal vre heldig hvis han
ikke bliver behandlet som voksen.
42
00:11:21,003 --> 00:11:24,503
Det er vores tredje by p to r.
43
00:11:25,204 --> 00:11:33,504
Din sn har to pletter for hasarderet krsel.
Du bliver ndt til at f ham vk fra vejene.
44
00:11:33,905 --> 00:11:36,405
Det m da vre en anden mde.
45
00:11:45,706 --> 00:11:53,006
- Hvor flytter vi hen denne gang?
- Vi flytter ikke nogen steder.
46
00:13:47,807 --> 00:13:51,807
Sean.
Jeg troede du ville vre her den 7.
47
00:13:52,008 --> 00:13:54,008
Det er den 7. i dag.
48
00:13:55,009 --> 00:13:57,809
Vent lige et jeblik.
49
00:14:23,610 --> 00:14:25,610
Kom indenfor.
50
00:14:30,111 --> 00:14:32,111
Der er her jeg bor.
51
00:14:38,712 --> 00:14:44,512
Jeg ville have hentet dig,
men din mor sagde den 7. -
52
00:14:44,613 --> 00:14:47,113
- vi er en dag foran i Japan.
53
00:14:49,014 --> 00:14:53,614
Men du er her nu.
Det er
For more click on this link