•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Fabuleux Destin D'amélie Poulain, Le
Movie Details: (2001)
Original Name
Fabuleux Destin D'amélie Poulain, Le
Alternative Name(s)
Le Fabuleux Destin D'amelie Poulain / Amelie / Amelie From Montmartre / Amelie Of Montmartre / Amélie / Amélie Des Abbesses / Die Fabelhafte Welt Der Amelie / Fabuleux Destin D'amelie Poulain / Fabuleux Destin D'amelie Poulain, Le / Fabuleux Destin Damélie Poulain Le / Le Fabuleux Destin D'amelie Poulain / The Fabulous Destiny Of Amelie Poulain / إيميلي
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{900}{1000}- 3 Septembrie , 1973| 6.28pm si 32 sec.
{1000}{1075}..o musca albastra|din specia Calliphorides ..
{1075}{1150}..a carei aripi pot bate de|14 670 de ori pe minut..
{1150}{1225}..a aterizat in strada Saint-Vincent ,|Montmartre.
{1310}{1375} In aceeasi secunda ,|pe terasa unui restaurant..
{1375}{1475}..vantul patrundea sub aceasta fata de masa..
{1475}{1550}..facand paharele sa danseze|fara ca nimeni sa bage de seama.
{1575}{1675} In acelasi timp, la etajul al cincilea|nr 28, bulevardul Trudaine,..
{1675}{1825}..Eugne Koler, tocmai a sters un nume din agenda,|al celui mai bun prieten , mile Maginot,..
{1825}{1900}..dupa ce avenit de la inmormantarea lui .
{1975}{2050} Tot in aceeasi secunda ,|un spermatozoid..
{2050}{2125}..continand cromozomul X|si apartinand Domnului M. Raphal Poulain..
{2125}{2175}..a gasit ovulul|doamnei Poulain,..
{2175}{2225}..nascuta Amandine Fouet.
{2225}{2295}9 luni mai tarziu s-a nascut o fetita :) ..
{2295}{2350}..Amlie Poulain.
{4825}{4900}-Tatal lui Amlie era de mult timp|doctor in armata,..
{4900}{5025}..Si lucra la institutul | hydroterapeutic Enghien-les-Bains.
{5025}{5075} Lui Raphal Poulain nu-i place..
{5075}{5150}..sa se mictioneze langa altcineva...
{5150}{5175}Nu-i place..
{5200}{5275}..sa observe pe cineva ca rade |de sandalele sale...
{5350}{5425}...sa iasa afara din apa cu costumul de baie |lipit de corp
{5425}{5525} Ii place in schimb ..
{5525}{5625}..sa rupa bucati mari de tapet|de pe perete..
{5675}{5750}..sa-si alinieze pantofii|si sa-i lustruiasca cu mare grija..
{5750}{5800}..sa-si goleasca trusa de scule,..
{5800}{5875}..sa o curete bine de tot..
{5875}{5925}..apoi, sa puna atent totul la loc .
{5950}{6000} Mama lui Amlie, Amandine Fouet,..
{6000}{6050}..a fost invatatoare la scoala primara|din Gueugnon,..
{6050}{6125}..intotdeauna a fost |instabila si irascibila.
{6150}{6250} Nu-i place sa i se inmoaie pielea |de la apa calda.
{6250}{6325} Nu-i place cand cineva | de care nu-i place ..
{6325}{6350}.. o atinge..
{6375}{6475}..sa aiba dungi de la cearceaf |cand se trezeste dimineata.
{6500}{6575} Ii plac costumele patinatorilor| pe ghiata .
{6600}{6675}..Ii place sa lustruiasca podeaua.
{6675}{6700} sa-si goleasca poseta..
{6725}{6750}.. sa o curete bine..
{6750}{6825}..apoi sa puna la loc totul cu grija.
{6875}{6925} Amlie are 6 ani.
{6925}{7050} Ar dori ca tatal ei sa o tina in |brate din cand in cand.
{7050}{7150} Dar singurul contact pe care cei doi il au| este in timpul examinarii medicale.
{7175}{7225} Emotionata de aceasta intimitate,| micuta..
{7225}{7275}..nu-si poate opri inima |sa bata mai repede.
{7300}{7325} Si ca rezultat..
{7325}{7400}..Tatal ei crede ca sufera |de o boala la inima.
{7400}{7465} Din cauza acestei boli imaginare| fetita nu merge la scoala
{7475}{7525} Mama ei a luat rolul|educatoarei.
{7550}{7625}-"Gaina...adesea...
{7625}{7700}..cloceste... in... cuibar."
{7700}{7775}-"Gaina..."
{7775}{7800}- Foarte bine.
{7800}{7875}-cloceste adesea.|-Nu !
{7875}{7925}-Fara nici un contact|cu alti copii,..
{7925}{8000}..si rasfatata de parinti..
{8000}{8100}.. Singurul refugiu al lui Amlie|este lumea pe care ea o creaza.
{8125}{8200} In aceasta lume disk-urile de pick-up|sunt facute precum clatitele..
{8225}{8275}..iar sotia vecinului care|a fost in coma mai multe luni,..
{8275}{8350}..tocmai s-a decis sa-si doarma| tot somnul deodata .
{8350}{8475}-In acest fel, o sa stau treaza|zi si noapte tot restul vietii.
{8525}{8600}- Singurul prieten al Amliei|se numeste "Cachalot".
{8600}{8700} Dar atmosfera din familie a facut din el|un peste neurastenic cu tendinte sinucigase.
{9100}{9225}-Din moment ce aceste atentate sinucugase|nu faceau decat sa-i sporeasca stressul mamei
{9225}{9275}..a fost luata o decizie
{9275}{9325}- GAAAATAAAAA !!!!!!!1
{10100}{10150}- Ca sa o multumeasca pe Amlie,..
{10150}{10225}..mama ei ii For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{153}{253}*- Palatul Video, Regele Porn-ului.
{253}{303}- Buna dimineata , am sunat in legatura cu noile angajari ...
{303}{378}*- Ai varsta necesara nu ?|- da.
{378}{453}* Esti epilata ?|- Scuzati-ma ?
{453}{553}*- Te intreb pentru ca ... | picioarele paroase ..
{578}{628}.. cam sperie clientii .
{1003}{1053}- Ce mai faceti , Doamna Walace ?
{1053}{1128}- O, cand nu te mai astepti la multe | de la viata ...
{1128}{1228}- Nu spuneti asta , viata e superba .|- Chiar asa?
{1578}{1628}- Buna ziua, Domnule Dufayel.
{1628}{1673}- Buna, Lucien.
{1678}{1753}- V-am adus ce-ati cerut,| domnule Dufayel.
{1778}{1827}- Ma indoiesc . Urasc anghinarea .
{1828}{1903}- Pai...n-ar trebui .| Lasati-ma sa v-arat .
{2078}{2153} Luati-o ... Surpriza !
{2153}{2228}- Aaaa, asa mai da'!
{2428}{2478}- Uitati-va aici ...
{2553}{2578}- Doamne ! Esti un magician !
{2578}{2653}- Toate de la d-l Collignon !
{2653}{2703}- De la cine ?
{2728}{2803} D-l Collignon ? Lucien !!
{2803}{2853}- Ma gandeam , d-le Dufayel.
{2853}{2903}- Exerseaza, Lucien baiatul meu!
{2903}{2953}-Nu...|-Exerseaza !!
{2953}{3053}- Repeta dupa mine | Collignon, pungasu' .
{3053}{3167}- Collignon, pungasu' .|- Da , asa !
{3178}{3228} Randul tau acum . Collignon...
{3228}{3353}-Collignon, fata de spate .|- Eh , bine!
{3358}{3448} Vezi , cand iti pui mintea .| Hai , Collignon...
{3448}{3503}-Collignon, fata de caine !
{3503}{3578}- Foarte bine ! Collignon...
{3578}{3678}-Collignon, fata de spate !|Collignon, fata de caine !
{3703}{3798} Collignon, fata de spate !!| Collignon, fata de caine !!
{3798}{3823} Nu, nu !
{3828}{3903}-Lucien !!| -Collignon mananca rahat !
{3928}{3953} De ajuns pentru astazi !!
{3978}{4053} De ajuns .
{4053}{4078} E foarte bine .
{4103}{4238}-D-le Dufayel. Am gasit asta | sub presul de la usa.
{4328}{4368} Collignon, fata de caine !
{6053}{6078}-Tot nimic .
{6103}{6178}-Nici la mine...
{6178}{6278}- Te superi daca... ?| Ai ceva aici..
{6438}{6503} esti foarte frumoasa , Georgette,..
{6503}{6553}.. cand rosesti .
{6568}{6628} Arati ca o floare salbatica .
{6628}{6703}- E alergia mea ...
{6703}{6768}- Buna dimineata la toata lumea.
{6778}{6853} Frumos afara azi !
{7278}{7338}- Un pachet de Gitane...
{7338}{7428}- Bravo! Buna traba!| Uita-te la mine acum !
{7428}{7528} Direct la tinta !! | Ai tintit perfect !
{7603}{7703} Amlie a var...
{8503}{8578}- Stii ,| cand se catarau pe Mont-Blanc,..
{8578}{8653}.. cu frigul ala insuportabil ,| de se crapau pietrele...
{9378}{9478}- Un paharel de vin | cu niste piscoturi .
{9478}{9503}- Mersi .
{9503}{9628}- Cred ca am fost un pic cam nedrept | cu fata cu ochelari...
{9628}{9753} Spune-mi ,baiatul pe care l-a intalnit | l-a mai vazut din nou ?
{9753}{9778} -Nu.
{9778}{9878} De fapt , pe tine nu te intereseaza | asemenea lucruri .
{9878}{9953}- Sti , ocaziile sunt | ca Turul Frantei ...
{9953}{10028}..astepti mult timp pana cand se ivesc | si se pierd cat ai clipi .
{10053}{10178} Cand a venit timpul , trebuie | sa nu eziti .
{10703}{10778}- Buna , Pot sa te ajut ?|- Scuzati-ma .
{10778}{10878} Am gasit asta pe asfalt ...|- Doamne !
{10878}{10938} Nino o sa se bucure imens .
{10938}{11028} Era cat pe 'ce sa ma duc la biserica | sa aprind o candela la Sf Anton
{11028}{11103}- E Nino aici ?
{11103}{11153}- Niciodata Miercurea. | Lucreaza la Trne Fair.
{11153}{11278}- Aha, bine . si colectioneaza | asa ceva de mult timp ?
{11278}{11378}- Cam de un an .| I-am gasit o slujba aici .
{11378}{11428} Inainte , colecta amprente de maini si picioare .
{11428}{11478} Era cam dezorientat inainte .
{11478}{11603} Facea fotografii la urme de bocanci |in ciment proaspat .
{11628}{11703} E fara pereche .
{11703}{11728} A mai facut pe..
{11728}{11778}..Mos Craciun la Samaritaine.
{11778}{11928} Apoi , inregistra rasete | cand i se pareau interesante
{12053}{12163}- Cred ca nu prea ii era| usor For more click on this link
Movie Trailer for Fabuleux Destin D'amélie Poulain, Le
