If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1800}{1950}S fim serioi!|De ce tot timpul iau eu rataii.
{2150}{2225}Scuz-m.
{2600}{2650}Eu?
{2675}{2724}Irving, iat-i ansa ta.
{2725}{2824}Este exact ca n a 26a serie.
{2825}{2874}Cum spui tu.
{2875}{2924}Nu eti Babe Ruth.
{2925}{2999}Ai om n zona de margine|aa c poate trece.
{3000}{3075}Nu te rsuci!
{3200}{3325}Dac nu m rsucesc, cum o voi lovi?
{3475}{3550}Ce i-am spus?
{3675}{3750}Lovete tare.
{4375}{4424}Frumoas treab ratatule!
{4425}{4549}Gata! Nu mai joci|n echipa mea.
{4550}{4625}Ratatule!
{5775}{5900}Cred c nici pe tine|nu te vrea nimeni.
{6275}{6374}tirile Metro, v aduc tirile|doar la o zi dup ce se petrec.
{6375}{6499}La tirile sportive Yankee|sunt din nou n top.
{6500}{6599}Este jocul al treilea
{6600}{6674}Yankee sunt n spate|cu 3 puncte, iar bazele sunt pline.
{6675}{6749}Babe Ruth este la btaie.
{6750}{6824}Va salva situaia?
{6825}{6899}Bineneles!
{6900}{6999}Ce va face acum|proprietarul de la Chicago?
{7000}{7049}Are cea mai bun bt|a lui, Darlin' n mn.
{7050}{7150}Babe Ruth este de neoprit.
{7175}{7224}Babe Ruth i bta lui, Darling.
{7225}{7349}Este peste tot.|Toate ziarele despre asta vorbesc.
{7350}{7424}Uit-te la astea.|Ceti de copii Babe Ruth.
{7425}{7499}Dolari de argint Babe Ruth.|Lenjerie intim Babe Ruth
{7500}{7574}Este evident c sunt|pentru copii mari.
{7575}{7649}Ce are el i eu nu am?
{7650}{7724}Are un trofeu al campionatului.
{7725}{7799}Dar vreau i eu unul.
{7800}{7849}Cer prea mult?|Nu, deloc.
{7850}{7899}De ce nu m punei napoi dle. Cross.
{7900}{7974}V voi ajuta s ctigai trofeul.|Lucrez la o nou aruncare.
{7975}{8049}O numesc...
{8050}{8099}...mingea ticloas.
{8100}{8199}Chiar i trisnd,|nu te poi pune cu el.
{8200}{8249}S triez?|Eu?
{8250}{8324}El trieaz.|Cred c are nite trucuri voodoo.
{8325}{8399}Asta nseamn s triezi.
{8400}{8474}Babe Ruth are un talisman norocos.
{8475}{8549}Care o fi?|Este bta lui.
{8550}{8599}i ce facem?|i spun eu ce facem.
{8600}{8649}i lum bta.
{8650}{8699}Ia s vedem.
{8700}{8774}Babe Ruth fr bt|Nu este nimic.
{8775}{8900}Fr bt, este doar|mare i gras.
{9025}{9099}mi place.
{9100}{9149}O mic problem?|Cum vom lua bta norocoas.
{9150}{9249}Nu noi, ci tu.|Dle Cross,
{9250}{9325}Adu-mi bta.
{9375}{9449}Altfel...
{9450}{9525}ai ieit.
{9675}{9724}Bun dragule.|Cum i-a fost ziua?
{9725}{9774}Bun mam.|Tata a ajuns acas?
{9775}{9824}Nu nc.|Lucreaz trziu.
{9825}{9899}Din nou?|Cina va fi curnd gata.
{9900}{9975}Nu-mi este foame.
{10275}{10350}Lucreaz trziu.
{11200}{11350}Crezi c-i poi lua|degetul din ochiul meu?
{11725}{11774}Ce este?
{11775}{11850}Vorbeti?|Da.
{11950}{12024}Ateapt o clip.|Unde te duci?
{12025}{12099}n locul n care m descompuneam.
{12100}{12149}Ai grij copile.
{12150}{12300}Nu m face s devin|o minge nebun cu tine.
{12400}{12475}Unde te-ai dus?
{12650}{12724}Blnosule, cum scpm de aici?|Copilul sta este nebun.
{12725}{12799}Vreau doar s vorbim.|i eu vreau s plec.
{12800}{12899}Geniule, ai lsat ua deschis.
{12900}{12974}La revedere.
{12975}{13125}Aici este un pic nghesuit...|i ntunecat.
{13250}{13325}Plec cu stil.
{13475}{13574}De ce eu nu pot sparge un geam?|Toate celelalte mingi o pot face.
{13575}{13649}Te-am prins.|Ce se ntmpl aici?
{13650}{13724}Mam, uite, o minge vorbitoare.
{13725}{13774}Nu se plictisete de asta.|Dumnezeule!
{13775}{13849}O minge de baseball vorbitoare.
{13850}{13899}Eu cred c aud|chiftelele vorbind.
{13900}{13974}Spun: Yankee, e timpul pentru cin.|Chiftele vorbitoare?
{13975}{14074}Mncarea nu poate vorbi.|Cu excepia boabelor de fasole.
{14075}{14149}Spal-te pe mini.|Nu te poate auzi?
{14150}{14199}Nu tiu.|S vedem.
{14200}{14299}Ajutor! Am fost rpit|de un copil tiranic.
{14300}{14400}Ai dreptate.|Nu m poate auzi.
{14425}{14575}Nu uita de spun. Miroi|ca un hot-dog For more click on this link
