If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1800}{1950}S fim serioi!|De ce tot timpul iau eu rataii.
{2150}{2225}Scuz-m.
{2600}{2650}Eu?
{2675}{2724}Irving, iat-i ansa ta.
{2725}{2824}Este exact ca n a 26a serie.
{2825}{2874}Cum spui tu.
{2875}{2924}Nu eti Babe Ruth.
{2925}{2999}Ai om n zona de margine|aa c poate trece.
{3000}{3075}Nu te rsuci!
{3200}{3325}Dac nu m rsucesc, cum o voi lovi?
{3475}{3550}Ce i-am spus?
{3675}{3750}Lovete tare.
{4375}{4424}Frumoas treab ratatule!
{4425}{4549}Gata! Nu mai joci|n echipa mea.
{4550}{4625}Ratatule!
{5775}{5900}Cred c nici pe tine|nu te vrea nimeni.
{6275}{6374}tirile Metro, v aduc tirile|doar la o zi dup ce se petrec.
{6375}{6499}La tirile sportive Yankee|sunt din nou n top.
{6500}{6599}Este jocul al treilea
{6600}{6674}Yankee sunt n spate|cu 3 puncte, iar bazele sunt pline.
{6675}{6749}Babe Ruth este la btaie.
{6750}{6824}Va salva situaia?
{6825}{6899}Bineneles!
{6900}{6999}Ce va face acum|proprietarul de la Chicago?
{7000}{7049}Are cea mai bun bt|a lui, Darlin' n mn.
{7050}{7150}Babe Ruth este de neoprit.
{7175}{7224}Babe Ruth i bta lui, Darling.
{7225}{7349}Este peste tot.|Toate ziarele despre asta vorbesc.
{7350}{7424}Uit-te la astea.|Ceti de copii Babe Ruth.
{7425}{7499}Dolari de argint Babe Ruth.|Lenjerie intim Babe Ruth
{7500}{7574}Este evident c sunt|pentru copii mari.
{7575}{7649}Ce are el i eu nu am?
{7650}{7724}Are un trofeu al campionatului.
{7725}{7799}Dar vreau i eu unul.
{7800}{7849}Cer prea mult?|Nu, deloc.
{7850}{7899}De ce nu m punei napoi dle. Cross.
{7900}{7974}V voi ajuta s ctigai trofeul.|Lucrez la o nou aruncare.
{7975}{8049}O numesc...
{8050}{8099}...mingea ticloas.
{8100}{8199}Chiar i trisnd,|nu te poi pune cu el.
{8200}{8249}S triez?|Eu?
{8250}{8324}El trieaz.|Cred c are nite trucuri voodoo.
{8325}{8399}Asta nseamn s triezi.
{8400}{8474}Babe Ruth are un talisman norocos.
{8475}{8549}Care o fi?|Este bta lui.
{8550}{8599}i ce facem?|i spun eu ce facem.
{8600}{8649}i lum bta.
{8650}{8699}Ia s vedem.
{8700}{8774}Babe Ruth fr bt|Nu este nimic.
{8775}{8900}Fr bt, este doar|mare i gras.
{9025}{9099}mi place.
{9100}{9149}O mic problem?|Cum vom lua bta norocoas.
{9150}{9249}Nu noi, ci tu.|Dle Cross,
{9250}{9325}Adu-mi bta.
{9375}{9449}Altfel...
{9450}{9525}ai ieit.
{9675}{9724}Bun dragule.|Cum i-a fost ziua?
{9725}{9774}Bun mam.|Tata a ajuns acas?
{9775}{9824}Nu nc.|Lucreaz trziu.
{9825}{9899}Din nou?|Cina va fi curnd gata.
{9900}{9975}Nu-mi este foame.
{10275}{10350}Lucreaz trziu.
{11200}{11350}Crezi c-i poi lua|degetul din ochiul meu?
{11725}{11774}Ce este?
{11775}{11850}Vorbeti?|Da.
{11950}{12024}Ateapt o clip.|Unde te duci?
{12025}{12099}n locul n care m descompuneam.
{12100}{12149}Ai grij copile.
{12150}{12300}Nu m face s devin|o minge nebun cu tine.
{12400}{12475}Unde te-ai dus?
{12650}{12724}Blnosule, cum scpm de aici?|Copilul sta este nebun.
{12725}{12799}Vreau doar s vorbim.|i eu vreau s plec.
{12800}{12899}Geniule, ai lsat ua deschis.
{12900}{12974}La revedere.
{12975}{13125}Aici este un pic nghesuit...|i ntunecat.
{13250}{13325}Plec cu stil.
{13475}{13574}De ce eu nu pot sparge un geam?|Toate celelalte mingi o pot face.
{13575}{13649}Te-am prins.|Ce se ntmpl aici?
{13650}{13724}Mam, uite, o minge vorbitoare.
{13725}{13774}Nu se plictisete de asta.|Dumnezeule!
{13775}{13849}O minge de baseball vorbitoare.
{13850}{13899}Eu cred c aud|chiftelele vorbind.
{13900}{13974}Spun: Yankee, e timpul pentru cin.|Chiftele vorbitoare?
{13975}{14074}Mncarea nu poate vorbi.|Cu excepia boabelor de fasole.
{14075}{14149}Spal-te pe mini.|Nu te poate auzi?
{14150}{14199}Nu tiu.|S vedem.
{14200}{14299}Ajutor! Am fost rpit|de un copil tiranic.
{14300}{14400}Ai dreptate.|Nu m poate auzi.
{14425}{14575}Nu uita de spun. Miroi|ca un hot-dog For more click on this link
