Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:24,491 --> 00:00:27,187 X1:071 X2:425 Y1:411 Y2:441
[Car Trunk Lid, Door Closing]
2
00:00:31,197 --> 00:00:33,131 X1:071 X2:305 Y1:411 Y2:441
[Car Engine Starts]
3
00:00:33,199 --> 00:00:35,133 X1:315 X2:403 Y1:411 Y2:441
[Sighs]
4
00:00:40,106 --> 00:00:42,267 X1:268 X2:450 Y1:411 Y2:441
[Sighs, Groans]
5
00:00:47,781 --> 00:00:49,908 X1:315 X2:403 Y1:411 Y2:441
[Sighs]
6
00:01:00,026 --> 00:01:02,017 X1:305 X2:413 Y1:411 Y2:439
[Groans]
7
00:01:04,898 --> 00:01:06,889 X1:302 X2:415 Y1:411 Y2:439
[Exhales]
8
00:01:30,023 --> 00:01:32,287 X1:072 X2:232 Y1:411 Y2:439
[Horn Blows]
9
00:01:32,358 --> 00:01:34,883 X1:307 X2:633 Y1:379 Y2:435
[Man On P.A.]
Montauk train on track "B."
10
00:01:34,961 --> 00:01:39,295 X1:071 X2:372 Y1:347 Y2:441
[Man]
Random thoughts
for Valentine's Day, 2004.
11
00:01:40,700 --> 00:01:43,635 X1:072 X2:412 Y1:379 Y2:441
Today is a holiday invented
by greeting card companies...
12
00:01:43,703 --> 00:01:45,637 X1:330 X2:633 Y1:379 Y2:435
[Man On P.A. Continues]
Last call...
13
00:01:45,705 --> 00:01:48,196 X1:073 X2:256 Y1:379 Y2:441
to make people
feel like crap.
14
00:01:50,877 --> 00:01:52,868 X1:073 X2:317 Y1:411 Y2:441
I ditched work today.
15
00:01:54,314 --> 00:01:56,305 X1:076 X2:406 Y1:411 Y2:435
Took a train out to Montauk.
16
00:01:56,382 --> 00:01:59,078 X1:348 X2:632 Y1:347 Y2:435
[Man On P.A.]
Montauk train boarding
on track "B."
17
00:01:59,152 --> 00:02:01,746 X1:073 X2:276 Y1:411 Y2:441
I don't know why.
18
00:02:01,821 --> 00:02:04,984 X1:070 X2:398 Y1:315 Y2:441
Aah!
I'm not an impulsive person.
19
00:02:10,663 --> 00:02:12,597 X1:301 X2:417 Y1:411 Y2:441
[Panting]
20
00:02:12,665 --> 00:02:16,362 X1:072 X2:332 Y1:379 Y2:441
I guess I just woke up
in a funk this morning.
21
00:02:16,436 --> 00:02:18,768 X1:073 X2:346 Y1:411 Y2:441
I gotta get my car fixed.
22
00:02:18,838 --> 00:02:20,772 X1:534 X2:648 Y1:411 Y2:441
Hi. Cindy?
23
00:02:20,840 --> 00:02:23,274 X1:501 X2:647 Y1:411 Y2:441
It's Joel. Joel!
24
00:02:23,343 --> 00:02:27,302 X1:419 X2:647 Y1:379 Y2:441
Listen, I don't
feel very well today.
25
00:02:27,380 --> 00:02:29,314 X1:420 X2:647 Y1:379 Y2:435
No, food poisoning,
I think.
26
00:02:29,382 --> 00:02:32,874 X1:071 X2:491 Y1:379 Y2:441
[Joel Continues]
It's goddamn freezing on this beach.
27
00:02:32,952 --> 00:02:35,512 X1:073 X2:321 Y1:379 Y2:441
Montauk in February.
Brilliant, Joel.
28
00:02:38,291 --> 00:02:40,225 X1:073 X2:287 Y1:411 Y2:441
Page is ripped out.
29
00:02:40,293 --> 00:02:42,818 X1:073 X2:399 Y1:411 Y2:441
Don't remember doing that.
30
00:02:44,430 --> 00:02:47,922 X1:072 X2:377 Y1:379 Y2:441
It appears this is
my first entry in two years.
31
00:02:56,743 --> 00:02:58,734 X1:072 X2:278 Y1:411 Y2:435
Sand is overrated.
32
00:02:59,946 --> 00:03:01,937 X1:073 X2:341 Y1:411 Y2:441
It's just tiny little rocks.
33
00:03:11,758 --> 00:03:14,249 X1:072 X2:307 Y1:379 Y2:435
If only I could
meet someone new.
34
00:03:15,261 --> 00:03:18,196 X1:072 X2:511 Y1:379 Y2:439
I guess my chances of that happening
are somewhat diminished,
35
00:03:18,264 --> 00:03:22,860 X1:071 X2:392 Y1:347 Y2:435
seeing that I'm incapable
of making eye contact
with a woman I don't know.
36
00:03:23,970 --> 00:03:27,133 X1:071 X2:430 Y1:379 Y2:441
Maybe I should
get back together with Naomi.
37
00:03:27,207 --> 00:03:29,903 X1:072 X2:226 Y1:379 Y2:441
She was nice.
Nice
For more click on this link