If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242 Aceasta este povestea
a patru orfani reunii de soart.
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252 Nu o tiau nc...
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255 dar soarta le rezervase
ceva mai mre...
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325 ceva de proporii epice.
5
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
DESPRE SUPER-EROI I... ALTE AIURELI
6
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea i adaptarea:
veveria_bc @ www.titrri.ro
7
00:00:44,744 --> 00:00:47,076 Facei cunotin cu
prima noastr orfan... Lucy.
8
00:00:47,180 --> 00:00:50,911 Fusese crescut de ctre
un binevoitor custode de muzeu.
9
00:00:51,017 --> 00:00:52,917 Dar vai...
10
00:00:53,019 --> 00:00:55,385 a fost ucis.
11
00:01:02,162 --> 00:01:03,891
Te rog, nu muri.
12
00:01:03,997 --> 00:01:07,398
Te rog, nu muri.
Eti tot ce am.
13
00:01:07,500 --> 00:01:10,128
Stai pe mna mea.
14
00:01:12,205 --> 00:01:14,139
Scuze.
15
00:01:15,742 --> 00:01:17,767
E un cod.
16
00:01:20,280 --> 00:01:23,010
Dar ce e?
17
00:01:25,051 --> 00:01:29,647
Dumnezeule! Doamne!
Codul! Te rog! Mai d-mi un indiciu!
18
00:01:31,091 --> 00:01:33,082
N-am citit cartea de pe caset.
19
00:01:38,398 --> 00:01:41,128 Habeas corpus.
E pluribus unum.
20
00:01:42,435 --> 00:01:44,096
Dumnezeule
Codul, te rog.
21
00:01:49,109 --> 00:01:52,203 Corpul tu e n forma unei litere.
E litera "D"?
22
00:01:52,312 --> 00:01:54,542 Te rog! Te rog!
23
00:01:54,647 --> 00:01:56,171
E un " A"!
24
00:01:58,618 --> 00:02:03,988 E "V"! "V"! "I"! "I"!
25
00:02:07,894 --> 00:02:09,623
"N"!
26
00:02:13,733 --> 00:02:16,998
"I"...
27
00:02:17,103 --> 00:02:20,402
"C"! "C"!
"I-C"!
28
00:02:22,475 --> 00:02:26,468
"I"! "I".
Da-Da-Da- Da Vinci!
29
00:02:27,780 --> 00:02:30,044
Aa!
30
00:02:30,150 --> 00:02:32,710 Dumnezeule.
31
00:02:36,456 --> 00:02:39,823
"Att de napa e prul lui Tom."
32
00:02:44,364 --> 00:02:46,264
Stai. "Napa".
33
00:02:46,366 --> 00:02:48,266
"Napa" e...
34
00:02:48,368 --> 00:02:51,201
"Napa" e un cuvnt din apte litere.
35
00:02:54,874 --> 00:02:57,570
Codul e apte!
Aa!
36
00:03:12,000 --> 00:03:16,500 Ai ctigat ansa de
a merge ntr-o aventur de proporii epice!
37
00:03:17,463 --> 00:03:19,522
Slav...
38
00:03:24,938 --> 00:03:27,304
Aa.
39
00:03:33,913 --> 00:03:36,905 Apoi mai era urmtorul
nostru orfan, Edward.
40
00:03:37,016 --> 00:03:41,646 El tria ntr-o mnstire mexican
mpreun cu toi ceilali copii.
41
00:03:48,895 --> 00:03:51,591
Eu nu mnnc aa ceva.
