If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:14,748 --> 00:00:19,242 Aceasta este povestea
a patru orfani reunii de soart.
2
00:00:19,352 --> 00:00:21,252 Nu o tiau nc...
3
00:00:21,354 --> 00:00:24,255 dar soarta le rezervase
ceva mai mre...
4
00:00:24,357 --> 00:00:26,325 ceva de proporii epice.
5
00:00:27,000 --> 00:00:30,000
DESPRE SUPER-EROI I... ALTE AIURELI
6
00:00:35,000 --> 00:00:40,999
Traducerea i adaptarea:
veveria_bc @ www.titrri.ro
7
00:00:44,744 --> 00:00:47,076 Facei cunotin cu
prima noastr orfan... Lucy.
8
00:00:47,180 --> 00:00:50,911 Fusese crescut de ctre
un binevoitor custode de muzeu.
9
00:00:51,017 --> 00:00:52,917 Dar vai...
10
00:00:53,019 --> 00:00:55,385 a fost ucis.
11
00:01:02,162 --> 00:01:03,891
Te rog, nu muri.
12
00:01:03,997 --> 00:01:07,398
Te rog, nu muri.
Eti tot ce am.
13
00:01:07,500 --> 00:01:10,128
Stai pe mna mea.
14
00:01:12,205 --> 00:01:14,139
Scuze.
15
00:01:15,742 --> 00:01:17,767
E un cod.
16
00:01:20,280 --> 00:01:23,010
Dar ce e?
17
00:01:25,051 --> 00:01:29,647
Dumnezeule! Doamne!
Codul! Te rog! Mai d-mi un indiciu!
18
00:01:31,091 --> 00:01:33,082
N-am citit cartea de pe caset.
19
00:01:38,398 --> 00:01:41,128 Habeas corpus.
E pluribus unum.
20
00:01:42,435 --> 00:01:44,096
Dumnezeule
Codul, te rog.
21
00:01:49,109 --> 00:01:52,203 Corpul tu e n forma unei litere.
E litera "D"?
22
00:01:52,312 --> 00:01:54,542 Te rog! Te rog!
23
00:01:54,647 --> 00:01:56,171
E un " A"!
24
00:01:58,618 --> 00:02:03,988 E "V"! "V"! "I"! "I"!
25
00:02:07,894 --> 00:02:09,623
"N"!
26
00:02:13,733 --> 00:02:16,998
"I"...
27
00:02:17,103 --> 00:02:20,402
"C"! "C"!
"I-C"!
28
00:02:22,475 --> 00:02:26,468
"I"! "I".
Da-Da-Da- Da Vinci!
29
00:02:27,780 --> 00:02:30,044
Aa!
30
00:02:30,150 --> 00:02:32,710 Dumnezeule.
31
00:02:36,456 --> 00:02:39,823
"Att de napa e prul lui Tom."
32
00:02:44,364 --> 00:02:46,264
Stai. "Napa".
33
00:02:46,366 --> 00:02:48,266
"Napa" e...
34
00:02:48,368 --> 00:02:51,201
"Napa" e un cuvnt din apte litere.
35
00:02:54,874 --> 00:02:57,570
Codul e apte!
Aa!
36
00:03:12,000 --> 00:03:16,500 Ai ctigat ansa de
a merge ntr-o aventur de proporii epice!
37
00:03:17,463 --> 00:03:19,522
Slav...
38
00:03:24,938 --> 00:03:27,304
Aa.
39
00:03:33,913 --> 00:03:36,905 Apoi mai era urmtorul
nostru orfan, Edward.
40
00:03:37,016 --> 00:03:41,646 El tria ntr-o mnstire mexican
mpreun cu toi ceilali copii.
41
00:03:48,895 --> 00:03:51,591
Eu nu mnnc aa ceva.
