CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:04:01,567 --> 00:04:03,603
- Hogy van?
- Jl.
2
00:04:03,687 --> 00:04:08,283
Rendbe jn a lba.
Eltettem a repeszeket.
3
00:04:09,207 --> 00:04:12,995
- Maga a legszebb lny.
- Nem hiszem.
4
00:04:13,287 --> 00:04:16,677
- Megcskolna?
- Nem. Hozok tet.
5
00:04:17,007 --> 00:04:18,645
Sokat jelentene.
6
00:04:19,927 --> 00:04:21,838
Tnyleg?
7
00:04:26,327 --> 00:04:27,965
Ksznm.
8
00:04:30,727 --> 00:04:33,366
Nem tudok aludni.
Cskoljon meg!
9
00:04:33,447 --> 00:04:36,166
- Rm csinos!
- Betakarna?
10
00:04:36,247 --> 00:04:39,364
Aludjanak szpen!
11
00:05:46,967 --> 00:05:49,197
Ne krdezz!
12
00:05:59,847 --> 00:06:03,078
Utlom, ha vrt vesznek tlem.
13
00:06:09,927 --> 00:06:12,680
Van itt valaki Pictonbl?
14
00:06:12,767 --> 00:06:15,122
Nem tudom.
15
00:06:15,367 --> 00:06:20,043
J lenne ltni egy fldit
mieltt elmegyek.
16
00:06:26,527 --> 00:06:28,643
Valaki Pictonbl?
17
00:06:28,727 --> 00:06:31,082
- Mirt?
- Onnan jtt.
18
00:06:31,167 --> 00:06:33,635
Az Ontario partjn van, ugye?
19
00:06:33,727 --> 00:06:36,082
Odaval a te fid is.
20
00:06:36,167 --> 00:06:38,727
Melyik alakulatnl szolglt?
21
00:06:38,807 --> 00:06:41,685
Harmadik kanadai lvszezred.
22
00:06:46,127 --> 00:06:48,561
McGan kapitny?
23
00:06:48,647 --> 00:06:52,117
Tegnap csinltk ki.
Sztlttk.
24
00:06:52,207 --> 00:06:55,438
- Mit mond?
- Nem ismeri.
25
00:06:57,927 --> 00:07:00,122
Hana, hasra!
26
00:07:04,887 --> 00:07:07,196
Meghalt.
27
00:08:23,967 --> 00:08:27,403
OLASZORSZG, 1944 OKTBERE
28
00:08:34,247 --> 00:08:37,159
Neve, rangja,
azonost szma.
29
00:08:37,247 --> 00:08:39,078
Nem tudom.
30
00:08:39,167 --> 00:08:44,002
Pilta voltam. Egy gp roncsai kzt
talltak. A hbor elejn.
31
00:08:44,087 --> 00:08:50,925
- Emlkszik, hol szletett?
- Kihallgat? Meg akar fogni?
32
00:08:51,207 --> 00:08:54,756
Htha nmetl vlaszolok?
Mellesleg tudnk.
33
00:08:54,847 --> 00:08:57,122
Mirt? Nmet?
34
00:08:57,207 --> 00:08:58,686
Nem.
35
00:08:58,767 --> 00:09:01,804
Honnan tudja, ha
nem emlkszik semmire?
36
00:09:02,927 --> 00:09:05,999
Kaphatnk vizet?
37
00:09:16,607 --> 00:09:19,326
Ksznm.
38
00:09:20,007 --> 00:09:22,043
Sok mindenre emlkszem.
39
00:09:22,127 --> 00:09:26,279
Egy kertre, amelyik
a tengerbe merl.
40
00:09:26,447 --> 00:09:29,723
- Szemben Franciaorszg.
- A maga kertje?
41
00:09:30,007 --> 00:09:32,805
- Tn a felesgem.
- Hzas?
42
00:09:32,887 --> 00:09:36,800
Azt hiszem. De ez megesett
szmos nmettel is.
43
00:09:39,607 --> 00:09:41,404
Nzze...
44
00:09:42,127 --> 00:09:44,960
ennyi telik a tdmbl.
45
00:09:45,047 --> 00:09:50,201
A tbbi szervemnek lttek.
Lehetnk akr Tutenkhmen.
46
00:09:50,687 --> 00:09:53,963
Alaposan odasltem.
47
00:09:55,007 --> 00:09:57,840
Sajna, nem segthetek.
48
00:10:11,447 --> 00:10:16,521
Jl van? Tudom, ez
kellemetlen. Sajnlom.
49
00:10:22,087 --> 00:10:23,884
Hana!
50
00:10:26,767 --> 00:10:31,443
Csipkt rulnak a faluban.
Bevisznek a fik. Van pnzed?
51
00:10:32,527 --> 00:10:35,644
Htha van selyem is.
Tudom, van pnzed.
52
00:10:36,007 --> 00:10:38,965
Na! Eskszm,
ez az utols alkalom.
53
00:10:39,047 --> 00:10:41,163
Vajbl van a szve.
54
00:10:41,247 --> 00:10:43,715
Becssz, megadom.
55
00:10:45,607 --> 00:10:48,679
Tbbet nem varrok neked.
56
00:10:50,487 --> 00:10:52,443
Imdlak!
57
00:11:13,087 --> 00:11:15,476
Vizet ide!
58
00:11:15,607 --> 00:11:18,121
Jan, ne!
59
00:11:21,127 --> 00:11:23,118
Hova megy?
60
00:11:23,687 --> 00:11:25,917
Vissza!
61
00:11:28,167 --> 00:11:30,965
Maradjon itt!
62
00:12:21,447 --> 00:12:24,245
-
For more click on this link
|
