•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Enemy At The Gates
Movie Details: (2001)
Original Name
Enemy At The Gates
Alternative Name(s)
Circulo De Fogo / Duell - Enemy At The Gates / Enemy At The Gates / Enemys / Il Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte, Il / Wróg U Bram / Враг у ворот
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1418}{1496}[ Panting ]
{1498}{1582}[Bird Chirping]
{2269}{2349}[Man]|Iam a stone.
{2391}{2470}Ido not move.
{2565}{2678}VerysIowIy,|Iputsnowin mymouth,
{2679}{2753}then he won't|see mybreath.
{2827}{2883}[ Whinnying ]
{2952}{3064}Itake mytime.|IIet him come cIoser.
{3066}{3157}Ihave onIyone buIIet.|Iaim at his eye.
{3159}{3287}VerygentIy, my finger|presses on the trigger.
{3377}{3478}Ido not trembIe.
{3479}{3586}Ihave no fear.|I'm a bigboynow.
{3711}{3780}[Man #2]|Ready, VassiIi?
{3782}{3849}Now, Vassili.|Fire!
{3850}{3926}Fire, VassiIi!|Fire!
{4167}{4255}[Train CIacking]
{5306}{5411}- [ Train Whistle Blows ]|- [ Man ] Come on, pickyour feet up.
{5413}{5495}Get onyourfeet.|Prepare to boardthe train.
{5497}{5592}[ Chattering ]
{5687}{5770}You there, come along with me now.|This way, pal.
{5772}{5824}[ Clamoring ]
{5826}{5882}[Man]|AIIciviIians, get out!
{5884}{5943}Make way, Iet the civiIians off.
{5945}{6000}[Man On P.A. ]|This isa miIitaryconvoy.
{6002}{6138}No onestays on board|but our vaIiantsoIdiers.
{6139}{6225}This isa convoy|to StaIingrad...
{6227}{6311}onIy forthesoIdiers|ofthe RedArmy.
{6388}{6440}[Man On P.A. Continues,|Indistinct]
{6780}{6854}All aboard!
{7475}{7527}[Man Narrating]|Autumn, 1942.
{7529}{7613}Europe Iies crushed|beneath the Nazijackboot.
{7687}{7774}The German ThirdReich|isat the height ofitspower.
{7776}{7857}HitIer'sarmiesare charging|through the heart oftheSoviet Union...
{7858}{7918}towards the oiIfieIds|ofAsia.
{7920}{8004}One Iast obstacIe remains.|A cityon the VoIga...
{8006}{8105}where the fate ofthe worId|isbeing decided.: StaIingrad.
{8231}{8303}[Train CIacking]
{8711}{8792}[Man On P.A.,|Indistinct]
{8990}{9057}[Men Shouting,|Indistinct]
{9308}{9353}Glorious comrade Stalin...
{9355}{9446}has orderednot another|step backwards.
{9448}{9549}The people ofthe Soviet Union|shall be free.
{9895}{9990}Go forward, comrades.|Not a step backwards!
{10272}{10350}[ExpIosionsIn Distance]
{10417}{10493}[Man]Listen to these Ietters|sent byRussian mothers...
{10495}{10570}to theirsons on the front.
{10572}{10696}''VoIodya, mychiId,|Iknowthat it's forourmotherIand--
{10776}{10911}''I knowthat it's forourmotherIand|thatyou are givingyourIife.
{10913}{10980}[ All Shouting ]
{11053}{11099}[ Shouting Continues ]
{11275}{11386}''Everyone here knows|that you will not fall back.
{11388}{11461}''Everyone here|is proud ofyou.
{11502}{11598}''Yourfatheris dead.|Yourbrothersare dead.
{11600}{11660}Avenge us|on the hordes offascists. ''
{11835}{11900}[ All Shouting ]
{12566}{12624}[Man]Nobodymove!|Stayon the boat!
{12654}{12701}- Get back or I'll shoot!|- [ Clamoring ]
{12703}{12784}Backfrom the raiIs, or we shoot.|Shoot the traitors!
{13617}{13699}Come on, come on!|Move!
{13746}{13852}[Man] Come on, comrades,|come on!
{13854}{13900}Move, oryou'IIbeshot!
{14084}{14170}[ Clamoring ]
{14285}{14367}[Man]|Overhere, stretcher!
{14489}{14545}The one with|the rifle shoots!
{14547}{14610}One out oftwo|gets a rifle.
{14612}{14693}The one without|follows him!
{14694}{14781}When the one|with the rifle gets killed,
{14783}{14897}the one who is foIIowing|picks up the rifle andshoots!
{14899}{15024}The one with|the rifle shoots!
{15026}{15107}The one without foIIowshim!
{15108}{15173}When the one with|the rifle gets killed,
{15175}{15234}the one who is foIIowing...
{15236}{15333}picks up the rifle andshoots!
{15335}{15382}The one with|the rifle shoots!
{15384}{15504}- [Man] This way, now.|- The one without foIIowshim!
{16049}{16156}[Man On P.A. ]SoIdiers ofthegIorious|RedArmy, from nowon...
{16158}{16263}it is either victory|ordeath!
{16265}{16361}- Those who retreat wiIIbeshot.|- I need a rifle.
{16363}{16449}There wiIIbe no mercy|forcowardsandtraitors!
{16451}{16525}Achtung!|[ Continues In German ]
{16706}{16763}[ Cocking Guns ]
{16764}{16810}[Man Shouting In German]
{16942}{17002}- [ Blows Whistle ]|- [ For more click on this link
