•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Enemy At The Gates
Movie Details: (2001)
Original Name
Enemy At The Gates
Alternative Name(s)
Circulo De Fogo / Duell - Enemy At The Gates / Enemy At The Gates / Enemys / Il Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte, Il / Wróg U Bram / Враг у ворот
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #100:01:36:Jestem kamieniem.
00:01:40:Trwam bez ruchu.
00:01:48:Bardzo powoli wkadam do ust nieg.
00:01:53:Nie bdzie widzia mojego oddechu.
00:02:03:Nie spiesz si.
00:02:05:Pozwalam mu podej bliej.
00:02:09:Mam tylko jedn kul.
00:02:11:Mierz uwanie w jego oko.
00:02:13:Mj palec naciska spust.
00:02:21:Nawet nie drgn.
00:02:26:Nie boj si.
00:02:28:Jestem ju duym chopcem.
00:02:35:Gotowy, Wasilij?
00:02:39:Teraz, Wasilij. Ognia!
00:02:42:Strzelaj, Wasilij!
00:02:49:WROG U BRAM
00:04:04:Wszyscy cywile wysiada!
00:04:06:Przejcie dla cywili.
00:04:08:To konwj wojskowy.
00:04:12:W pocigu zostaj tylko|nasi mni onierze.
00:04:17:Konwj do Stalingradu.
00:04:21:Tylko dla onierzy Czerwonej Armii.
00:05:12:Jesie, 1942 r.
00:05:14:Europa ley zmiadona|pod nazistowskim butem.
00:05:21:Niemiecka Trzecia Rzesza|jest u szczytu swej potgi.
00:05:25:Armie Hitlera pr naprzd|przez serce ZSRR,
00:05:28:w kierunku pl naftowych Azji.
00:05:31:Maj do pokonania|ostatni przeszkod.
00:05:34:Miasto nad Wog, gdzie|rozstrzygaj si losy caego wiata.
00:05:37:Stalingrad.
00:06:02:Armia Czerwona|oraz wszyscy cywile
00:06:05:musz broni kadego centymetra|radzieckiej ziemi.
00:06:12:20 wrzenia 1942 r.
00:06:29:Towarzysze, Stalin|zakazuje si cofa.
00:06:53:Chodmy naprzd, towarzysze.|Ani kroku wstecz.
00:07:16:Posuchajcie tych listw|od matek do synw na froncie.
00:07:23:Woodja, drogie dziecko,|wiem, e to dla naszego kraju...
00:07:31:..e to dla naszego kraju|oddajesz swoje ycie.
00:07:51:Wiemy,|e nie zdezerterujesz.
00:07:57:Jestemy z ciebie dumni.
00:08:01:Twj ojciec i bracia nie yj.|Pomcij ich zabijajc faszystw.
00:08:46:Zostacie w odzi!
00:08:49:Zostacie albo bd strzela.|Odsun si od porczy.
00:09:12:STALINGRAD| -PORT-
00:09:57:Dawa tu nosze.
00:10:05:Ten, kto ma karabin, strzela.
00:10:08:Kto go nie ma,|idzie za tym z karabinem.
00:10:15:Kiedy ten z karabinem padnie,
00:10:18:nastpny podejmuje go i strzela.
00:10:23:Ten, kto ma karabin, strzela.
00:10:28:Kto go nie ma, idzie za nim.
00:10:31:Kiedy ten z karabinem padnie,
00:10:34:nastpny podejmuje karabin i strzela.
00:11:11:onierze wielkiej Armii Czerwonej,
00:11:15:czeka nas zwycistwo albo mier.
00:11:19:- Wycofujcy si dostan kulk.|- Potrzebny mi karabin.
00:11:23:Nie ma litoci|dla tchrzy i zdrajcw.
00:13:18:To beznadziejne. Wracajcie.
00:13:20:Wycofujemy si! Wycofujemy!
00:13:27:To si na nic nie zda.|Wracajcie tu.
00:13:30:Na Zwizek Radziecki - ani kroku|w ty albo bdziemy strzela.
00:13:37:- Nie ma odwrotu. Ani kroku wstecz.|- Nie ma litoci.
00:13:40:- Dezerterzy dostan kulk w eb.|- Ognia!
00:13:49:Nie ma litoci dla tchrzy.
00:14:27:Rosjanie, poddajcie si.
00:14:30:Wrcicie do swoich domw.
00:14:33:To nie jest wasza wojna.
00:14:37:Doczcie do swych|niemieckich towarzyszy.
00:14:40:Oni rozumiej wasz bl i zajm si|wami lepiej ni wasi oficerowie,
00:14:45:ktrzy wysyaj was na pewn mier.
00:14:48:Trzecia Rzesza nie jest waszym wrogiem.
00:14:52:Waszym wrogiem jest Stalin|i jego bolszewicka banda.
00:14:56:"Wrg nie postawi nigdy stopy|na stalingradzkiej ziemi!"
00:15:22:Ognia!
00:17:23:Zabij go,|towarzyszu komisarzu.
00:17:47:Za pozwoleniem,|towarzyszu komisarzu.
00:18:23:Ktrego mam zdj najpierw?
00:18:26:Poczekaj... do wybuchu.
00:18:41:- Umiesz strzela?|- Tak sobie.
00:19:37:Nie strzelaj.|Patrzy w nasz stron.
00:20:45:Dzikuj, towarzyszu komisarzu.
00:20:54:Daniow. Oficer polityczny,|drugi stopie.
00:21:00:21. puk piechoty.
00:21:24:W dniu 20 wrzenia 1942 r.,|mody pasterz z Uralu...
00:21:33:..przyby do Stalingradu|nad rzek Wog.
00:21:38:Nazywa si Wasilij Zajcew.
00:21:42:Jak inni, przyby tu|na wezwanie towarzysza Stalina.
00:21:48:Uzbrojony jedynie w karabin,|da szybko do zrozumienia najedcom,
00:21:53:e odtd bd karani za kady|krok naprzd na naszej ziemi,
00:21:58:e odwrt to For more click on this link
