•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Enemy At The Gates
Movie Details: (2001)
Original Name
Enemy At The Gates
Alternative Name(s)
Circulo De Fogo / Duell - Enemy At The Gates / Enemy At The Gates / Enemys / Il Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte, Il / Wróg U Bram / Враг у ворот
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #100:01:36:Jestem kamieniem.
00:01:40:Trwam bez ruchu.
00:01:48:Bardzo powoli wkadam do ust nieg.
00:01:53:Nie bdzie widzia mojego oddechu.
00:02:03:Nie spiesz si.
00:02:05:Pozwalam mu podej bliej.
00:02:09:Mam tylko jedn kul.
00:02:11:Mierz uwanie w jego oko.
00:02:13:Mj palec naciska spust.
00:02:21:Nawet nie drgn.
00:02:26:Nie boj si.
00:02:28:Jestem ju duym chopcem.
00:02:35:Gotowy, Wasilij?
00:02:39:Teraz, Wasilij. Ognia!
00:02:42:Strzelaj, Wasilij!
00:02:49:WROG U BRAM
00:04:04:Wszyscy cywile wysiada!
00:04:06:Przejcie dla cywili.
00:04:08:To konwj wojskowy.
00:04:12:W pocigu zostaj tylko|nasi mni onierze.
00:04:17:Konwj do Stalingradu.
00:04:21:Tylko dla onierzy Czerwonej Armii.
00:05:12:Jesie, 1942 r.
00:05:14:Europa ley zmiadona|pod nazistowskim butem.
00:05:21:Niemiecka Trzecia Rzesza|jest u szczytu swej potgi.
00:05:25:Armie Hitlera pr naprzd|przez serce ZSRR,
00:05:28:w kierunku pl naftowych Azji.
00:05:31:Maj do pokonania|ostatni przeszkod.
00:05:34:Miasto nad Wog, gdzie|rozstrzygaj si losy caego wiata.
00:05:37:Stalingrad.
00:06:02:Armia Czerwona|oraz wszyscy cywile
00:06:05:musz broni kadego centymetra|radzieckiej ziemi.
00:06:12:20 wrzenia 1942 r.
00:06:29:Towarzysze, Stalin|zakazuje si cofa.
00:06:53:Chodmy naprzd, towarzysze.|Ani kroku wstecz.
00:07:16:Posuchajcie tych listw|od matek do synw na froncie.
00:07:23:Woodja, drogie dziecko,|wiem, e to dla naszego kraju...
00:07:31:..e to dla naszego kraju|oddajesz swoje ycie.
00:07:51:Wiemy,|e nie zdezerterujesz.
00:07:57:Jestemy z ciebie dumni.
00:08:01:Twj ojciec i bracia nie yj.|Pomcij ich zabijajc faszystw.
00:08:46:Zostacie w odzi!
00:08:49:Zostacie albo bd strzela.|Odsun si od porczy.
00:09:12:STALINGRAD| -PORT-
00:09:57:Dawa tu nosze.
00:10:05:Ten, kto ma karabin, strzela.
00:10:08:Kto go nie ma,|idzie za tym z karabinem.
00:10:15:Kiedy ten z karabinem padnie,
00:10:18:nastpny podejmuje go i strzela.
00:10:23:Ten, kto ma karabin, strzela.
00:10:28:Kto go nie ma, idzie za nim.
00:10:31:Kiedy ten z karabinem padnie,
00:10:34:nastpny podejmuje karabin i strzela.
00:11:11:onierze wielkiej Armii Czerwonej,
00:11:15:czeka nas zwycistwo albo mier.
00:11:19:- Wycofujcy si dostan kulk.|- Potrzebny mi karabin.
00:11:23:Nie ma litoci|dla tchrzy i zdrajcw.
00:13:18:To beznadziejne. Wracajcie.
00:13:20:Wycofujemy si! Wycofujemy!
00:13:27:To si na nic nie zda.|Wracajcie tu.
00:13:30:Na Zwizek Radziecki - ani kroku|w ty albo bdziemy strzela.
00:13:37:- Nie ma odwrotu. Ani kroku wstecz.|- Nie ma litoci.
00:13:40:- Dezerterzy dostan kulk w eb.|- Ognia!
00:13:49:Nie ma litoci dla tchrzy.
00:14:27:Rosjanie, poddajcie si.
00:14:30:Wrcicie do swoich domw.
00:14:33:To nie jest wasza wojna.
00:14:37:Doczcie do swych|niemieckich towarzyszy.
00:14:40:Oni rozumiej wasz bl i zajm si|wami lepiej ni wasi oficerowie,
00:14:45:ktrzy wysyaj was na pewn mier.
00:14:48:Trzecia Rzesza nie jest waszym wrogiem.
00:14:52:Waszym wrogiem jest Stalin|i jego bolszewicka banda.
00:14:56:"Wrg nie postawi nigdy stopy|na stalingradzkiej ziemi!"
00:15:22:Ognia!
00:17:23:Zabij go,|towarzyszu komisarzu.
00:17:47:Za pozwoleniem,|towarzyszu komisarzu.
00:18:23:Ktrego mam zdj najpierw?
00:18:26:Poczekaj... do wybuchu.
00:18:41:- Umiesz strzela?|- Tak sobie.
00:19:37:Nie strzelaj.|Patrzy w nasz stron.
00:20:45:Dzikuj, towarzyszu komisarzu.
00:20:54:Daniow. Oficer polityczny,|drugi stopie.
00:21:00:21. puk piechoty.
00:21:24:W dniu 20 wrzenia 1942 r.,|mody pasterz z Uralu...
00:21:33:..przyby do Stalingradu|nad rzek Wog.
00:21:38:Nazywa si Wasilij Zajcew.
00:21:42:Jak inni, przyby tu|na wezwanie towarzysza Stalina.
00:21:48:Uzbrojony jedynie w karabin,|da szybko do zrozumienia najedcom,
00:21:53:e odtd bd karani za kady|krok naprzd na naszej ziemi,
00:21:58:e odwrt to For more click on this link
