•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Enemy At The Gates
Movie Details: (2001)
Original Name
Enemy At The Gates
Alternative Name(s)
Circulo De Fogo / Duell - Enemy At The Gates / Enemy At The Gates / Enemys / Il Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte, Il / Wróg U Bram / Враг у ворот
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Descarca Subtitrarile in Romana
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2272}{2352}Sunt o stnc.
{2393}{2472}Nu m misc.
{2568}{2680}ncetisor,|mi pun zpad n gur,
{2682}{2755}asa nu mi va vedea respiratia.
{2955}{3068}Va veni si rndul meu.|l las s se apropie.
{3069}{3160}Am doar un singur glont.|Se uit chiar la mine.
{3162}{3290}Foarte usor, aps pe trgaci.
{3380}{3481}Nu trebuie s tremur.
{3483}{3589}Nu mi este fric.|Sunt biat mare acum.
{3715}{3784}Esti gata, Vassili?
{3785}{3852}Acum, Vassili.|Trage!
{3854}{3930}Trage, Vassili!|Trage!
{4000}{4120}FAT N FAT|CU INAMICUL
{5311}{5417}Haideti, ridicati-v.
{5418}{5501}n picioare.|Pregtiti-v s urcati n tren.
{5693}{5776}Tu de-acolo, vino cu mine.|Pe aici, prietene.
{5832}{5888}Toti civilii, coborti!
{5889}{5949}Faceti loc, lsati civilii s coboare.
{5951}{6006}sta este un tren militar.
{6008}{6144}Nimeni nu rmne n tren,|doar soldatii nostri viteji.
{6145}{6232}Este un tren spre Stalingrad...
{6233}{6317}doar pentru soldatii Armatei Rosii.
{6787}{6860}Toat lumea la bord!
{7482}{7535}Toamna anului 1942.
{7537}{7620}Europa era zdrobit|sub cizmele nazistilor.
{7694}{7782}Al Treilea Reich|este n culmea expansiunii sale.
{7784}{7865}Armatele lui Hitler naintau|spre inima Uniunii Sovietice...
{7866}{7926}ctre cmpurile petroliere|ale Asiei.
{7928}{8013}Un singur obstacol mai rmsese.|Un oras de pe Volga...
{8014}{8113}unde soarta ntregii lumi|avea s fie decis: Stalingrad.
{8925}{8980}20 septembrie 1942
{9318}{9362}Gloriosul nostru tovars Stalin
{9364}{9456}a ordonat s nu mai facem|nici un pas napoi.
{9458}{9558}Poporul Uniunii Sovietice|trebuie s fie liber.
{9905}{10000}nainte, tovarsi.|Nici un pas napoi!
{10427}{10504}Ascultati aceste scrisori|trimise de mamele din ntrega Rusie...
{10506}{10581}fiilor lor de pe front.
{10582}{10706}"Volodya, biatul meu,|stiu c ceea ce faci este pentru patria ta...
{10787}{10922}Stiu c-ti vei da viata pentru patria ta.
{11287}{11398}Toti cei de aici|stiu c nu vei da gres.
{11399}{11473}Toti cei de aici sunt mndri de tine.
{11514}{11609}Tatl tu a murit.|Fratii ti au murit.
{11611}{11672}Rzbun-ne|pe hoardele de fascisti."
{12579}{12637}Nimeni nu misc!|Rmneti n brci!
{12667}{12714}- napoi sau trag!
{12715}{12797}Dati-v de lng balustrad, sau tragem.|mpuscati trdtorii!
{13230}{13280}ORASUL STALINGRAD|Docurile
{13631}{13713}Haideti, haideti!|Miscati-v!
{13759}{13866}Haideti, tovarsi,|haideti!
{13867}{13914}Miscati-v sau veti fi mpuscati!
{14299}{14382}Aici, brancardier!
{14503}{14559}Cel cu pusca va trage!
{14561}{14625}Doar unul din doi primeste pusc.
{14627}{14707}Cel fr pusc l va urma!
{14709}{14796}Cnd cel cu pusca moare,
{14798}{14912}cel care l urmeaz i ia pusca si trage!
{14914}{15039}Cei cu pusc vor trage!
{15041}{15122}Cei fr i vor urma!
{15124}{15188}Cnd cel cu pusca moare,
{15190}{15250}cei care i urmeaz...
{15252}{15348}vor lua pustile si vor trage!!
{15350}{15398}Cel cu pusca va trage!
{15400}{15519}- Pe aici.|- Cel fr pusc l va urma!
{16065}{16172}Soldati ai glorioasei|Armate Rosii, de acum nainte
{16174}{16280}v asteapt doar victoria sau moartea!
{16281}{16378}- Cei care se vor retrage vor fi mpuscati.|- mi trebuie o pusc.
{16380}{16466}Nu vom avea mil|fat de lasi si trdtori!
{16468}{16542}Atentie!
{18396}{18442}Aah!
{19104}{19180}N-avem sanse, tovarsi.|Retragerea!
{19181}{19244}napoi!
{19246}{19313}napoi!
{19315}{19384}Retragerea! Retragerea!
{19385}{19481}n numele Uniunii Sovietice,
{19483}{19550}nici un pas napoi sau vom trage.
{19552}{19630}Nu v retrageti!|Nici un pas napoi!
{19632}{19704}- Fr mil!|- Dezertorii vor fi mpuscati.
{19705}{19793}- Foc!|- mpuscati trdtorii!
{19795}{19858}Lasii vor fi mpuscati!
{19885}{19964}Nu aveti mil cu lasii!
{20816}{20944}Rusi, predati-v.|Doar asa v veti mai vedea casele voastre.
{20945}{21010}Acesta nu este rzboiul For more click on this link
