•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Enemy At The Gates
Movie Details: (2001)
Original Name
Enemy At The Gates
Alternative Name(s)
Circulo De Fogo / Duell - Enemy At The Gates / Enemy At The Gates / Enemys / Il Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte / Nemico Alle Porte, Il / Wróg U Bram / Враг у ворот
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Subtitrari Romana / Romanian
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Subtitrari Romana / Romanian
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2272}{2352}Sunt o stnc.
{2393}{2472}Nu m misc.
{2568}{2680}ncetisor,|mi pun zpad n gur,
{2682}{2755}asa nu mi va vedea respiratia.
{2955}{3068}Va veni si rndul meu.|l las s se apropie.
{3069}{3160}Am doar un singur glont.|Se uit chiar la mine.
{3162}{3290}Foarte usor, aps pe trgaci.
{3380}{3481}Nu trebuie s tremur.
{3483}{3589}Nu mi este fric.|Sunt biat mare acum.
{3715}{3784}Esti gata, Vassili?
{3785}{3852}Acum, Vassili.|Trage!
{3854}{3930}Trage, Vassili!|Trage!
{4000}{4120}FAT N FAT|CU INAMICUL
{5311}{5417}Haideti, ridicati-v.
{5418}{5501}n picioare.|Pregtiti-v s urcati n tren.
{5693}{5776}Tu de-acolo, vino cu mine.|Pe aici, prietene.
{5832}{5888}Toti civilii, coborti!
{5889}{5949}Faceti loc, lsati civilii s coboare.
{5951}{6006}sta este un tren militar.
{6008}{6144}Nimeni nu rmne n tren,|doar soldatii nostri viteji.
{6145}{6232}Este un tren spre Stalingrad...
{6233}{6317}doar pentru soldatii Armatei Rosii.
{6787}{6860}Toat lumea la bord!
{7482}{7535}Toamna anului 1942.
{7537}{7620}Europa era zdrobit|sub cizmele nazistilor.
{7694}{7782}Al Treilea Reich|este n culmea expansiunii sale.
{7784}{7865}Armatele lui Hitler naintau|spre inima Uniunii Sovietice...
{7866}{7926}ctre cmpurile petroliere|ale Asiei.
{7928}{8013}Un singur obstacol mai rmsese.|Un oras de pe Volga...
{8014}{8113}unde soarta ntregii lumi|avea s fie decis: Stalingrad.
{8925}{8980}20 septembrie 1942
{9318}{9362}Gloriosul nostru tovars Stalin
{9364}{9456}a ordonat s nu mai facem|nici un pas napoi.
{9458}{9558}Poporul Uniunii Sovietice|trebuie s fie liber.
{9905}{10000}nainte, tovarsi.|Nici un pas napoi!
{10427}{10504}Ascultati aceste scrisori|trimise de mamele din ntrega Rusie...
{10506}{10581}fiilor lor de pe front.
{10582}{10706}"Volodya, biatul meu,|stiu c ceea ce faci este pentru patria ta...
{10787}{10922}Stiu c-ti vei da viata pentru patria ta.
{11287}{11398}Toti cei de aici|stiu c nu vei da gres.
{11399}{11473}Toti cei de aici sunt mndri de tine.
{11514}{11609}Tatl tu a murit.|Fratii ti au murit.
{11611}{11672}Rzbun-ne|pe hoardele de fascisti."
{12579}{12637}Nimeni nu misc!|Rmneti n brci!
{12667}{12714}- napoi sau trag!
{12715}{12797}Dati-v de lng balustrad, sau tragem.|mpuscati trdtorii!
{13230}{13280}ORASUL STALINGRAD|Docurile
{13631}{13713}Haideti, haideti!|Miscati-v!
{13759}{13866}Haideti, tovarsi,|haideti!
{13867}{13914}Miscati-v sau veti fi mpuscati!
{14299}{14382}Aici, brancardier!
{14503}{14559}Cel cu pusca va trage!
{14561}{14625}Doar unul din doi primeste pusc.
{14627}{14707}Cel fr pusc l va urma!
{14709}{14796}Cnd cel cu pusca moare,
{14798}{14912}cel care l urmeaz i ia pusca si trage!
{14914}{15039}Cei cu pusc vor trage!
{15041}{15122}Cei fr i vor urma!
{15124}{15188}Cnd cel cu pusca moare,
{15190}{15250}cei care i urmeaz...
{15252}{15348}vor lua pustile si vor trage!!
{15350}{15398}Cel cu pusca va trage!
{15400}{15519}- Pe aici.|- Cel fr pusc l va urma!
{16065}{16172}Soldati ai glorioasei|Armate Rosii, de acum nainte
{16174}{16280}v asteapt doar victoria sau moartea!
{16281}{16378}- Cei care se vor retrage vor fi mpuscati.|- mi trebuie o pusc.
{16380}{16466}Nu vom avea mil|fat de lasi si trdtori!
{16468}{16542}Atentie!
{18396}{18442}Aah!
{19104}{19180}N-avem sanse, tovarsi.|Retragerea!
{19181}{19244}napoi!
{19246}{19313}napoi!
{19315}{19384}Retragerea! Retragerea!
{19385}{19481}n numele Uniunii Sovietice,
{19483}{19550}nici un pas napoi sau vom trage.
{19552}{19630}Nu v retrageti!|Nici un pas napoi!
{19632}{19704}- Fr mil!|- Dezertorii vor fi mpuscati.
{19705}{19793}- Foc!|- mpuscati trdtorii!
{19795}{19858}Lasii vor fi mpuscati!
{19885}{19964}Nu aveti mil cu lasii!
{20816}{20944}Rusi, predati-v.|Doar asa v veti mai vedea casele voastre.
{20945}{21010}Acesta nu este rzboiul For more click on this link
