Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below.
Download Dutch / Nederlandse ondertitels
CD #1 0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
Pas op.
- Alsjeblieft.
2
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
Iqbal, je bestelling.
- H.
3
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
H, heeft Humera al promotie gehad?
4
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
De baas denkt erover na,
het ziet er goed uit.
5
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Mooi.
6
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Wie?
7
00:01:47,874 --> 00:01:53,586
Sliep je?
- Nee, ik paste dit aan.
8
00:01:53,913 --> 00:01:57,816
Is het al tijd om af te sluiten?
- We hebben ongeveer nog een uur.
9
00:01:57,917 --> 00:01:59,952
Lon, heb je er ooit aan gedacht
je ogen te laten laseren?
10
00:02:00,053 --> 00:02:03,055
Ze zeggen dat maar n op de
vijftienhonderd mensen geen resultaat ziet.
11
00:02:03,156 --> 00:02:06,625
Dat is een risico dat ik niet wil nemen.
12
00:02:06,726 --> 00:02:07,726
Tot ziens.
13
00:02:09,362 --> 00:02:12,097
Mam, mag ik dit hebben?
- Nee, schat, het is te duur.
14
00:02:12,198 --> 00:02:13,499
Alsjeblieft, ik wil het heel graag.
15
00:02:13,600 --> 00:02:16,568
Die is eigenlijk 40% afgeprijsd.
De open doos regel.
16
00:02:16,669 --> 00:02:19,538
Vandaag is je geluksdag.
- Bedank hem.
17
00:02:19,639 --> 00:02:20,839
Bedankt.
18
00:02:23,943 --> 00:02:26,078
H, Zack.
- H, hoe gaat het, Semi?
19
00:02:26,179 --> 00:02:27,846
M'n moeder heeft wat bosbessen
muffins voor je gemaakt.
20
00:02:27,947 --> 00:02:29,515
Wat een schat is het ook.
21
00:02:29,616 --> 00:02:33,685
Daar haal je toch je charme vandaan, Semi?
- Ik denk het.
22
00:02:36,556 --> 00:02:37,556
Verdomme!
23
00:02:40,827 --> 00:02:45,227
Niet deze maand, Zack.
24
00:02:51,671 --> 00:02:55,441
Wie is Anal?
- Het is anaal, sukkel.
25
00:02:55,542 --> 00:03:01,480
Anaal? Doe je dat?
- Sinds wanneer stel je mij vragen?
26
00:03:01,581 --> 00:03:03,248
Dit is kassier n.
27
00:03:03,349 --> 00:03:06,885
Zeg Zack dat hij te vaak met
de stierachtige heeft gerotzooid.
28
00:03:06,986 --> 00:03:09,455
De stier is in de Chinese winkel.
29
00:03:09,556 --> 00:03:15,828
Ik ben de stier, hij is de Chinese winkel.
- M'n oom had een stier, grote ballen.
30
00:03:15,929 --> 00:03:18,629
Jorge's oom had een...
31
00:03:20,433 --> 00:03:25,133
Praat niet tegen me als ik on-line ben.
32
00:03:27,507 --> 00:03:31,076
H, volgens mij zit je in de problemen.
33
00:03:31,177 --> 00:03:34,913
Laten we ons concentreren, ok, Russell?
Eens kijken wat we hier hebben.
34
00:03:35,014 --> 00:03:40,385
Mijn ingedeukte ham, voor jouw vermorzelde brood
en gebroken pindakaas en gelei potten.
35
00:03:40,486 --> 00:03:43,922
Wacht even,
PB en J, dat is als goud.
36
00:03:44,023 --> 00:03:48,623
Gekruide ham is bijna
een spirituele maaltijd.
37
00:03:50,296 --> 00:03:52,996
Ok, prima, afgesproken.
38
00:03:53,333 --> 00:03:57,436
Laten we het maar doen dan.
- We doen het.
39
00:03:57,537 --> 00:04:00,072
En, twee, drie.
40
00:04:00,173 --> 00:04:02,441
Papier gaat boven steen, allemaal van mij.
- Verdomme.
41
00:04:02,542 --> 00:04:04,877
Cameron, doe m'n spullen in zakken.
Dat neem ik mee.
42
00:04:04,978 --> 00:04:10,415
Dat was niet de afspraak.
43
00:04:10,516 --> 00:04:12,816
Het ruikt naar een kont.
44
00:04:17,290 --> 00:04:20,125
Heb je Zack gezien?
- Nee.
45
00:04:20,226 --> 00:04:22,995
Ik denk dat als hij bedekt was
met chocolade en een noga in zich had...
46
00:04:23,096 --> 00:04:27,496
je precies had geweten waar hij was.
47
00:04:30,837 --> 00:04:33,705
Is dat je pen?
- Ik weet het niet.
48
00:04:33,806 --> 00:04:36,141
Waar heb je het vandaan?
- Ik weet het niet.
49
00:04:36,242 --> 00:04:38,844
Wie heeft het je gegeven?
- Weet ik niet.
50
00:04:38,945 --> 00:04:42,848
Heet je Semi, omdat je
For more click on this link