If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Dutch / Hollands
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Dutch / Hollands
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:29,189 --> 00:01:32,289
Pas op.
- Alsjeblieft.
2
00:01:34,094 --> 00:01:36,028
Iqbal, je bestelling.
- H.
3
00:01:36,129 --> 00:01:37,696
H, heeft Humera al promotie gehad?
4
00:01:37,797 --> 00:01:39,531
De baas denkt erover na,
het ziet er goed uit.
5
00:01:39,632 --> 00:01:40,632
Mooi.
6
00:01:45,638 --> 00:01:47,773
Jimmy Buffett. Wie?
7
00:01:47,874 --> 00:01:53,586
Sliep je?
- Nee, ik paste dit aan.
8
00:01:53,913 --> 00:01:57,816
Is het al tijd om af te sluiten?
- We hebben ongeveer nog een uur.
9
00:01:57,917 --> 00:01:59,952
Lon, heb je er ooit aan gedacht
je ogen te laten laseren?
10
00:02:00,053 --> 00:02:03,055
Ze zeggen dat maar n op de
vijftienhonderd mensen geen resultaat ziet.
11
00:02:03,156 --> 00:02:06,625
Dat is een risico dat ik niet wil nemen.
12
00:02:06,726 --> 00:02:07,726
Tot ziens.
13
00:02:09,362 --> 00:02:12,097
Mam, mag ik dit hebben?
- Nee, schat, het is te duur.
14
00:02:12,198 --> 00:02:13,499
Alsjeblieft, ik wil het heel graag.
15
00:02:13,600 --> 00:02:16,568
Die is eigenlijk 40% afgeprijsd.
De open doos regel.
16
00:02:16,669 --> 00:02:19,538
Vandaag is je geluksdag.
- Bedank hem.
17
00:02:19,639 --> 00:02:20,839
Bedankt.
18
00:02:23,943 --> 00:02:26,078
H, Zack.
- H, hoe gaat het, Semi?
19
00:02:26,179 --> 00:02:27,846
M'n moeder heeft wat bosbessen
muffins voor je gemaakt.
20
00:02:27,947 --> 00:02:29,515
Wat een schat is het ook.
21
00:02:29,616 --> 00:02:33,685
Daar haal je toch je charme vandaan, Semi?
- Ik denk het.
22
00:02:36,556 --> 00:02:37,556
Verdomme!
23
00:02:40,827 --> 00:02:45,227
Niet deze maand, Zack.
24
00:02:51,671 --> 00:02:55,441
Wie is Anal?
- Het is anaal, sukkel.
25
00:02:55,542 --> 00:03:01,480
Anaal? Doe je dat?
- Sinds wanneer stel je mij vragen?
26
00:03:01,581 --> 00:03:03,248
Dit is kassier n.
27
00:03:03,349 --> 00:03:06,885
Zeg Zack dat hij te vaak met
de stierachtige heeft gerotzooid.
28
00:03:06,986 --> 00:03:09,455
De stier is in de Chinese winkel.
29
00:03:09,556 --> 00:03:15,828
Ik ben de stier, hij is de Chinese winkel.
- M'n oom had een stier, grote ballen.
30
00:03:15,929 --> 00:03:18,629
Jorge's oom had een...
31
00:03:20,433 --> 00:03:25,133
Praat niet tegen me als ik on-line ben.
32
00:03:27,507 --> 00:03:31,076
H, volgens mij zit je in de problemen.
33
00:03:31,177 --> 00:03:34,913
Laten we ons concentreren, ok, Russell?
Eens kijken wat we hier hebben.
34
00:03:35,014 --> 00:03:40,385
Mijn ingedeukte ham, voor jouw vermorzelde brood
en gebroken pindakaas en gelei potten.
35
00:03:40,486 --> 00:03:43,922
Wacht even,
PB en J, dat is als goud.
36
00:03:44,023 --> 00:03:48,623
Gekruide ham is bijna
een spirituele maaltijd.
