If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{82}{132}Tekstityksen versionumero: 1.3|Pivys: 06.09.2006
{265}{391}Suomennos: Cromwell, kilpikonna, zippi,|Sensei, Platypus, Borat, DalSargamon, -
{396}{522}HPP, litsari ja flp.|Oikoluku: Shafty.
{750}{843}No niin, Coop. 105 astetta.
{847}{949}- Mit sanot?|- 105? Kestn enemmn.
{984}{1050}107.
{1074}{1160}- 108.|- Nyt tuntuu...
{1164}{1263}- 109.|- Tm odottaminen ky hermoille.
{1267}{1369}- Nyt on 110.|- 110 paahtavaa sellaista.
{1371}{1462}- Ystvni, oletko valmis kohtaamaan helteen?|- Lmpimn tuulahduksen hiuksissani?
{1466}{1527}- Oletko valmis?|- Mennn!
{1861}{1918}- 31 astetta!|- 31 miinusastetta!
{1922}{1975}- Uusi enntys!|- 31 miinusastetta!
{1979}{2078}- Uusi enntys!|- Uusi enntys! Tll on kylm!
{2562}{2662}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{2980}{3100}Yhdysvaltain kansallisen tiedestin|tutkimusasema. Etelmanner.
{3928}{4021}Olen pahoillani tst, mutta...|Reippaasti yls! Ei en nukuta.
{4144}{4260}Selv. Jos reippaasti yls ei toimi...|Onko kukaan nlkinen?
{4322}{4372}Hyv, Max.
{4382}{4450}Mit sanot? Oletko valmis|harjoituksiin ennen aamiaista?
{4475}{4564}Mit kuuluu? Milt oikeanpuoleinen|kentt nytt?
{4590}{4678}Hienolta nytt.|Mitp sanot, Max? Mennn.
{4682}{4731}Hae se!
{4827}{4914}Hei, Maya. Mit lempitytlleni kuuluu?
{4956}{5047}Kuinka jakselet? Pidt jrjestyst yll?
{5079}{5143}Vasen kentt. Hae se.
{5147}{5197}Vasen kentt, Maya. Nyt mentiin!
{5224}{5274}Nouda!
{5331}{5381}Hyv, Max. Tule tnne.
{5552}{5612}Rauhoittukaa.|Sit riitt reilusti, pojat.
{5616}{5664}Tss, Shorty.
{5678}{5788}Hyv poika, Shadow.|Dewey. Truman.
{5803}{5857}Tss sinulle, Old Jack.
{6208}{6303}Siin se lempityttni on. Tss|sinulle makupala. Siin, Maya.
{6671}{6719}- Hei.|- Hei.
{6723}{6781}- En uskonut nkevni sinua tn vuonna.|- Taidat olla onnekas.
{6785}{6830}- Varmaakin|- Kaheli-Katie!
{6834}{6931}- Oletko jo saanut lentolupasi?|- Coop, minulla on ollut ikv sinua.
{6933}{6985}Selv.
{7053}{7153}- Saitko sen?|- Varovasti sen kanssa.
{7158}{7250}Se pysyi ehjn 15 000 kilometri. En|halua sen rikkoutuvan viimeisill metreill.
{7254}{7309}Olen pahoillani.
{7318}{7401}Olen tohtori Davis McClaren.|Maa- ja avaruustieteet, UCLA.
{7405}{7511}Jerry Shepard, tutkimusmatkaopas.|Tervetuloa maailman pohjalle.
{7515}{7621}- Hauska tavata. - Jos menet viel askeleenkin|eteln suuntaan, putoat planeetalta.
{7627}{7679}Se olisi vahinko.
{7683}{7771}Charlie Cooper, kartanpiirtj,|mekaanikko, kiitoradan hoitaja.
{7775}{7844}- Hauska tavata.|- Tohtori McClaren! Tervetuloa jtiklle.
{7848}{7927}Andy Harrison, NSF:n tiedejohtaja.|On kunnia tavata teidt.
{7931}{7976}Tohtori Rosemary Paris,|kenttkoordinaattori.
{7980}{8037}- Hauska tavata.|- Olette varmaan jo tavanneetkin muut?
{8041}{8116}Herra Cooper pit hyv|huolta tarvikkeistani.
{8120}{8184}Cooper, ihanko totta?|Kerta se on ensimminenkin, luulen.
{8188}{8238}- Mennn sislle.|- Kiitos.
{8388}{8448}Onnetar, ole puolellani.
{8452}{8514}- Mit me pelaamme?|- Hn on kaunis.
{8518}{8576}- 20 sentill mukaan.|- 20 sentti.
{8580}{8631}- Sin olet mennytt.|- Itse olet.
{8635}{8685}Kaheli-Katie, sin olet mennytt.
{8689}{8794}- Tohtori, tuletko mukaan?|- Ei kiitos. Lopetin pelaamisen vuosia sitten.
{8800}{8854}Sinhn lensit Katien kanssa, eik niin?
{8858}{8941}Muistuta minua, miten|aiottekaan pst kotiin?
{8988}{9043}Old Jack, kerro oletko|mukana vai kippaatko?
{9084}{9149}- Knns?|- Hn kippaa.
{9181}{9259}Coop, mit uudelle|tyttystvlle kuuluu?
{9284}{9362}Mitk uudelle tytlleni kuuluu?|En tied.
{9372}{9438}Eik hn ole kuuma?
{9481}{9587}- Hn on tiedenainen. Italian tukikohdassa.|- Kaunis ja lyks.
{9591}{9662}- lyks.|- Huomaatko, ett kuvasta puuttuu jotain?
{9668}{9752}Hyv on. Luulen, ett tarkoitat minua.
{9765}{9870}Hn lhett kuvan meist yhdess.|Krsivllisyytt, Jer.
{9876}{9926}- Montako?|- For more click on this link
