If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}23.976
{82}{132}Tekstityksen versionumero: 1.3|Pivys: 06.09.2006
{265}{391}Suomennos: Cromwell, kilpikonna, zippi,|Sensei, Platypus, Borat, DalSargamon, -
{396}{522}HPP, litsari ja flp.|Oikoluku: Shafty.
{750}{843}No niin, Coop. 105 astetta.
{847}{949}- Mit sanot?|- 105? Kestn enemmn.
{984}{1050}107.
{1074}{1160}- 108.|- Nyt tuntuu...
{1164}{1263}- 109.|- Tm odottaminen ky hermoille.
{1267}{1369}- Nyt on 110.|- 110 paahtavaa sellaista.
{1371}{1462}- Ystvni, oletko valmis kohtaamaan helteen?|- Lmpimn tuulahduksen hiuksissani?
{1466}{1527}- Oletko valmis?|- Mennn!
{1861}{1918}- 31 astetta!|- 31 miinusastetta!
{1922}{1975}- Uusi enntys!|- 31 miinusastetta!
{1979}{2078}- Uusi enntys!|- Uusi enntys! Tll on kylm!
{2562}{2662}PERUSTUU TOSITAPAHTUMIIN
{2980}{3100}Yhdysvaltain kansallisen tiedestin|tutkimusasema. Etelmanner.
{3928}{4021}Olen pahoillani tst, mutta...|Reippaasti yls! Ei en nukuta.
{4144}{4260}Selv. Jos reippaasti yls ei toimi...|Onko kukaan nlkinen?
{4322}{4372}Hyv, Max.
{4382}{4450}Mit sanot? Oletko valmis|harjoituksiin ennen aamiaista?
{4475}{4564}Mit kuuluu? Milt oikeanpuoleinen|kentt nytt?
{4590}{4678}Hienolta nytt.|Mitp sanot, Max? Mennn.
{4682}{4731}Hae se!
{4827}{4914}Hei, Maya. Mit lempitytlleni kuuluu?
{4956}{5047}Kuinka jakselet? Pidt jrjestyst yll?
{5079}{5143}Vasen kentt. Hae se.
{5147}{5197}Vasen kentt, Maya. Nyt mentiin!
{5224}{5274}Nouda!
{5331}{5381}Hyv, Max. Tule tnne.
{5552}{5612}Rauhoittukaa.|Sit riitt reilusti, pojat.
{5616}{5664}Tss, Shorty.
{5678}{5788}Hyv poika, Shadow.|Dewey. Truman.
{5803}{5857}Tss sinulle, Old Jack.
{6208}{6303}Siin se lempityttni on. Tss|sinulle makupala. Siin, Maya.
{6671}{6719}- Hei.|- Hei.
{6723}{6781}- En uskonut nkevni sinua tn vuonna.|- Taidat olla onnekas.
{6785}{6830}- Varmaakin|- Kaheli-Katie!
{6834}{6931}- Oletko jo saanut lentolupasi?|- Coop, minulla on ollut ikv sinua.
{6933}{6985}Selv.
{7053}{7153}- Saitko sen?|- Varovasti sen kanssa.
{7158}{7250}Se pysyi ehjn 15 000 kilometri. En|halua sen rikkoutuvan viimeisill metreill.
{7254}{7309}Olen pahoillani.
{7318}{7401}Olen tohtori Davis McClaren.|Maa- ja avaruustieteet, UCLA.
{7405}{7511}Jerry Shepard, tutkimusmatkaopas.|Tervetuloa maailman pohjalle.
{7515}{7621}- Hauska tavata. - Jos menet viel askeleenkin|eteln suuntaan, putoat planeetalta.
{7627}{7679}Se olisi vahinko.
{7683}{7771}Charlie Cooper, kartanpiirtj,|mekaanikko, kiitoradan hoitaja.
{7775}{7844}- Hauska tavata.|- Tohtori McClaren! Tervetuloa jtiklle.
{7848}{7927}Andy Harrison, NSF:n tiedejohtaja.|On kunnia tavata teidt.
{7931}{7976}Tohtori Rosemary Paris,|kenttkoordinaattori.
{7980}{8037}- Hauska tavata.|- Olette varmaan jo tavanneetkin muut?
{8041}{8116}Herra Cooper pit hyv|huolta tarvikkeistani.
{8120}{8184}Cooper, ihanko totta?|Kerta se on ensimminenkin, luulen.
{8188}{8238}- Mennn sislle.|- Kiitos.
{8388}{8448}Onnetar, ole puolellani.
{8452}{8514}- Mit me pelaamme?|- Hn on kaunis.
{8518}{8576}- 20 sentill mukaan.|- 20 sentti.
{8580}{8631}- Sin olet mennytt.|- Itse olet.
{8635}{8685}Kaheli-Katie, sin olet mennytt.
{8689}{8794}- Tohtori, tuletko mukaan?|- Ei kiitos. Lopetin pelaamisen vuosia sitten.
{8800}{8854}Sinhn lensit Katien kanssa, eik niin?
{8858}{8941}Muistuta minua, miten|aiottekaan pst kotiin?
{8988}{9043}Old Jack, kerro oletko|mukana vai kippaatko?
{9084}{9149}- Knns?|- Hn kippaa.
{9181}{9259}Coop, mit uudelle|tyttystvlle kuuluu?
{9284}{9362}Mitk uudelle tytlleni kuuluu?|En tied.
{9372}{9438}Eik hn ole kuuma?
{9481}{9587}- Hn on tiedenainen. Italian tukikohdassa.|- Kaunis ja lyks.
{9591}{9662}- lyks.|- Huomaatko, ett kuvasta puuttuu jotain?
{9668}{9752}Hyv on. Luulen, ett tarkoitat minua.
{9765}{9870}Hn lhett kuvan meist yhdess.|Krsivllisyytt, Jer.
{9876}{9926}- Montako?|- For more click on this link
