If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:00:42,480 --> 00:00:46,553
No, you've already had some.
Go away!
2
00:01:00,720 --> 00:01:03,678
Come on, Pramod.
You have to go to class.
3
00:01:33,440 --> 00:01:37,513
- They want to meet you.
- Me? What do you mean?
4
00:01:37,680 --> 00:01:40,069
- They want to meet you.
- Why?
5
00:01:40,200 --> 00:01:43,510
I don't know.
They just want to meet you.
6
00:01:50,840 --> 00:01:55,755
The CEO is Danish. He wants to shake
your hand before giving us the money.
7
00:01:57,680 --> 00:02:00,877
Perhaps he doesn't trust us lndians.
8
00:02:01,000 --> 00:02:05,278
- Let him come, l'll shake his hand.
- They want you to go to Copenhagen.
9
00:02:05,440 --> 00:02:08,876
I know what he wants,
but I'm not going there.
10
00:02:16,360 --> 00:02:19,716
''This is the cat...''
11
00:02:19,880 --> 00:02:22,474
''... that killed the rat.''
12
00:02:22,640 --> 00:02:27,191
It's not possible.
I can't leave the kids.
13
00:02:27,360 --> 00:02:28,839
''That lay in the house...''
14
00:02:29,000 --> 00:02:31,514
''... that Jack built.''
15
00:02:31,680 --> 00:02:35,150
Pramod has a birthday soon.
It's not possible, Mrs. Shaw.
16
00:02:35,280 --> 00:02:38,192
''That worried the cat...''
17
00:02:38,320 --> 00:02:41,039
''... that killed the rat.''
18
00:02:50,240 --> 00:02:54,392
And then I have to go all the way to
Denmark to shake somebody's hand.
19
00:02:54,520 --> 00:02:59,310
He'll take a photo of me and show
all his rich friends he's done good.
20
00:02:59,440 --> 00:03:01,954
This is not up for discussin.
21
00:03:06,600 --> 00:03:10,752
- I have to think about it.
- No, you won't think about it.
22
00:03:11,520 --> 00:03:17,834
You will go, wear a suit, get
a haircut, behave nice and smile.
23
00:03:18,000 --> 00:03:20,036
Please, Jacob.
24
00:03:20,680 --> 00:03:23,831
You know as well as l do
that this is our last chance.
25
00:03:25,880 --> 00:03:28,997
Otherwise we'll have to close down.
26
00:03:29,120 --> 00:03:32,556
Then these children will
have nowhere to go.
27
00:03:34,000 --> 00:03:36,992
They'll be on the streets.
28
00:03:37,120 --> 00:03:40,032
Please.
You owe the children that much.
29
00:03:47,600 --> 00:03:50,398
This is our last chance.
30
00:04:55,360 --> 00:04:59,035
Are there only rich people
where you are going?
31
00:04:59,200 --> 00:05:01,316
- Yes.
- No one is poor?
32
00:05:01,480 --> 00:05:05,917
- No. Some have more than others.
- If I was rich, I'd be happy.
33
00:05:06,080 --> 00:05:11,473
- I know, but people there are idiots.
- You hate all the rich, Mr. Jacob.
34
00:05:11,640 --> 00:05:14,916
Is it because the houses are far
apart that people are far apart?
35
00:05:15,080 --> 00:05:19,153
I'll tell you all about it
when l get back, right?
