If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #10
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
Downloaded From www.MySubtitles.com
1
00:01:01,327 --> 00:01:06,959
THE VALET
2
00:02:46,647 --> 00:02:47,796
You like it?
3
00:02:48,527 --> 00:02:50,677
Yes and no.
Well built, but a bit boring.
4
00:02:50,887 --> 00:02:52,081
I soon tire of my cars.
5
00:02:52,287 --> 00:02:55,962
Same here. It's a nice toy,
but I like changes, too.
6
00:03:14,207 --> 00:03:16,084
Valet
7
00:03:29,807 --> 00:03:31,525
I'm due at my parents.
8
00:03:31,727 --> 00:03:33,877
- See you tonight.
- Later.
9
00:03:54,807 --> 00:03:56,126
It's me!
10
00:04:00,487 --> 00:04:03,081
I got the doctor for your dad,
he's not well.
11
00:04:03,327 --> 00:04:03,839
What's wrong?
12
00:04:04,047 --> 00:04:07,403
He felt faint.
Your dad's taking care of him.
13
00:04:07,607 --> 00:04:08,164
And Dad?
14
00:04:08,367 --> 00:04:12,076
A touch of bronchitis.
I'm worried about the doctor.
15
00:04:14,847 --> 00:04:16,439
I gave him my bed.
16
00:04:17,047 --> 00:04:18,878
- You OK, Doctor?
- It hurts here.
17
00:04:19,087 --> 00:04:19,678
That's the heart.
18
00:04:19,887 --> 00:04:22,685
I know! I've practiced medicine
for 40 years!
19
00:04:22,887 --> 00:04:24,115
I'll get a doctor, Doc.
20
00:04:24,327 --> 00:04:25,680
I'm a doctor!
21
00:04:26,087 --> 00:04:27,440
You're also unwell.
22
00:04:27,647 --> 00:04:29,638
All doctors are quacks!
Stethoscope!
23
00:04:38,207 --> 00:04:39,037
Sorry.
24
00:04:41,607 --> 00:04:43,643
OK, the heartbeat's steady.
25
00:04:44,007 --> 00:04:45,804
- Cuff!
- This?
26
00:04:59,767 --> 00:05:02,201
Pressure's not too bad. I'm off.
27
00:05:02,527 --> 00:05:05,041
- Shall I drive you back?
- My daughter'll pick me up.
28
00:05:05,327 --> 00:05:06,396
I'll call her.
29
00:05:08,247 --> 00:05:10,636
- What do I owe you, Doctor?
- 30 Euros.
