•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Die Hard 4
Movie Details: (2007)
Original Name
Die Hard 4
Alternative Name(s)
Die Hard 4 / Live Free Or Die Hard / Umri Muški 4 / Die Hard / Die Hard 4 / Die Hard 4.0 / Die Hard 4: Die Hardest / Duro De Matar 4 / Greu De Ucis 4 / Live Free Or Die Hard / Moarte Grea 4 / Umri Muski / Umri Muski 4 / Umri Muški 4 / Vain Kuolleen Ruumiini Yli 4 / Zor ölüm 4.0 / đương đầu Với Thử Thách 4 IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download Finnish / Suomen Subtitles
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{220}{275}SALAUSAVAIN
{431}{505}- No?|- Lhetn koodin.
{509}{564}Perille tuli. Kiitos.
{568}{618}VOIMALAITOS: TOIMITETTU
{713}{788}- Entp palkkioni?|- Toimitetaan.
{1082}{1132}SALASANA HYVKSYTTY
{1290}{1350}Lhetetty. Teidn pitisi saada se.
{1355}{1429}- Saimme, kiitos.|- Onko tm varmasti laillista?
{1438}{1514}Testaamme turvajrjestelmimme.|Kaikki on hyvin.
{1523}{1631}nesi on seksiks. Voinko olla|jotenkin muuten sinulle avuksi?
{1635}{1695}Tll on joku slittv tapaus.
{1831}{1886}RAHOITUSLAITOKSET: TOIMITETTU
{1928}{1979}Olemme valmiit.
{2208}{2273}Arvaa kuka ansaitsi sken 50 tonnia?
{2420}{2480}- Mit teit koneelleni?|- Ole hiljaa! En koskenut siihen.
{2484}{2579}Tm ei ole hauskaa.|l ikin koske tietokoneeseeni!
{2897}{2967}HALLITUS: TOIMINTAKYVYTN
{3405}{3502}FBI - KYBERTURVALLISUUDEN OSASTO|WASHINGTON D.C.
{3520}{3580}Tekstityksen versionumero: 1.1|Pivys: 24.07.2007
{3660}{3740}Suomennos: Cromwell, Lepa, aleksi312,|reaper3567, Dille, Chip, Arse, BarFly83, gfx, -
{3745}{3825}Otukka, zippi, kilpikonna, Kenguru,|Platypus, Baarimikko ja jasa
{3830}{3890}Oikoluku: jasa
{4227}{4307}Diagnostiikka ei havainnut vahinkoja,|mutta kyseess oli kuitenkin tietomurto.
{4311}{4377}- Tunkeuduttiinko jrjestelmmme?|- Se ei ollut palvelunestohykkys.
{4381}{4446}Tunkeutuja tuli sislle saakka.
{4463}{4605}Avatkaa krakkereiden tiedot. Haluan jokaisen|thn kykenevn hakkerin kuulusteltavaksi.
{4609}{4704}Listalla on lhes tuhat nime. Lomaviikonlopun|vuoksi meill on miehistvajausta.
{4737}{4822}Tt ei pitnyt koskaan voida|tapahtua. Joten hoitakaa homma!
{4831}{4946}- Nyt on y. Heithn on ympri maata.|- Pyytk paikalliset viranomaiset apuun.
{4950}{5050}Haluan tiet, kuka luulee|voivansa pelleill kanssamme.
{5678}{5756}- Sanoin ei.|- Lucy, saat minut sekaisin.
{5789}{5839}- Ulos autosta!|- Mit?
{5843}{5916}- l koske! Mit oikein teet?|- Ei tarkoittaa ei, plvsti.
{5920}{5996}- John! Lopeta!|- l sano noin. Vihaan sit.
{6000}{6080}- Tunnetko tmn tyypin?|- Ole hiljaa! Pid nyt se suusi kiinni.
{6084}{6184}- Is! Lopeta heti paikalla!|- Is? Sinhn sanoit issi kuolleen.
{6190}{6282}Mit? Sanoitko tlle lille,|ett olen kuollut?
{6286}{6371}- Sanoitko sin todellakin niin?|- Ehk liioittelin hieman.
{6411}{6469}Ja mik tm tyyppi on?|Poikaystvsik?
{6473}{6523}- Ei.|- Kyll.
{6537}{6613}En tied. Olen pahoillani.|Katsotaan nyt...
{6640}{6730}- Mit sin tll teet?|- Et vastaa puhelimeen etk soittopyyntihin.
{6734}{6833}- Koska en puhu kanssasi.|- Mist tll kertaa kiikastaa, Lucy?
{6837}{6952}Mistk? Haluatko listan?|Vakoilet ja seuraat minua, -
{6956}{7042}- revit poikaystvni ulos autosta...|- Vakoilen... Hnhn ei ollut poikaystvsi!
{7046}{7100}- Ei olekaan!|- Sanoit juuri, ett olen.
{7104}{7159}- Voi luoja...|- P kiinni.
{7190}{7266}Olet tysi paskiainen.
{7280}{7410}Hyv on. Olen pahoillani, ett|kiskoin ei-poikaystvsi ulos autosta.
{7481}{7556}- Lucy-kulta, hypp kyytiin, lhdetn.|- Ei.
{7578}{7637}- Mitp, jos kumpikin lhtisitte?|- Lucy, puhu kanssani hetki.
{7641}{7761}- Olen vsynyt, menen snkyyn. Yksin.|- Totta helvetiss menet sinne yksin.
{7803}{7888}Lucy-kulta, odota vhn.|Haluan vain puhua kanssasi. Odota.
{7892}{8022}Is, kun haluan puhua sinulle...|Jos haluan puhua sinulle, -
{8063}{8155}- niin soitan.|- Lucy, odota. Lucy!
{8197}{8297}- Lucy McClaine!|- Sukunimi ei ole McClaine. Se on Gennero.
{8349}{8399}Naiset...
{8483}{8539}Taidankin tst lhte...
{9229}{9325}John? Scalvino tss.
{9386}{9466}- Anna kuulua.|- Mit sin Rodgersissa teet?
{9479}{9561}- Miten tiedt, miss olen? - Autoihin|asennettiin paikantimet nelj vuotta sitten.
{9565}{9620}Tuijotan juuri sijaintipaikkaasi.
{9624}{9750}- Enhn min ole sellaista laittanut plle.|- Me laitoimme siihen virrat plle.
{9754}{9842}FBI pyyt palvelusta.|Heill on etsinnt For more click on this link
CD #2\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{113}{218}- Taisit olla oikeassa, poju.|- No niin... Tuo on kamalaa.
{285}{335}Saimme seuraa.
{538}{595}- Miten he sammuttavat virran?|- Mit?
{600}{678}- Vauhtia.|- Keskusvalvomo.
{756}{814}- Neljs kerros!|- Tule!
{1169}{1274}- Yrit pysy perss.|- Minhn pysyn! Haukkasin vain happea.
{1283}{1354}- Oletko kuullut kuntosaleista?|- Kyll, mutta...
{1860}{1920}Tule, mennn.
{2225}{2300}Tiedustelupalvelu veikkaa,|ett terroristit ovat liikkeess.
{2304}{2381}Se on ainoa keino|vltt kolmiomittaus.
{2385}{2490}Heidn kyttmiens laitteiden mrst|ptellen etsimme isoa ajoneuvoa.
{2494}{2567}- Luultavasti puolipervaunua.|- Selv.
{2571}{2643}Kerro Kotimaan turvallisuuden velle,|ett tarvitsemme jokaisen agentin, -
{2647}{2722}satelliitin ja toimivan verkon,|joita heilt lytyy. Heti!
{2838}{2888}95 % GENERAATTOREISTA|VALMIINA SAMMUTUKSEEEN
{3093}{3143}JATKA?|KYLL
{3182}{3287}Leikkitunti on ohi, muru.|l! Pst irti aseesta.
{3303}{3371}Kdet yls! Nouse seisomaan!
{3535}{3585}Anna menn!
{3599}{3667}Liikett, poju. Sinun vuorosi.
{3751}{3806}Niin nopeasti kuin mahdollista.
{4295}{4401}Nyt riitti tuo kung fu -paska. Olen tavannut|vuosien mittaan kaikenlaisia narttuja, -
{4405}{4455}mutta sin olet pahin.
{4582}{4632}Yh tajuissasi?
{4636}{4686}- Jatka hommiasi!|- Selv.
{4690}{4766}- Paljonko tarvitset aikaa?|- En paljoa.
{5078}{5159}Oletko valmis?|Oletko valmis?
{5163}{5256}En aivan. Ei tm mitn|shkpostin tarkistamista ole.
{5300}{5374}Kytn murrettua ohjelmistoa eristmn|heidt verkosta ja boottaan serverin.
{5378}{5458}- Mit?|- Se kest noin 30 sekuntia.
{5477}{5542}Se ei ole maailman|helpoin homma tehd, kun...
{5844}{5894}Hyv on.
{5906}{5987}- Peruuta kaikki mit teit! Heti!|- Hyv on...
{6027}{6117}Olen oikeaktinen,|tarvitsen toisen kteni.
{6165}{6215}Olen oikeaktinen...
{6302}{6357}HENKILKUNNAN PYSKINTI
{6953}{7008}Viel yksi ovi avaamatta.
{7029}{7134}Tiedtk, mit teet? Tajuatko,|mit tm tekee Amerikalle?
{7138}{7213}Kyll tajuan. Avaa se ovi.
{7218}{7325}Hienoa, mahtavaa.|Onneksi ymmrrmme toisiamme.
{7532}{7590}Hyv, ett tiedt...
{7930}{7980}Miten menee?
{8198}{8248}Pid kiinni!
{10054}{10110}Puhutaan tst...
{10221}{10305}Milt tuntuu? Eihn se|vain ole liian tiukka?
{10361}{10411}Perhana!
{10452}{10502}Hienoa!
{11332}{11382}McClane!
{11408}{11458}Helvetti!
{11470}{11520}McClane, tule pois sielt!
{11561}{11616}Ala tulla, ij! Liikett!
{11703}{11753}Ala tulla, ij!
{12262}{12319}Nitk sin tuon?
{12398}{12448}- Pysytitk hnen tekemisens?|- Kyll.
{12452}{12522}Niden hommien teko vaikeutuu,|kun osoitetaan aseella phn.
{12526}{12604}- Mit?|- Hn taisi ylltty kyydist.
{12686}{12741}Etk voi vain sammuttaa sit?|Lukitse heidt ulkopuolelle.
{12745}{12795}En ole varma.
{12824}{12906}Pystyn ehk hidastamaan heit.
{12942}{13040}Lntinen ja keskiosan keskus ovat|meidn. Odotamme vain tietoa Mailta.
{13044}{13161}Hetkinen. Jotain on tekeill. Kaikki|turvatoimet ovat kynnistymss uudelleen.
{13165}{13280}Joku saattaa olla kiinnostunut halvasta|Viagrasta. Tuosta hiukan mainosta.
{13288}{13422}Tyttsi on vainaa, joten katsopa seksikkit|sinkkuja, joiden kanssa keskustella verkossa.
{13426}{13481}Tm on shkinen pommi.
{13762}{13806}Odota.
{13810}{13860}ETYHTEYDEN UUDELLEENREITITYS
{13881}{13961}- Mai, mit siell tapahtuu?|- Mai...
{13987}{14076}Niin se pieni orientaalipimu,|joka potkii mielelln ihmisi.
{14080}{14177}Hn ei taida puhua|kenellekn pitkn aikaan.
{14181}{14306}Viimeksi nin hnet hissikuilun|pohjalla citymaasturi perseessn.
{14328}{14401}Mik tuli? Veik kissa kielen?
{14410}{14515}Kuuntele, pelle.|Loppuunmyyntisi on ohi.
{14539}{14641}Pist pillit pussiin, tai tulen|vetmn sinua lttyyn.
{14645}{14795}Sinulla ei ole aavistustakaan,|kuka olen ja mihin pystyn.
{14800}{14865}Kun olen valmis,|ja se tapahtuu pian, For more click on this link
