•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Advertisement ----------
----------
Subtitles for Die Hard 4
Movie Details: (2007)
Original Name
Die Hard 4
Alternative Name(s)
Die Hard 4 / Live Free Or Die Hard / Umri Muški 4 / Die Hard / Die Hard 4 / Die Hard 4.0 / Die Hard 4: Die Hardest / Duro De Matar 4 / Greu De Ucis 4 / Live Free Or Die Hard / Moarte Grea 4 / Umri Muski / Umri Muski 4 / Umri Muški 4 / Vain Kuolleen Ruumiini Yli 4 / Zor ölüm 4.0 / đương đầu Với Thử Thách 4 IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Finnish / Suomen Subtitle
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Finnish / Suomen Subtitle
characters.
You can click here to try another page encoding.
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{220}{275}SALAUSAVAIN
{431}{505}- No?|- Lhetn koodin.
{509}{564}Perille tuli. Kiitos.
{568}{618}VOIMALAITOS: TOIMITETTU
{713}{788}- Entp palkkioni?|- Toimitetaan.
{1082}{1132}SALASANA HYVKSYTTY
{1290}{1350}Lhetetty. Teidn pitisi saada se.
{1355}{1429}- Saimme, kiitos.|- Onko tm varmasti laillista?
{1438}{1514}Testaamme turvajrjestelmimme.|Kaikki on hyvin.
{1523}{1631}nesi on seksiks. Voinko olla|jotenkin muuten sinulle avuksi?
{1635}{1695}Tll on joku slittv tapaus.
{1831}{1886}RAHOITUSLAITOKSET: TOIMITETTU
{1928}{1979}Olemme valmiit.
{2208}{2273}Arvaa kuka ansaitsi sken 50 tonnia?
{2420}{2480}- Mit teit koneelleni?|- Ole hiljaa! En koskenut siihen.
{2484}{2579}Tm ei ole hauskaa.|l ikin koske tietokoneeseeni!
{2897}{2967}HALLITUS: TOIMINTAKYVYTN
{3405}{3502}FBI - KYBERTURVALLISUUDEN OSASTO|WASHINGTON D.C.
{3520}{3580}Tekstityksen versionumero: 1.1|Pivys: 24.07.2007
{3660}{3740}Suomennos: Cromwell, Lepa, aleksi312,|reaper3567, Dille, Chip, Arse, BarFly83, gfx, -
{3745}{3825}Otukka, zippi, kilpikonna, Kenguru,|Platypus, Baarimikko ja jasa
{3830}{3890}Oikoluku: jasa
{4227}{4307}Diagnostiikka ei havainnut vahinkoja,|mutta kyseess oli kuitenkin tietomurto.
{4311}{4377}- Tunkeuduttiinko jrjestelmmme?|- Se ei ollut palvelunestohykkys.
{4381}{4446}Tunkeutuja tuli sislle saakka.
{4463}{4605}Avatkaa krakkereiden tiedot. Haluan jokaisen|thn kykenevn hakkerin kuulusteltavaksi.
{4609}{4704}Listalla on lhes tuhat nime. Lomaviikonlopun|vuoksi meill on miehistvajausta.
{4737}{4822}Tt ei pitnyt koskaan voida|tapahtua. Joten hoitakaa homma!
{4831}{4946}- Nyt on y. Heithn on ympri maata.|- Pyytk paikalliset viranomaiset apuun.
{4950}{5050}Haluan tiet, kuka luulee|voivansa pelleill kanssamme.
{5678}{5756}- Sanoin ei.|- Lucy, saat minut sekaisin.
{5789}{5839}- Ulos autosta!|- Mit?
{5843}{5916}- l koske! Mit oikein teet?|- Ei tarkoittaa ei, plvsti.
{5920}{5996}- John! Lopeta!|- l sano noin. Vihaan sit.
{6000}{6080}- Tunnetko tmn tyypin?|- Ole hiljaa! Pid nyt se suusi kiinni.
{6084}{6184}- Is! Lopeta heti paikalla!|- Is? Sinhn sanoit issi kuolleen.
{6190}{6282}Mit? Sanoitko tlle lille,|ett olen kuollut?
{6286}{6371}- Sanoitko sin todellakin niin?|- Ehk liioittelin hieman.
{6411}{6469}Ja mik tm tyyppi on?|Poikaystvsik?
{6473}{6523}- Ei.|- Kyll.
{6537}{6613}En tied. Olen pahoillani.|Katsotaan nyt...
{6640}{6730}- Mit sin tll teet?|- Et vastaa puhelimeen etk soittopyyntihin.
{6734}{6833}- Koska en puhu kanssasi.|- Mist tll kertaa kiikastaa, Lucy?
{6837}{6952}Mistk? Haluatko listan?|Vakoilet ja seuraat minua, -
{6956}{7042}- revit poikaystvni ulos autosta...|- Vakoilen... Hnhn ei ollut poikaystvsi!
{7046}{7100}- Ei olekaan!|- Sanoit juuri, ett olen.
{7104}{7159}- Voi luoja...|- P kiinni.
{7190}{7266}Olet tysi paskiainen.
{7280}{7410}Hyv on. Olen pahoillani, ett|kiskoin ei-poikaystvsi ulos autosta.
{7481}{7556}- Lucy-kulta, hypp kyytiin, lhdetn.|- Ei.
{7578}{7637}- Mitp, jos kumpikin lhtisitte?|- Lucy, puhu kanssani hetki.
{7641}{7761}- Olen vsynyt, menen snkyyn. Yksin.|- Totta helvetiss menet sinne yksin.
{7803}{7888}Lucy-kulta, odota vhn.|Haluan vain puhua kanssasi. Odota.
{7892}{8022}Is, kun haluan puhua sinulle...|Jos haluan puhua sinulle, -
{8063}{8155}- niin soitan.|- Lucy, odota. Lucy!
{8197}{8297}- Lucy McClaine!|- Sukunimi ei ole McClaine. Se on Gennero.
{8349}{8399}Naiset...
{8483}{8539}Taidankin tst lhte...
{9229}{9325}John? Scalvino tss.
{9386}{9466}- Anna kuulua.|- Mit sin Rodgersissa teet?
{9479}{9561}- Miten tiedt, miss olen? - Autoihin|asennettiin paikantimet nelj vuotta sitten.
{9565}{9620}Tuijotan juuri sijaintipaikkaasi.
{9624}{9750}- Enhn min ole sellaista laittanut plle.|- Me laitoimme siihen virrat plle.
{9754}{9842}FBI pyyt palvelusta.|Heill on etsinnt For more click on this link
CD #2\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{1}25.000
{113}{218}- Taisit olla oikeassa, poju.|- No niin... Tuo on kamalaa.
{285}{335}Saimme seuraa.
{538}{595}- Miten he sammuttavat virran?|- Mit?
{600}{678}- Vauhtia.|- Keskusvalvomo.
{756}{814}- Neljs kerros!|- Tule!
{1169}{1274}- Yrit pysy perss.|- Minhn pysyn! Haukkasin vain happea.
{1283}{1354}- Oletko kuullut kuntosaleista?|- Kyll, mutta...
{1860}{1920}Tule, mennn.
{2225}{2300}Tiedustelupalvelu veikkaa,|ett terroristit ovat liikkeess.
{2304}{2381}Se on ainoa keino|vltt kolmiomittaus.
{2385}{2490}Heidn kyttmiens laitteiden mrst|ptellen etsimme isoa ajoneuvoa.
{2494}{2567}- Luultavasti puolipervaunua.|- Selv.
{2571}{2643}Kerro Kotimaan turvallisuuden velle,|ett tarvitsemme jokaisen agentin, -
{2647}{2722}satelliitin ja toimivan verkon,|joita heilt lytyy. Heti!
{2838}{2888}95 % GENERAATTOREISTA|VALMIINA SAMMUTUKSEEEN
{3093}{3143}JATKA?|KYLL
{3182}{3287}Leikkitunti on ohi, muru.|l! Pst irti aseesta.
{3303}{3371}Kdet yls! Nouse seisomaan!
{3535}{3585}Anna menn!
{3599}{3667}Liikett, poju. Sinun vuorosi.
{3751}{3806}Niin nopeasti kuin mahdollista.
{4295}{4401}Nyt riitti tuo kung fu -paska. Olen tavannut|vuosien mittaan kaikenlaisia narttuja, -
{4405}{4455}mutta sin olet pahin.
{4582}{4632}Yh tajuissasi?
{4636}{4686}- Jatka hommiasi!|- Selv.
{4690}{4766}- Paljonko tarvitset aikaa?|- En paljoa.
{5078}{5159}Oletko valmis?|Oletko valmis?
{5163}{5256}En aivan. Ei tm mitn|shkpostin tarkistamista ole.
{5300}{5374}Kytn murrettua ohjelmistoa eristmn|heidt verkosta ja boottaan serverin.
{5378}{5458}- Mit?|- Se kest noin 30 sekuntia.
{5477}{5542}Se ei ole maailman|helpoin homma tehd, kun...
{5844}{5894}Hyv on.
{5906}{5987}- Peruuta kaikki mit teit! Heti!|- Hyv on...
{6027}{6117}Olen oikeaktinen,|tarvitsen toisen kteni.
{6165}{6215}Olen oikeaktinen...
{6302}{6357}HENKILKUNNAN PYSKINTI
{6953}{7008}Viel yksi ovi avaamatta.
{7029}{7134}Tiedtk, mit teet? Tajuatko,|mit tm tekee Amerikalle?
{7138}{7213}Kyll tajuan. Avaa se ovi.
{7218}{7325}Hienoa, mahtavaa.|Onneksi ymmrrmme toisiamme.
{7532}{7590}Hyv, ett tiedt...
{7930}{7980}Miten menee?
{8198}{8248}Pid kiinni!
{10054}{10110}Puhutaan tst...
{10221}{10305}Milt tuntuu? Eihn se|vain ole liian tiukka?
{10361}{10411}Perhana!
{10452}{10502}Hienoa!
{11332}{11382}McClane!
{11408}{11458}Helvetti!
{11470}{11520}McClane, tule pois sielt!
{11561}{11616}Ala tulla, ij! Liikett!
{11703}{11753}Ala tulla, ij!
{12262}{12319}Nitk sin tuon?
{12398}{12448}- Pysytitk hnen tekemisens?|- Kyll.
{12452}{12522}Niden hommien teko vaikeutuu,|kun osoitetaan aseella phn.
{12526}{12604}- Mit?|- Hn taisi ylltty kyydist.
{12686}{12741}Etk voi vain sammuttaa sit?|Lukitse heidt ulkopuolelle.
{12745}{12795}En ole varma.
{12824}{12906}Pystyn ehk hidastamaan heit.
{12942}{13040}Lntinen ja keskiosan keskus ovat|meidn. Odotamme vain tietoa Mailta.
{13044}{13161}Hetkinen. Jotain on tekeill. Kaikki|turvatoimet ovat kynnistymss uudelleen.
{13165}{13280}Joku saattaa olla kiinnostunut halvasta|Viagrasta. Tuosta hiukan mainosta.
{13288}{13422}Tyttsi on vainaa, joten katsopa seksikkit|sinkkuja, joiden kanssa keskustella verkossa.
{13426}{13481}Tm on shkinen pommi.
{13762}{13806}Odota.
{13810}{13860}ETYHTEYDEN UUDELLEENREITITYS
{13881}{13961}- Mai, mit siell tapahtuu?|- Mai...
{13987}{14076}Niin se pieni orientaalipimu,|joka potkii mielelln ihmisi.
{14080}{14177}Hn ei taida puhua|kenellekn pitkn aikaan.
{14181}{14306}Viimeksi nin hnet hissikuilun|pohjalla citymaasturi perseessn.
{14328}{14401}Mik tuli? Veik kissa kielen?
{14410}{14515}Kuuntele, pelle.|Loppuunmyyntisi on ohi.
{14539}{14641}Pist pillit pussiin, tai tulen|vetmn sinua lttyyn.
{14645}{14795}Sinulla ei ole aavistustakaan,|kuka olen ja mihin pystyn.
{14800}{14865}Kun olen valmis,|ja se tapahtuu pian, For more click on this link
