•
A •
B •
C •
D •
E •
F •
G •
H •
I •
J •
K •
L •
M •
N •
O •
P •
Q •
R •
S •
T •
U •
V •
W •
X •
Y •
Z •
0 •
1 •
2 •
3 •
4 •
5 •
6 •
7 •
8 •
9 •
? •
Subtitles for Die Hard 4
Movie Details: (2007)
Original Name
Die Hard 4
Alternative Name(s)
Die Hard 4 / Live Free Or Die Hard / Umri Muški 4 / Die Hard / Die Hard 4 / Die Hard 4.0 / Die Hard 4: Die Hardest / Duro De Matar 4 / Greu De Ucis 4 / Live Free Or Die Hard / Moarte Grea 4 / Umri Muski / Umri Muski 4 / Umri Muški 4 / Vain Kuolleen Ruumiini Yli 4 / Zor ölüm 4.0 / đương đầu Với Thử Thách 4 IMDB Id pending validation
If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
Polish / Polski napisy
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
Polish / Polski napisy
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Ściągnij napisy po polsku / Polish
CD #1\{40}\{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{1}{75}/ Made by Pray Tumaczone ze suchu pozdrawiam
{700}{825}- I mj rachunek?|- Tworze go
{1280}{1340}Masz wiadomo.
{1343}{1370}Dzikuj.
{1370}{1475}jeste pewna e jest to zgodne z prawem ?|- Tak prosze pana.
{1475}{1507}Wszystko jest gotowe.
{1507}{1580}Masz seksowny gos, | moe uda si do ciebie.?
{1582}{1707}Nie,to byo wszystko.
{1915}{2040}Jestemy gotowi
{2170}{2295}Wsta, kocz | zrobi 50 zieleni.
{2402}{2445}Co zrobie, z moim dyskiem twardym ?
{2445}{2475}Powiedziaem e nic nie dotykaem.
{2475}{2600}Nigdy dotykaj mojego komputera.
{3752}{3877}Cybernetyczna ochrona Sieci FBI.
{4213}{4270}On diagnozuje gosy |byo wejcie.
{4273}{4363}Co ? |mwisz ze kto nas zhackowa ?.
{4363}{4440}Jeeli, to jest prawda, powinnimy zrobi co.
{4442}{4463}Dobrze .
{4463}{4588}chc liste wszystkich hakerw ktrzy |mogliby to zrobi .
{4592}{4680}Sir, ale to s tysice ludzi, dla |poza tym , mamy niewielki dostp do ich danych osobistych.
{4683}{4802}Dosta je, nie powinnimy ujawni |e to zdarzenie smiao miejsce.
{4805}{4877}Prosze pana, nie jestemy zdolni do tego |aby zrobi to na tle caego kraju ?.
{4877}{5002}Dobrze, macie przetszsno wszytstkie lokale, chc | wiedzie, kto to mg zrobi.
{5650}{5688}Nie, powiedziaam.
{5688}{5767}Idziemy, nie bd przestraszony.
{5767}{5795}Stj.|- Co?
{5795}{5825}Nie dotykaj mnie. Co ty robisz ?.
{5825}{5917}Jak to co?|- obapiasz samotnie moj crk.
{5920}{5940}John, odpr sie!
{5942}{5950}Nie nazywaj mnie tak .
{5952}{5977}nienawidz kiedy nazywasz mnie po imieniu.
{5980}{6015}Znasz tego typa?|- Bd cicho.
{6017}{6052}Zamknij sie wkocu.
{6055}{6108}Tato przesta, mwi to powanie.
{6108}{6150}Tata? Powiedziae, e twj |ojciec nie yje.
{6152}{6205}co?
{6208}{6250}Powiedziae do tego |gupka e ja nie yje?
{6252}{6377}powiedziae to?|- on moe faktycznie, nie yje.
{6383}{6438}A ten go? Kim on waciwie jest? Twoim chlopakiem?
{6438}{6497}Nie |- Tak.
{6497}{6613}Nie wiem, zobaczymy.
{6613}{6658}Co robisz tutaj?
{6660}{6708}nie odpowiadasz mi na telefon, |nie odzwaniasz .
{6708}{6750}Poniewa, nie rozmawiam z tob.
{6750}{6805}A, dlaczego jest tak Lucie?
{6805}{6860}A, dlaczego nie? Chcesz list?
{6860}{6925}Jak to idzie co? ledzisz mnie
{6925}{6988}To jest...|- Wycigasz mojego chopaka z auta.
{6988}{7033}Powiedziae, e on a nie by twoim chopakiem.|- Bo nie jest.
{7033}{7065}Tylko powiedziae, e jestem nim.
{7065}{7160}Bd cicho.
{7160}{7245}Jeste strasznym dupkiem.
{7245}{7360}Dobrze. Przepraszam, e |wyjoem twojego nie - chopaka z samochodu.
{7360}{7453}Ok?
{7453}{7485}Idziemy, kochanei wejd do samochodu.
{7488}{7547}Nie.
{7550}{7597}Poprostu obaj odejdcie?|- Porozmawiaj ze mn przez minute Lucie.
{7600}{7650}jestem zmczona, ide do ka.
{7653}{7672}Samotnie.
{7675}{7772}Do jasnej cholery oczywicie e idziesz samotnie.
{7775}{7865}Lucie skarbie poczekaj chwilke, chce z tob pogada |Poczekaj prosze.
{7867}{7922}Tato, bde rozmawiaa...
{7922}{8030}..Jeeli to zachce mi sie, i bde wiedziaa e chce tego.
{8033}{8060}Zadzwoni w tedy do ciebie
{8063}{8163}Lucie, czekaj, Lucie.
{8165}{8290}Lucie McClane?|- Ju nie McClane tylko Janero.
{8315}{8440}Ona ma racj.
{8458}{8583}Chyba ju pojade (bo bcki dostane (;).
{9197}{9228}John.
{9230}{9353}John to Cavino.
{9353}{9380}Mwi McClane .
{9383}{9430}Co robisz, tam ?
{9430}{9470}Skd wiesz, gdzie jestem?
{9472}{9535}Cztery lata temu zamonotowalimy |chipy w samochodach,
{9535}{9590}wiem bezporednio, gdzie jeste.
{9592}{9640}Szkoda, e to zrobilicie.
{9640}{9708}Ale zrobilimy to.
{9708}{9778}Suchaj, federalni chc od nas przysug.
{9778}{9815}Potrzebuj eskorty.
{9815}{9885}Chc abymy przyskrzynili jakiego hakera | ktry,schackowa komputery, w centrum.
{9888}{9965}Nazwisko Ferril, imi Mathu.
{9967}{10017}W centrum?
{10020}{10063}Wow w centrum, tak daleko? For more click on this link