If you have not found the subtitles you were looking for here you can also try:
- http://www.AllSubs.org : There are over 700,000 subtitles available
or you can try
- www.Free-Subtitles.org : the web site where are listed all the movie subtitles web sites on the Internet.
Warning! This page contains
English Subtitles
text.
Without proper rendering support, you may see question marks, boxes, or other (strange :-) ) symbols instead of
English Subtitles
characters.
You can click here to try another page encoding.
Please check below to make sure this is the right subtitle for your movie and then click the link below. Download English Subtitles
CD #1{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{917}{990}{y:i}I don't wanna be a product|{y:i}of my environment.
{1000}{1130}{y:i}I want my environment|{y:i}to be a product of me.
{1206}{1261}{y:i}Years ago, we had the Church.
{1266}{1376}{y:i}That was only a way|{y:i}of saying we had each other.
{1409}{1485}But now, I don't know.|It's a funny thing.
{1489}{1541}It put hate in your heart.
{1550}{1627}{y:i}The Knights of Columbus were|{y:i}real head-breakers.
{1631}{1661}{y:i}True guineas.
{1665}{1725}{y:i}They took over their piece of the city.
{1784}{1883}{y:i}Twenty years after an Irishman couldn't get|{y:i}a fucking job...
{1887}{1986}{y:i}... we had the presidency.|{y:i}May he rest in peace.
{2002}{2070}{y:i}That's what the niggers don't realize.
{2074}{2176}{y:i}If I got one thing|{y:i}against the black chappies, it's this:
{2180}{2231}{y:i}No one gives it to you.
{2235}{2281}{y:i}You have to take it.
{2795}{2885}Vin, don't make me have|to come down here again for this.
{2890}{2949}Won't happen again, Mr. C.
{3002}{3104}Carmen's developing|into a fine young lady.
{3108}{3158}You should be proud.
{3455}{3527}You get your period yet, Carmen?
{3926}{3962}You Johnny Sullivan's kid?
{4008}{4085}- You live with your grandmother?|- Yeah.
{4093}{4194}Vin, get him a couple loaves of bread,|couple half-gallons of milk.
{4198}{4260}Do you like bologna and cheese?|Give him some cold cuts.
{4264}{4373}Throw some mayo in.|You like comic books?
{4430}{4466}You do good in school?
{4495}{4590}- Yeah.|- That's good. I did too.
{4594}{4656}They call that a paradox.
{4688}{4778}Just keep it. Buy yourself some makeup.
{4868}{5013}You ever wanna earn a little extra money,|you come by L Street.
{5017}{5081}You know where I am on L Street?
{5086}{5125}Good.
{5129}{5189}- Good boy.|- Thanks.
{5242}{5332}To you, O Lord, we commend the soul|of Alphonsus, your servant.
{5336}{5384}In the sight of this world,|he is now dead.
{5388}{5463}Forgive whatever sins he committed|through human weakness.
{5467}{5522}- Amen.|{y:i}- The Church wants you in your place.
{5526}{5588}Kneel, stand, kneel, stand.
{5592}{5676}If you go for that sort of thing,|I don't know what to do for you.
{5680}{5732}A man makes his own way.
{5736}{5774}No one gives it to you.
{5778}{5823}You have to take it.
{5871}{5930}- James Joyce.|- Smart, Colin.
{5938}{5993}Guineas from the North End,|down Providence...
{5997}{6061}...tried to tell me what to do.
{6066}{6156}And something maybe happened to them.
{6175}{6256}Maybe like that:
{6410}{6508}Jeez. She fell funny.
{6580}{6638}Francis, you really should see somebody.
{6642}{6721}{y:i}When you decide to be something,|{y:i}you can be it.
{6736}{6803}That's what they don't tell you|in the Church.
{6807}{6916}When I was your age, they would say|we could become cops or criminals.
{6920}{6986}Today what I'm saying to you is this:
{6990}{7076}When you're facing a loaded gun...
{7122}{7175}...what's the difference?
{7238}{7294}{y:i}That's my boy.
{7307}{7373}Terminal ballistics is the study|of a projectile...
{7378}{7442}...as it hits a target|and the destruction that it causes.
{7446}{7521}Take, for instance, what you carry,|9 mm hollow-point.
{7525}{7612}When the hollow-point hits the skull,|what happens is it mushrooms.
{7616}{7685}{y:i}When it mushrooms it peels back.|{y:i}So you may have six, eight...
{7689}{7765}...ten little particles|of the bullet that are like razor blades...
{7769}{7796}Sir, yes, sir!
{7800}{7882}{y:i}- Tearing their internal organs,|{y:i}their liver, their lungs, their heart...
{7886}{7972}...bringing tissue, bone, blood,|brain matter, and that's called a blowback.
{8153}{8213}Fuck you. Fucking queers.
{8218}{8309}Firemen getting pussy for the first time|in the history of fire or pussy.
{8313}{8401}Hey, go save a kitten in a tree,|you fucking homos.
{8437}{8472}Pencils.
{8612}{8641}Begin.
{8827}{8875}What are you looking at?
{8942}{8976}Forget For more click on this link
CD #2{40}{160}Downloaded From www.MySubtitles.com
{2}{71}So why do you make as much|as a guidance counselor?
{75}{159}Because I believe in public service.
{202}{283}So now you're gonna fuck with me?|So now you're gonna be ridiculous, huh?
{301}{360}- No, don't start with me. Don't...|- Hey.
{378}{439}Ah, fuck with the fucking phone! Stop it!
{444}{484}- The phone.|- Forget the phone.
{488}{524}Get it. Answer it. Answer it.
{530}{581}This is your first phone call|in the new house.
{585}{638}You live here now. You're a resident.
{685}{727}Mayor Sullivan's office.
{731}{798}{y:i}Put Colin on the phone right now.
{809}{840}Oh, my God. I'm sorry.
{844}{881}What?
{892}{943}I think it's a guy with...
{948}{1043}- It's like a cancer guy.|- Hello.
{1048}{1123}What the fuck is it|with you and your phone, huh?
{1168}{1200}Something for work.
{1204}{1297}Hey. Nothing, nothing, nothing.|It went dead. I don't know, I get...
{1302}{1356}Was that that shrink cunt|that answered the phone?
{1360}{1423}Remember I told you that we were...|She was gonna move in?
{1428}{1468}{y:i}- Yeah.|- She moved in.
{1472}{1562}- You better get organized, quick.|- Hey, last time I checked, I tipped you off...
{1566}{1610}...and you're not in jail.
{1614}{1696}- Are you listening to me?|- Yeah.
{1700}{1789}Do you like Little Miss Thing|sucking on your cock?
{1854}{1887}Yes. Yes, I do.
{1891}{1930}So earn it.
{1951}{2000}I'm getting the feeling...
{2004}{2050}...we got a cop in my crew.
{2057}{2115}Yeah, I know,|I'm kind of getting that feeling too.
{2119}{2186}He's one of yours. Inside.
{2190}{2216}{y:i}Have you seen anything?
{2220}{2307}I got no access to Queenan's undercover|files. He and Dignam run the snitches.
{2311}{2339}- Doing my best.|{y:i}- Your best?
{2344}{2412}What do you think we're in,|the fucking haberdashery business?
{2416}{2454}Look, Frank, if you don't relax...
{2458}{2551}If you don't relax, I can't relax. All right?|Now, what I need you to do...
{2555}{2638}{y:i}... get me information on the people|{y:i}with you last night. Your crew.
{2642}{2688}Get me social-security numbers, get me...
{2692}{2792}Get you? Give you?|Who the fuck do you work for?
{2796}{2875}All right, all right. Frank, Frank, Frank.|All right. I'm sorry.
{2879}{2955}If you could, please.|What I need are SS numbers, DOBs...
{2960}{3068}...just all the pedigree information so I can|run it on my end and we can ID the prick.
{3072}{3115}{y:i}If you can get me that information...
{3120}{3178}...I can... We're gonna handle it.|I can handle it.
{3182}{3235}Calm down, or you'll shoot in your pants.
{3239}{3280}{y:i}I'll get you the records and whatnot.
{3284}{3360}{y:i}But listen to me, son.|{y:i}Don't disappoint me on this...
{3364}{3444}...or some other guy will be putting|their fat cock...
{3448}{3507}...up Little Miss Freud's ass.
{3671}{3728}How are you, Francis?
{3852}{3935}- My mother called me Francis.|- I know she did.
{3940}{4007}And your father called you the tumor.
{4011}{4075}And what did your father|call you, Charlie?
{4079}{4175}Oh, yeah, I forgot. He wasn't around.
{4179}{4230}You have a boss|that has a laryngectomy?
{4234}{4328}No, no, no. That was a guy|who works for me.
{4332}{4379}You're lying to me.
{4422}{4455}Not exactly.
{4459}{4542}What did you do with|the real microprocessors, Frank?
{4552}{4617}Microprocessors.
{4629}{4659}Oh, yeah.
{4663}{4739}I heard the story. You arrested|some Chinese government guys...
{4743}{4823}...at the border carrying some light sockets|or something.
{4864}{4932}I can't wait to wipe that fucking smirk|off of your face.
{4948}{5011}Wouldn't you rather wipe my ass for me?
{5016}{5111}There are certain parts of my job that|I'm not gonna be able to talk to you about.
{5120}{5234}And I cannot allow you to jeopardize|an ongoing investigation...
{5238}{5287}...or your life.
{5310}{5382}No, really, there are things|you don't even wanna know about.
{5397}{5439}Okay, For more click on this link
